ЭТА ФАЗА на Английском - Английский перевод

• this phase
• this stage

Примеры использования Эта фаза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта фаза- самая основная.
This phase is crucial.

Кстати, эта фаза может длиться годами;
By the way, this phase can last for years;

Эта фаза длится в течение трех месяцев.
This phase lasts for 3 months.

В среднем эта фаза развития специалиста длится 1- 1. 5 года.
In average this stage of development of the specialist lasts 1-1.5 years.

Эта фаза длится около двух недель.
This phase only lasts about two weeks.

В дополнение к необходимой политической воле эта фаза потребует наличия ресурсов и подбора наиболее квалифицированного персонала для решения стоящих в этой связи задач.
In addition to the necessary political will, that phase will require the availability of resources and the selection of the most qualified elements to undertake the tasks involved.

Эта фаза завершится в октябре 2010 года.
This phase will end in October 2010.

Наблюдение: Эта фаза постоянно возобновляемая, особенно при ротации руководящих кадров в ОЗ 8.
Observation: This stage is constantly renewed, especially with the rotation of leading cadres in HFs 8.

Эта фаза активируется нажатием кнопки OFF.
This phase is activated by pressing the OFF button.

Скоро эта фаза закончится- и тогда" власть должна будет соответствовать новому качеству народа".
This stage will be over soon- and then"the authorities will have to live up to the people's new quality.".

Эта фаза длится очень недолго- примерно 3- 4 недели.
This phase is very short- about 3-4 weeks.

Эта фаза называется" оценкой стадии распространения опухоли.
This phase is called"tumor staging.

Эта фаза путешествия Кал- Эла почти завершена.
This phase of Kal-El's journey is almost complete.

Эта фаза начинается тогда, когда Вы достигли желаемого веса.
This phase starts when you have achieved the desired weight.

Эта фаза продолжалась всего несколько недель в июне и июле 1991 года.
This phase lasted for only a few weeks, in June and July 1991.

Эта фаза также обеспечивает следующие свойства подходящих r- делений.
This phase also ensures the following properties of a suitable r-division.

Эта фаза длится от 15 лет и двадцать дней, это касается 10- 20% наших волос.
This phase lasts between fifteen and twenty days, it concerns 10-20% of our hair.

Эта фаза длится от трех до пяти лет у мужчин и от шести до семи лет у женщин.
This phase lasts about three to five years for men, six to seven years for women.

Эта фаза обычно начинается через 3 недели после лечения и может длиться до одного года.
This phase starts generally 3 weeks after treatment and can last up to a year.

Эта фаза ее жизни дала ей острое прозрение психологии и характера художников.
This phase of her life gave her a keen insight into the psychology and character of artists.

Эта фаза длится на протяжении 2- 3 недель, пока волос переходит в состояние волосяной луковицы.
This phase lasts for about 2-3 weeks while the hair converts to a club hair.

Эта фаза также используется, когда в ходе цикла обслуживания активируется параметр ввода" стоп.
This phase is also used when the"stop" input is activated during the maintenance cycle.

Эта фаза сосредоточена на механизмах управления, которые стоят за СЭМ, и экологической программе предприятия.
This phase concentrates on management mechanisms behind the EMS and environmental programme of the enterprise.

Эта фаза также выдвигает на первый план тему« обмена информацией», основанную на книге« секрет пациента» Trifier- ISI, 2015.
This phase also highlights the theme of‘sharing information', based on the book‘The patient's secret' Trifier-ISI, 2015.

Эта фаза исследования была связана с выявлением вопросов, О, которых идет речь в сущес,!, вующn общих условиях, хасающихся бодее широJ' ОГО аССОр' 1' имента товаров.
That phase of the study was directed towards the identification of the issues that are dealt with in existing general conditions relating to a wider scope of commodities.

В этой фазе эмоциональная потеря может казаться переживанием, с которым невозможно справиться.
In this phase the sense of emotional loss is amplified and may seem unbearable.

Во время этой фазы оно постепенно и постоянно становится горячее и ярче.
During this phase, It is getting gradually hotter and brighter all the time.

Вот и реконструкция Латвийского национального художественного музея дошла до этой фазы.
Now the renovation of Latvian National Arts Museum has come to this stage.

Вероятно, в этой фазе осмысляются пережитые за день эмоции и упорядочиваются воспоминания.
Presumably, during this phase the emotions experienced during the day are interpreted and memories harmonize.

В настоящее время осуществление проекта вступило именно в эту фазу.
The project currently stands at this stage.