EXPERIMENTS HAVE SHOWN на Русском - Русский перевод

• эксперименты показали
• опыты показали

Примеры использования Experiments have shown на Английском языке и их переводы на Русский язык

As experiments have shown, the ants still do not know.
Как показали эксперименты, муравьи об этом еще не знают.

Although the truth of Barnette's conjecture remains unknown, computational experiments have shown that there is no counterexample with fewer than 86 vertices.
Хотя неизвестно, верна ли гипотеза Барнетта, вычислительные эксперименты показывают, что конрпримера с числом вершин меньше 86 нет.

Computer experiments have shown how such a reaction will occur.
Компьютерный эксперимент показал, как будет протекать такая реакция.

Conducted with isolated from culture reprogrammed(or induced) stem cell experiments have shown that they have the same properties as stem cells genetically engineered nature.
Проведенные с выделенными из культуры перепрограммированными( или индуцированными) стволовыми клетками опыты показали, что они обладают теми же свойствами, что и стволовые клетки генноинженерной природы.

Many experiments have shown that the brain is the centre of feeling and understanding.
Многочисленные эксперименты показали, что мозг является центром чувств и понимания.

Experiments have shown that the material thus obtained can be stored for a long time.
Как показали эксперименты, полученный таким образом материал может храниться длительное время.

Experiments have shown that even hungry N. antiqua are not attracted to living undamaged mussels.
Как показали эксперименты, даже голодные Neptunea antiqua не трогают неповрежденных мидий.

Experiments have shown that the reception of live seedlings decreases the number of metastases in 7-8 times.
Опыты показали, что прием живых проростков снижает количество метастазов в 7- 8 раз.

Unfortunately, experiments have shown that 41% of tobacco lovers completely lose their teeth after 65 years.
К сожалению, опыты показали, что 41% любителей табака полностью теряют зубы после 65 лет.

Experiments have shown that the shark's capacity for osmoregulation is dependent on how well it has fed.
Эксперименты показали, что способность акул к осморегуляции зависит от их рациона.

Experiments have shown that such particles in the water capable of speeds up to 3 millimeters per second.
Как показали опыты, в воде такие частицы способны развивать скорость до 3 миллиметров в секунду.

These experiments have shown that using reduced models of tanks will create the right level of realism.
Эти эксперименты показали, что использование уменьшенных моделей танков позволит создать нужный уровень реализма.

Experiments have shown that the friction at the nano-scale is strongly dependent on the crystalline structure of matter.
Эксперименты показали, что трение в наномасштабах сильно зависит от кристаллической структуры вещества.

Experiments have shown that a mixture of rapeseed oil with kerosene, rapeseed oil with diesel fuel can be applied at -15 C.
Опыты показали, что смесь рапсового масла с керосином, рапсового масла с дизтопливом можно применять при- 15 С.

These experiments have shown the possibility of almost immediate alerts with identity at 406 MHz.
Эти эксперименты продемонстрировали возможность почти немедленной передачи сигналов о бедствии с опознаванием объекта на частоте 406 МГц.

Computational experiments have shown that, if a counterexample exists, it would have to have more than 177 vertices.
Вычислительные эксперименты показали, что если контрпример существует, он будет иметь более 177 вершин.

Unfortunately experiments have shown that the predictive power of the model doesn't extend much beyond this statement.
К сожалению, эксперименты показали, что предсказательная сила модели не распространяется далеко за пределы этого заявления.

Experiments have shown that this type of wand has a more intense(active) effect on the human energy system.
Проведенные эксперименты показали, что этот тип жезлов обладает более интенсивным( активным) воздействием на энергосистему человека.

All our experiments have shown that detection of any ethnicity-related trends in large collections of texts is impossible without pre-filtering.
Все эксперименты показали, что извлечение трендов обсуждения этничности из нефильтрованных коллекций невозможно.

For example, experiments have shown that a conical roof with a pitch of about 45 degrees would have been the strongest and most efficient design.
В частности, эксперименты показали, что коническая крыша при наклоне около 45 градусов имела наиболее прочную конструкцию.

However, experiments have shown that ultrasound of a certain power can have a long-term effect on the overall condition of the cockroach.
Однако эксперименты показали, что ультразвук определенной мощности может оказывать долгосрочное влияние на общее состояние таракана.

Special experiments have shown that bugs can accumulate retrovirus virions in their digestive tract, of which the most famous is HIV.
Специальные эксперименты показали, что клопы могут накапливать в своем пищеварительном тракте вирионы ретровирусов, из которых самый известный- ВИЧ.

A large number of experiments have shown that the constant temperature bath has a great influence on the experimental results.
Большое количество экспериментов показали, что ванна с постоянной температурой оказывает большое влияние на результаты экспериментов..

First experiments have shown that pomegranate juice inhibits metastasis in breast cancer, but later said all about the curability of cancer diseases.
Сначала опыты показали, что сок граната подавляет метастазы при раке груди, но чуть позже заявили об излечимости всех онко заболеваний.

Experiments have shown that this shark is capable of detecting small objects up to 1.5-3 m(5-10 ft) away, but is unable to clearly discern the shape of the object.
Эксперименты показали, что эти акулы способны засечь небольшие объекты на расстоянии 1, 5- 3 м, но не могут четко различить их форму.

Experiments have shown that both discussed approaches of deviation estimates are applicable in the proposed user identification approach.
Эксперименты показали, что оба рассмотренные подхода расчета оценки отклонения временной точки от прогноза применимы в предложенном подходе идентификации пользователя.

Numerous experiments have shown that the use of peptide bioregulators leads to a significant increase in the life expectancy of animals on 30-40.
В многочисленных экспериментах показано, что применение пептидных биорегуляторов приводит к достоверному увеличению средней продолжительности жизни животных на 30- 40.

Different experiments have shown that the biggest biogas yield is observed when the C/N ratio takes on values between 10 and 20, wit optimal value depending on the type of substrate.
Различные эксперименты показали, выход биогаза наибольший при уровне соотношения углерода и азота от 10 до 20, где оптимум колеблется в зависимости от типа сырья.

Our experiments have shown that this approach works better than simple summing for revealing topics concentrated in time, although it penalizes topics evenly distributed over time.
Эксперименты показали, что этот подход лучше выявляет темы, локализованные во времени, чем простое суммирование, хотя при этом и наказывает равномерно распределенные темы.

Moreover, experiments have shown that the decrease in the activity of metalloproteinases is linked directly to how rapidly cells become senescent, as well as to the tissue aging in general.
Более того, эксперименты показали, что снижение активности металлопротеиназ напрямую связано с тем, насколько быстро клетки станут сенесцентны, а также со старением ткани в целом.