УНИКАЛЬНЫХ ЭКСПОНАТОВ на Английском - Английский перевод

• unique exhibits
• of unique items

Примеры использования Уникальных экспонатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В фонде музея более 100 уникальных экспонатов!
The museum has more than 100 unique exhibits!

В его стенах хранится частная коллекция уникальных экспонатов.
Within its walls is kept private collection of unique items.

Более 50 уникальных экспонатов, созданных специально для Центра;
More than 50 unique exhibits that were created especially for the Centre;

Немецкий музей- совмещает 28000 уникальных экспонатов.
Deutsches Museum- 28000 combines the unique exhibits.

В числе уникальных экспонатов также велосипед из бамбука, работающий на солнечной энергии.
One of unique exhibits is a solar power bamboo bike.

В его залах выставлено около миллиона уникальных экспонатов.
In its halls billed nearly a million unique items.

Несмотря на небольшие размеры, коллекция музея насчитывает множество необычных и даже уникальных экспонатов.
Despite its small size, the museum's collection includes many unusual and even unique exhibits.

Коллекция музея насчитывает свыше 60 000 уникальных экспонатов.
The museum collection includes more than 60 000 unique exhibits.

За первый год работы Музея моды гости ВДНХ получили возможность увидеть множество уникальных экспонатов.
During its first year, the Fashion Museum at VDNH displayed plenty of unique items.

Здесь немало уникальных экспонатов, найденных во время раскопок на городище Туркестан, Сауран и на берегах Сырдарьи.
There are many unique artifacts found during excavations in the ancient city of Turkestan, Sauran and on the banks of the Syr Darya.

Имеется анатомический музей, в котором собрано свыше 100 уникальных экспонатов, собранных и изготовленных в течение 30 лет сотрудниками кафедры.
There is an anatomical museum with more than 100 unique exhibits collected and made by the department staff for 30 years.

У него уже есть 500 уникальных экспонатов: трипольские чаши, зооморфная керамика, вазы из японских барахолок.
There are already 500 unique objects, among which are Trypillian bowls, Ukrainian zoomorphic ceramics, and vases from Japanese flea markets.

На сегодняшний день в коллекции музея находится более 22500 уникальных экспонатов изобразительного и прикладного искусства стран Азии, Европы и Америки.
Today the collection of museum contains more than 22500 unique exhibits of fine and applied art from countries of Asia, Europe and America.

Среди уникальных экспонатов видное место занимает коллекция вещей казацкой эпохи: пистолеты, пушки разного калибра и размера, пороховницы.
Among the unique exhibits a prominent place has a collection of things of Cossack era: pistols, guns of different caliber and size, powder.

В составе кафедры действует анатомический музей, в коллекцию которого включено свыше 100 уникальных экспонатов, собранных и изготовленных в течение 30 лет сотрудниками кафедры.
There is an anatomical museum with more than 100 unique exhibits collected and made by the department staff for 30 years.

С 1947 года и по сегодняшний день здесь располагается коллекция Закарпатского краеведческого музея, насчитывающая более ста тысяч уникальных экспонатов.
From 1947 to nowadays, the collection of the Zakarpattia Local History Museum, numbering over one hundred thousand unique exhibits, is located here.

Есть целый ряд уникальных экспонатов: например, труп женщины, который превратился в мыло из-за специфического состава почвы на кладбище, где он был захоронен.
There are a number of unique exhibits, such as the corpse of a woman, who turned into soap because of the specific composition of the soil at the cemetery where he was buried.

Основные достопримечательности Еревана это: Большой Каскад, памятник Давида Сасунского, Государственная Картинная галерея, которая совмещает 20 тысяч уникальных экспонатов армянской культуры.
Main attractions of Yerevan are: Grand Cascade, the monument of David Susan, State Art Gallery, which combines 20,000 unique exhibits of Armenian culture.

Образовательная функция- одна из важнейших составляющих центра, в котором предусмотрен не только просмотр посетителями уникальных экспонатов, но и получение знаний о прошлом и настоящем космонавтики.
The educational function is one of the most important components of the centre, which provides visitors not only with viewing of unique exhibits, but also with obtaining knowledge about space past and present.

Среди уникальных экспонатов музея- двухметровый объемный монолит чернозема-« царя почв», почвенный рельефный глобус диаметром 1, 2 м, монолит ископаемой почвы, возраст которой более 125 тыс.
Among of the unique exhibits are: a two-meter volumetric sample of black soil(chernozem) called by Dokuchaev"king of soils", a soil globe with Earth's relief, a sample of fossil soil(over 125 thousand years old).

Музей интересной науки"- это первый на Юге Украины научно- развлекательный интерактивный музей, где собрано множество уникальных экспонатов из мира науки, каждый из которых по праву можно назвать волшебным, и они, несомненно, Вас удивят.
Museum of interesting science"- is the first in the south of Ukraine scientific and entertaining interactive museum where collected many unique exhibits from the world of science, each of which can rightly be called magical, and they will surely surprise you.

В экспозиции будет представлено более 120 уникальных экспонатов, в том числе натурные образцы техники, масштабные макеты образцов ракетно-космической и авиационной техники, артефакты в области космонавтики и авиации.
The exposition will feature more than 120 unique exhibits, including full-scale models of equipment, large-scale models of rocket-space and aircraft equipment, and artefacts used in the area of astronautics and aviation.

Среди уникальных экспонатов выставки- Постановление Совета министров СССР о вступлении секции по футболу всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта в Международную федерацию по футболу( FIFA), датированный 14 ноября 1946 года, мяч с автографами футболистов« Зенита», с которым они выиграли Чемпионат СССР в 1984 году, официальный мяч Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года, макет нового стадиона« Санкт-Петербург», выполненный в мельчайших деталях.
Among the unique exhibits of the exhibition is the Resolution of the Council of Ministers of the USSR on the accession of the football section of the All-Union Committee to the International Football Federation(FIFA), dated November 14, 1946, the ball with the autographs of the football players"Zenith", with which they won the USSR Championship in 1984, the official ball of the 2018 FIFA World Cup, the mock-up of the new stadium"Saint-Petersburg", executed in the smallest details.

В нем хранятся уникальные экспонаты старинной фотографии- дагерротипы и амбротипы.
It contains unique exhibits of early photography- daguerreotypes and ambrotypes.

В круглом холле будут представлены уникальные экспонаты, сделанные нашими детьми собственноручно.
The round hall will feature unique items made by our own students.

Уникальные экспонаты хранятся в помещениях, не приспособленных для этих целей.
The unique exhibits are kept in rooms not designed for such purposes.

Здесь хранятся уникальные экспонаты и предметы искусства.
It contains a unique artifacts and art objects.

Несколько этажей зала вмещают уникальные экспонаты.
Several floors of the hall contain unique exhibits.

Именно в этот период в музей поступили уникальные экспонаты.
This was the time when the Museum got its unique exhibits.

И только благодаря самоотверженности музейных сотрудников удалось спасти уникальные экспонаты.
Thanks to dedicated Museum staff the unique exhibits were rescued.