ЭКСПЛУАТИРУЕМЫЕ на Английском - Английский перевод

• operated
• exploited
• used
• maintained
• operating
• use

Примеры использования Эксплуатируемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимально эксплуатируемые.
Fully exploited.

Эксплуатируемые газопроводы.
Gas pipelines operated.

Умеренно эксплуатируемые.
Moderately exploited.

Неполностью и умеренно эксплуатируемые.
Under- and moderately exploited.

Установки, эксплуатируемые менее 1 500 часов в год.
Plants operating less than 1 500 hours a year.

Не максимально эксплуатируемые.
Not fully exploited.

Установки, эксплуатируемые менее 1 500 часов в год.
Plants operating less than 1 500 hours per year Other gases.

Не полностью и умеренно эксплуатируемые.
Under and moderately exploited.

Это игроки, когда эксплуатируемые слишком много, использует ярость хаки и спиновые ботов.
These are the players when exploited too much, uses rage hacks and spin bots.

Локомотивы НОЖДФ и НОЖДБ, эксплуатируемые на сети ЖДЛ.
SNCF and SNCB locomotives using the CFL network.

Переносные огнетушители, перемещаемые и эксплуатируемые вручную;
Portable fire extinguishers for manual handling and operation;

В этом плане созданные и эффективно эксплуатируемые системы мониторинга существенно важны.
Established and well maintained monitoring systems are essential in this respect.

Гарантия распространяется на товары, приобретенные и эксплуатируемые на территории Польши.
The warranty covers all the products bought and used in Poland.

Плоские эксплуатируемые крыши и панорамное остекление дает еще болшее единение с природой.
Operated a flat roof and panoramic Windows gives an even bigger unity with nature.

Мы используем социальные плагины от facebook. com, эксплуатируемые Facebook Inc., 1601 S.
We use social plug-ins from facebook. com, operated by Facebook Inc., 1601 S.

Настоящая гарантия распространяется на инструменты Dremel, приобретенные и эксплуатируемые в Европе.
The above guarantees apply to tools that are bought and used in Europe.

Оставшуюся часть поставляют теплосети, эксплуатируемые местными производственными объединениями.
The rest is covered by heating systems operated by local industrial associations.

Это клиент инвестора, у которого он берет в аренду эксплуатируемые им объекты.
Logistics operators are the investors' clients, who lease the facilities that they then put to use.

WACH Внешние подогреваемые круглогодично эксплуатируемые бассейны( с соляным раствором и аттракционами).
WACH Outdoor heated all-season run swimming pools(with brine and attractions).

С помощью Twitter и его Retweet функции, мы используем социальные плагины от Twitter. com, эксплуатируемые Twitter Inc.
With Twitter and its Retweet functions, we use social plug-ins from Twitter. com, operated by Twitter Inc.

Отель ajoint предприятие отель, эксплуатируемые Хунань Бюро туризма Пекина и туризма группы.
The hotel is ajoint-venture hotel, operated by Hunan Tourism Bureau and Beijing Tourism Group.

Сеть HS2 проектируется таким образом, чтобы она могла принимать более широкие и высокие поезда, эксплуатируемые в других частях Европы.
HS2 is being designed to accommodate the wider and taller trains used elsewhere in Europe.

Исключаются военные суда и суда, эксплуатируемые государственными органами и государственными службами.
Naval ships and ships used by public administration and public services are excluded.

Тракторы, эксплуатируемые в радиусе 15 км от фермы, и легкие тракторы, масса которых не превышает 400 кг: 16 лет.
Tractors used within a radius of 15 km of a farm and for light tractors of a mass not exceeding 400 kg: 16 years.

Ложно утверждение и о том, что бедные, угнетенные и эксплуатируемые должны играть в ультрасовременных обществах менее заметную роль.
It is false that the poor, the oppressed and the exploited should have a lesser role in ultra-modern societies.

Все атомные электростанции эксплуатируемые корпорацией сертифицированы по стандарту ISO 14001 Система экологического менеджмента.
All nuclear power plants operated by the company are certified for ISO-14001 Environment Management System.

Даже объекты инфраструктуры, хорошо спроектированные, построенные и эксплуатируемые, не всегда могут выдержать крупные стихийные бедствия.
Even infrastructure that is well designed, constructed and maintained does not always withstand major natural disasters.

Мы можем поставить непрерывно эксплуатируемые самоочищающиеся сепараторы и высокоавтоматизированные комплексные системы очистки.
We can provide continuous operation, self-cleaning separators and highly automated complete processing systems.

Фермы, эксплуатируемые одной семьей, обычно используют свои собственные ресурсы для приобретения вводимых ресурсов и поддержания производственной деятельности.
Farms operated by a single family typically use their own resources to acquire inputs and underpin production activities.

Listserv или базирующаяся в WWW дискуссионная группа, эксплуатируемые ЮНКТАД/ МТЦ, членство в которых будет ограничено только центрами по вопросам торговли.
Listserv or WWW-based discussion group, maintained by UNCTAD/ITC, whose membership would be limited to Trade Points.