ЭКСПОНАТЫ МУЗЕЯ на Английском - Английский перевод

• exhibits of the museum

Примеры использования Экспонаты музея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экспонаты музея датируются 10- 20 столетием.
The museum's exhibits date back to the 10th-20th century.

Избранные экспонаты музея с подробными объяснениями англ.
Catalogue of a museum exhibit, with extensive comments.

Экспонаты музея происходили из частных коллекций.
Artefacts in the museum come from private collections.

В качестве иллюстраций будут использоваться фотографии и экспонаты музея.
The lecture will be illustrated by Museum exhibits and photographs.

Экспонаты музея были распределены по темам и занятиям.
In the museum, the objects are arranged by theme and craft.

Всероссийскому экспортному фонду достались и многие уникальные экспонаты Музея Города: библиотека герцога Г. Г.
All- Russian export fund got many unique exhibits of the Museum of the City library Duke G.

Экспонаты музея рассказывают историю индустриального развития Дерби.
Muzeum Fabryki tells the history of the industrial fortune of Poznański.

В конце 19- начале 20 века экспонаты музея были реорганизованы археологом Джузеппе Фиорелли согласно типологическому признаку.
In the late 19th- early 20th century, the museum exhibits were reorganized by archaeologist Giuseppe Fiorelli according to the typological feature.

Экспонаты музея перенесут вас во времена ваших дедушек и бабушек, или пап и мам.
The museum exhibits will take you back to the times of your grandparents, or parents.

Все это начинаешь понимать, рассматривая экспонаты музея, среди которых имеются уникальные образцы письма и мировые шедевры, созданные признанными мастерами.
One begins to understand all of this when viewing the museum's exhibits which include unique samples of writing and the world's masterpieces, created by recognized masters.

Экспонаты музея были распределены между Пушкинским музеем и Эрмитажем.
The collections of the museum were dispersed to the Pushkin and the Hermitage Museum.

Во время проекта была выполнена реконструкция десяти зданий, приобретено оборудование и экспонаты музея, создан цифровой музей в области деревообрабатывающего ремесленничества, усовершенствованы навыки ремесленников, организовано проведение международных ремесленнических мероприятий.
Within the framework of the project ten buildings were reconstructed, equipment and museum exhibits were purchased, digital woodcraft museum established, skills of craftsmen improved, international craftsmanship events organized.

Экспонаты музея иллюстрируют драматические события социалистической революции и гражданской войны.
The Museum exhibits illustrate the period drama of the 1917 October Revolution and Civil War.

Некоторые экспонаты музея были приобретены еще в конце XVIII века.
Some items for the collection had already been acquired by the end of the 19th century.

Экспонаты музея- заводские постройки, а также дом солепромышленника Рязанцева.
Museum exhibits include factory constructions, and also the house of Ryazantsev, the large industrialist of the 19th century.

Некоторые экспонаты музея относятся к классической эпохе: особый интерес представляет античная маска, которая была найдена археологами в городе Вани.
Some museum exhibits date back to the classical era: of particular note is the antique mask which was excavated by archeologists in the town of Vani.

Экспонаты музея заполняют три этажа площадью 10 000 квадратных футов( 930 м²), в том числе и театр на 85 мест.
The museum-quality exhibits fill three stories 10,000 square feet(930 m2), including an 85-seat theater.

Аутентичные экспонаты Музея древностей и витрины того времени с привлечением стилистики музейного экспонирования наших дней дают возможность ощутить дух Музея древностей.
Authentic exhibits from the Museum of Antiquities and showcases dating to that period, combined with the stylistics of contemporary museum arrangement, recall the ambience of the old museum..

Экспонаты музея являются хорошо продуман и включают в себя украшения, костюмы, керамика, кинжалы и другие артефакты.
The museum's displays are well laid out and include jewelery, costumes, ceramics, daggers and other artifacts.

Все экспонаты музея, собранные до 1941 года, были вывезены, растеряны и украдены во время войны.
All the exhibits of the museum, collected before 1941, were lost or stolen during the war.

Экспонаты музея истории тюркской письменности ориентированы на познание истории письма.
Exhibits of the museum of the history of Turkic script are focused on learning the history of letters.

Экспонаты музея занимают три этажа, а также здесь предложены брошюры на английском в помощь тем, кто не владеет японским.
The museum exhibits cover three floors, with an English pamphlet available to help orient non-Japanese speakers.

Экспонаты музея распределены по трем выставочным пространствам, посвященным подготовке к печати, печати и верстке с переплетом.
The museum pieces are distributed throughout three exhibition areas, dedicated to pre-printing, printing and final touches.

Экспонаты музея будут обогащены, и каждый человек, посетивший это место еще глубже осознает феномен Гейдара Алиева.
The exhibits in the Museum will be enriched and every visitor will be able to more deeply cognize the Heydar Aliyev phenomenon.

Экспонаты музея поделены на несколько тематических выставок, однако особого внимания заслуживают работы Микеланджело да Караваджо и.
Exhibits of the museum are divided into several thematic exhibitions, but the work of Michelangelo da Caravaggio and.

Экспонаты музея рассказывают об истории развития Театра Теней, рассказывают о классических и современных художниках, работающих с тенями.
Museum objects tell the story behind the emergence and development of the Shadow Theater and the contemporary artists who work in this genre.

Экспонаты музея представляют математические теории, факты и результаты, которые можно пощупать, увидеть, услышать, или просто испытать на собственной шее.
The museum's exhibits represent mathematical theories, facts and results that you can feel, see, hear, or experience at your own risk.

Экспонаты музея рассказывают о 250- дневной обороне Севастополя, о Керченско- Феодосийской десантной операции.
Exhibits of the Museum tell us about the Defence of Sevastopol that lasted for 250 days and about the Kerch-Feodosia Landing Operation executed by Soviet troops.

МК: Экспонаты музея отражают историю, быт и традиции евреев, проживавших на территории Российской империи и, впоследствии, Советского Союза.
MK: Exhibit items of the museum reflect history, everyday life, and traditions of Jews that lived in the Russian Empire and, later, in the Soviet Union.

Экспонаты музея отражают детские, юношеские и образовательные воспоминания Джалила Мамедкулизаде, школьные мероприятия, его первую журналистскую и литературную деятельность.
The museum exhibits reflect Jalil Mammadguluzadeh's childhood, youth and education memories, school activities, his first journalistic and literary activity.