ЭКСПЕРТНЫЕ ЗНАНИЯ на Английском - Английский перевод

• expertise
• expert knowledge

Примеры использования Экспертные знания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие экспертные знания.
Other expertise.

Экспертные знания и опыт.
Expertise and experience.

Основные экспертные знания.
Substantive expertise.

Экспертные знания и консультативные услуги;
Expertise and advice;

Потенциал и экспертные знания.
Capacity and expertise.

Экспертные знания по таким направлениям, как.
Expert knowledge in such areas as.

II. Навыки и экспертные знания.
II. Skills and expertise.

Экспертные знания в области устойчивого управления земельными ресурсами.
Expertise in sustainable land management matters.

Независимость и экспертные знания.
Independence and expertise.

Семинары- экспертные знания доступны для вас.
Seminars- Expert Knowledge Made Accessible.

IV. Партнерства и экспертные знания.
IV. Partnerships and expertise.

Технические экспертные знания в следующих областях.
Technical expertise with knowledge in the following areas.

Нужны ли руководители хорошие экспертные знания в его работе?
Do managers need good expertise in his work?

Экспертные знания по тематике повестки дня Киевской конференции.
Expertise in the subjects of the Agenda of Kiev Conference.

Соответствующие экспертные знания и компетентность независимого органа;
Relevant expertise and competence of an independent entity;

Что для решения этих проблем необходимы технические экспертные знания ЮНИСЕФ.
UNICEF technical expertise was needed to overcome those challenges.

Технический вклад и экспертные знания, касающиеся рассматриваемых вопросов;
Technical input and expertise on the issues under consideration;

Наши экспертные знания в области технологий делают наши машины чрезвычайно популярными и надежными.
Our expertises in technology make our machines extremely popular and reliable.

Стремление получить экспертные знания может принесли топ-менеджеру вред, а не пользу.
The desire to obtain expertise can bring top manager harm, not good.

Для решения сложных задач в области измерений нужны глубокие экспертные знания и понимание процессов.
Complex demands in measuring technology require in-depth expertise and understanding.

Соответствующие экспертные знания и компетенция назначенного оперативного органа;
Relevant expertise and competence of a designated operational entity;

Членский состав: независимость, экспертные знания и процедуры избрания или отбора.
Membership: independence, expertise and processes of election or selection.

Экспертные знания Управления являются крайне важными для функционирования органов по правам человека.
The expertise of the Office is critical to the functioning of human rights bodies.

Подразделение по оказанию централизованных услуг по мобилизации средств обеспечивает экспертные знания и руководство в области мобилизации средств.
Central Fundraising Services provides fund-raising expertise and leadership.

Элементы дизайна и экспертные знания с мира автомобильного инжиниринга были вплетены в создание кресел Premium chair.
Design elements and expert knowledge from the world of automotive engineering were woven into the development of the Premium chair.

Каждый курс FXPHD проводится практикующим профессионалом визуальных эффектов или монтажа, который был выбран за свои экспертные знания в данной сфере деятельности.
Each course in FXPHD is run by a practicing VFX or editing professional who has been hand-picked for his or her expert knowledge in the field.

Занимающиеся научными исследованиями, способны привнести конкретные экспертные знания из своих соответствующих областей исследований, которые могут отсутствовать в секретариате.
Academic researchers could contribute specific expert knowledge from their fields of studies, which may not be available within the secretariat.

В этой связи Проектные рабочие группы СПЕКА наладили сотрудничество с различными партнерами, которые имеют соответствующие мандаты, экспертные знания и опыт.
Accordingly, the SPECA Project Working Groups have established cooperation with different partners, which have relevant mandates, expertise and experience.

Экспертные знания представителей секретариата и оперативная помощь Председателю по всем возникающим вопросам были незаменимы для полноценного осуществления моих функций.
The expert knowledge of the secretariat representatives and their assistance on all the issues that arose were invaluable in the proper exercise of my functions.

В своих консультационных и учебных программах ЭП предоставляет экспертные знания и наращивание потенциала в области предотвращения насильственного экстремизма и преступлений на почве ненависти.
In its consultancy and training EP provides expert knowledge and capacity building in the prevention of violent extremism and hate crime.