ЭТИКОЙ на Английском - Английский перевод

• ethics
• the ethic

Примеры использования Этикой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хочу заняться этикой.
I want to get ethical.

Другой связан с этикой и осведомленности.
The other is connected to ethics and awareness.

Давай займемся этикой.
Let's get into ethics.

Мы никогда не поступаемся качеством и деловой этикой.
We never compromise on quality and business ethics.

Разницу между личной целостностью, этикой и моралью;
The difference between personal integrity, ethics and morals.

Финансированием исследований и этикой.
Research funding and ethics.

Первый называется этикой, второй- экономикой, третий- политикой.” 2.
The first is called ethics, the second economics, the third politics.'2.

Общение с пациентом и этикой.
Communication with patient and ethics.

Я хорошо знакома с этикой, Джордж, но я хочу, чтобы у нее было будущее.
I'm well aware of the ethics, George, but I need her to have a future.

Он был занят исключительно нравственной философией и этикой.
He oriented himself toward ethics and the philosophy of religion.

Мой муж делает различие между законностью и этикой, мистер Рейнольдс.
My husband makes a distinction between legality and morality, Mr. Reynolds.

Живите просто, с целомудрием, верностью, высокими принципами и этикой.
Live simply, with chastity, loyalty, high principles and ethics.

Общества думают, что они работают кое-чем названным этикой Но они не делают.
Societies think they operate by something called morality, but they don't.

И поэтому ему приходилось выбирать между его любовью ко мне и его этикой.
And so he had to choose between his love for me and his ethics.

Он позже специализировался на отношениях между социальной этикой, верой и политикой.
He later specialized in the relationship between social morality, faith and politics.

Представителей транснациональных корпораций об их озабоченности этикой и.
Representatives of transnational corporations about their concern for ethics and reality several.

Мы разберемся с этикой этой ситуации позже- когда Б' Эланна будет на ногах.
We will wrestle with the morality of this situation later-- after B'Elanna is back on her feet.

Аристотель( греческий философ, 384- 322 гг. до н. э.) тоже занимался этикой.
Aristotle(Greek philosopher, 384- 322 B.C.) also got involved with ethics.

Это общее требование, установленное этикой поведения медицинских и фармацевтических работников.
This is a general requirement set in the ethics of medical and pharmaceutical workers' behavior.

Северное сияние было эффективным но было скомпрометировано этикой его создателя.
Northern lights was effective but compromised by the ethics of its creator.

На основании того, что я услышал это утро, появляется некоторая путаница между моралью и этикой.
Based on what I heard this morning, there appears to be some confusion between morals and ethics.

Компания Seagate считает, что между этикой и эффективностью работы предприятия существует очень тесная связь.
Seagate believes that there is a strong relationship between ethics and business efficacy.

Но если с этикой все в порядке- то Гармония со всем и всеми, включая Бога, может стать идеальной.
If everything is all right with ethics, then Harmony with everything and everyone including God can become perfect.

Это было похоже на утяжеленную хардкор- группу с этикой и позицией хардкора, но с очевидным влиянием метала».
It was like a heavier hardcore band with hardcore ethics and attitude but clearly a metal influence.

При отправки рукописи, автор соглашается с политиками журнала, и публикационной этикой.
By submitting the manuscript author agrees with the journal policies, and publication ethics and publication malpractice statement.

Есть естественная связь между этикой Олимпийских игр и основополагающими принципами Организации Объединенных Наций.
There is a natural link between the ethics of the Olympic Games and the fundamental principles of the United Nations.”.

При отправке Статьи Автор соглашается с концепцией журнала, порядком рецензирования статей и этикой публикования.
When sending Article, Author agrees with the concept of the Journal, rules of review and publishing ethics.

Автор показывает органическую связь между политикой, психологией и этикой античного мыслителя Платона.
The author analyzes the problem of organic relationships between policy, psychology and ethics of the great Greek philosopher Plato.

Кто-то многообещающий, симпатичный, с сомнительной этикой и костюмами за двести долларов, которые будут хорошо смотреться в шестичасовых новостях.
Someone pretty, with questionable ethics and $1200 suits that look good on the 6:00 news.

При отправки рукописи, автор соглашается с политиками журнала, порядком рецензирований статей и публикационной этикой.
By submitting the manuscript author agrees with the journal policies, and publication ethics and publication malpractice statement.