ЭРИТРЕЙСКАЯ на Английском - Английский перевод

• eritrean
• eritrea's

Примеры использования Эритрейская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эритрейская ароматная бумага.
Eritrean scented paper.

Майкл Алемсегед, эритрейская община в Швейцарии.
Michael Alemseged, Eritrean Community in Switzerland.

Эритрейская национальная горнодобывающая корпорация.
Eritrean National Mining Corporation.

Для многих эта эритрейская агрессия против Эфиопии остается непостижимой.
To many this Eritrean aggression against Ethiopia has been incomprehensible.

Эритрейская агрессия является абсолютно необъяснимой.
The Eritrean aggression is totally inexplicable.

До завоевания независимости почти вся эритрейская молодежь участвовала в войне.
Before independence, almost all of Eritrea's youth were engaged in the war.

Эритрейская делегация не смогла определить какую-либо дату.
The Eritrean delegation was not able to fix any date.

Правительство страны оратора и эритрейская диаспора оказывают поддержку семьям, затронутым войной.
His Government and the Eritrean diaspora supported families affected by the war.

Это эритрейская скульптура плодородия, XIV век до н. э.
Oh, that is an Eritrean fertility sculpture from the 14th century BC.

Организатором четко согласованной кампании ненависти против эфиопов является эритрейская полиция.
A concerted hate campaign against Ethiopians had been spearheaded by the Eritrean police.

Эритрейская сторона четко заявила, что процесс посредничества завершился.
The Eritrean side stated clearly that the facilitation was over.

Нет нужны говорить, что эритрейская делегация отвергает глупые обвинения, предъявляемые суданской делегацией.
Needless to say, the Eritrean delegation rejects the silly accusations levelled by the Sudanese delegation.

Эритрейская сторона часто отказывает в доступе на позиции Эритрейских сил обороны.
On the Eritrean side, access to Eritrean Defence Forces positions is frequently denied.

Именно в силу этих соображений эритрейская делегация просит эту Комиссию принять резолюцию, которая гласила бы.
It is for this reason that the Eritrean delegation requests this Commission to pass a resolution which would.

Эритрейская железная дорога соединяет Асмэру с портом Массава на побережье Красного моря.
The Eritrean Railway originally ran from Massawa, a port on the Red Sea, via the capital Asmara to Agordat.

Вместе с тем в докладе было отмечено, что к концу 2009 года эритрейская поддержка либо сократились, либо стала менее заметной.
However, the report noted that by late 2009, Eritrea's support had either decreased or become less visible.

Эритрейская и эфиопская стороны предоставили МООНЭЭ доступ для расследования на месте этого инцидента.
Both Eritrea and Ethiopia granted UNMEE access to the location of the incident for an investigation.

Кидане Гебревольди, Эритрейская община взаимопомощи и культурного развития в США, Канаде, Европе, Австралии, Африке и Азии.
Abraham Tesfamicael and Kidane Ghebrewoldi, Eritrean Community Mutual Assistance and Cultural Development in USA, Canada, Europe, Australia, Africa and Asia.

Эритрейская линия фронта в Ассабе является новой линией фронта, установленной в 37 км к западу от этого портового города.
The Eritrean frontline at Assab is a new frontline set at 37 kms west of the port city.

Основным источником противозачаточных средств в государственном секторе является Эритрейская ассоциация семейного репродуктивного здоровья( ЭАСРЗ), которая обеспечивает современными средствами 40 процентов знакомых с ними лиц.
The most predominant source of contraceptives in the public sector is the Family Reproductive Health Association of Eritrea(FRHAE) providing methods to 40 percent of current users of modern methods.

Эритрейская делегация с удовлетворением отмечает, что сейчас Африке уделяется внимание, которого она заслуживает.
The Eritrean delegation notes with satisfaction that Africa is being given the attention it deserves.

Продолжать укрепление и осуществление существующих направлений политики здравоохранения и таких программ, как Национальная политика в области грудного вскармливания и практики отнятия ребенка от груди( 1995 год) и Эритрейская программа сельского водоснабжения и экологической санитарии;
Continue to strengthen the implementation of existing health policies and programmes, in particular the National Policy on Breastfeeding and Weaning Practices(1995) and the Eritrean Rural Water Supply and Environmental Sanitation Programme;

Эритрейская диктатура продолжает всячески проявлять свое недружелюбие и враждебность по отношению к своим соседям.
The Eritrean dictatorship has continued to practice all forms of animosity and hostility against its neighbours.

В апреле Эфиопско- эритрейская комиссия по вопросу о границе обнародовала свое решение о делимитации границы между Эфиопией и Эритреей.
In April, the Ethiopia/Eritrea Border Commission announced its decision on the delimitation of the Ethiopian/Eritrean border.

Эритрейская декларация о земле 1994 года является важнейшим законом в плане обеспечения прав женщин на владение землей.
Eritrea's 1994 Land Proclamation was a major piece of legislation as far as women's right to land ownership is concerned.

Эфиопская православная церковь( и ее отпрыск, Эритрейская православная церковь) добавили различные дополнительные книги в зависимости от конкретного перечисления канона( см. Эфиопский библейский канон), но всегда включали третью книгу Ездры, Книгу Юбилеев, Книгу Еноха, 4 Варух, и 1, 2, и 3 Маккавеи нет никакого отношения к Книгам Маккавеев.
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church(and its offspring, the Eritrean Orthodox Church) adds various additional books depending on the specific enumeration of the canon(see Ethiopian Biblical canon), but always includes 4 Esdras, the Book of Jubilees, 1 Enoch, 4 Baruch, and 1, 2, and 3 Meqabyan no relation to the Books of Maccabees.

Эритрейская национальная ассоциация слепых( ЭНАС) проводит различные кампании, стимулирующие родителей отправлять своих детей в школу.
The Eritrean National Association for the Blind(ERNAB) has been conducting various campaigns for parents to send their children to school.

В соответствии с Постановлением№ 55/ 1994 была создана Эритрейская конституционная комиссия( ЭКК), которой было поручено разработать первую конституцию Эритреи, на основе которой был бы создан демократический правопорядок и которая в качестве основного закона стала бы главной точкой отсчета для всех законов страны и последней инстанцией при рассмотрении всех споров2.
The Eritrean Constitutional Commission(ECC) established under the proclamation No.55/1994, mandated to draft the first Eritrean Constitution on the basis of which a democratic order would be established, and which as a basic law, shall be the ultimate point of reference of all the laws of the country, and the final arbiter of all basic issues in dispute.

Эритрейская комплексная программа развития детей младшего возраста сосредоточивается на оказании помощи детям младше шести лет, но включает детей начальной школы и даже детей, оказавшихся в нестандартных ситуациях, включая войны.
The Eritrean integrated early childhood development programme focuses on assistance to children below the age of six years, but has included elementary school children and even children caught in abnormal situations, including war.

В этом смысле эритрейская национальная служба значительно шире, чем военная служба, поскольку охватывает все области гражданской жизни.
In that sense, the Eritrean national service is much broader than military service, as it encompasses all areas of civilian life.