Примеры использования Eritrea на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estado de Eritrea.
Eritrea dispone de una prórroga que vence el 1 de febrero de 2015.
У Эритреи продленный предельный срок приходится на 1 февраля 2015 года.La situación en Eritrea y Etiopía.
Ситуация в отношениях между Эритреей и Эфиопией.Segundo marco de cooperación con Eritrea.
Вторые рамки странового сотрудничества для Эритреи.Comisión de Límites de Eritrea y Etiopía Determinaciones.
Комиссия по вопросу о границах между Эритреей и Эфиопией.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Proyecto de documento del programa para Eritrea.
Por consiguiente, Eritrea pide al Consejo de Seguridad que.
В связи с этим Эритрея призывает Совет Безопасности.Comisión de Fronteras entre Eritrea y Etiopía.
Eritrea, para su posterior envío al Frente de Liberación Oromo.
Доставлено из Эритреи для последующей передачи Освободительному фронту Оромо.Comisión de Fronteras para Eritrea y Etiopía.
Приложение I Эритрейско- эфиопская комиссия по вопросу о границах.Sobre la frontera de Eritrea, hay una fosa común con cuatrocientos cuerpos.
(2000) relativa a la situación en Eritrea y Etiopía.
S/ RES/ 1298( 2000) о ситуации в отношениях между Эритреей и Эфиопией.Etiopía afirma que Eritrea bombardea poblado fronterizo.
Estudio consagrado a las poblaciones somalí y eritrea en Suiza.
Llamó a su Embajador en Eritrea y expulsó al Embajador de Eritrea en Djibouti.
Она отозвала своего посла из Эритреи и выслала посла Matrícula en el Instituto de Tecnología de Eritrea por sexo Educación.
La realidad es que Eritrea ha ocupado casi por completo la zona temporal de seguridad.
В действительности Эритрея почти полностью оккупировала временную зону безопасности.Reuniones de coordinación con los comandantes militares de Etiopía y Eritrea.
Deportado a alrededor de 75.000 personas de etnia eritrea de la manera más inhumana;
Eritrea había utilizado esa y otras islas en su lucha de resistencia contra Etiopía.
Etiopía utilizaba el código numérico 230 antes de que Eritrea se escindiera en 1993.
Эфиопия используется числовой код 230 до отделения Эритреи в 1993 году.El régimen de Eritrea también es responsable de la desaparición de miles de etíopes en Eritrea.
Эритрейский режим несет также ответственность за исчезновение тысяч эфиопов в Эритрее.Toda persona nacida de padre o madre eritreo es eritrea por nacimiento.
Любое лицо, родившееся от отца- эритрейца или матери- эритрейки, является эритрейцем по рождению.La maquinaria eritrea de obras públicas atravesó la frontera e inició las obras en Ras-Doumeira.
Строительная техника эритрейцев пересекла границу и работы были начаты на территории Рас- Думейра.Párrafo uno: Toda persona nacida de padre o madre eritreo es eritrea por nacimiento.
Пункт 1: Любое лицо, родившееся от отца- или матери- эритрейцев, является эритрейцем по рождению.Condene en los términos más enérgicos posibles la agresión eritrea contra Etiopía y las abiertas violaciones de los derechos humanos básicos de los etíopes que viven pacíficamente en Eritrea.
Осудить самым решительным образом эритрейскую агрессию против Эфиопии и грубые нарушения основных прав эфиопцев, мирно живущих в Эритрее;Por otra parte, los eritreos han seguido llegando, a ritmo constante, a Etiopía y el Sudán, debido, en parte, a las tensiones entre Etiopía y Eritrea.
Кроме того, отчасти в результате трений между Эфиопией и Эритреей в Эфиопию и Судан продолжался неуклонный приток эритрейцев.El Grupo deSupervisión recomienda que se considere la posibilidad de imponer sanciones selectivas a los oficiales militares y civiles de Eritrea responsables de esas violaciones.
Группа контроля рекомендуетрассмотреть вопрос о применении санкций по отношению к тем эритрейским гражданским и военным должностным лицам, которые несут ответственность за эти нарушения.La identidad de las hawalas no se ha revelado al Grupo de Supervisión,aunque se las ha descrito como empresas de propiedad eritrea o somalí.
О том, какие именно хавалы для этого привлекаются, Группе контроля не сообщали,однако указывалось, что речь идет о компаниях, принадлежащих эритрейцам или сомалийцам.
Synonyms are shown for the word 
