ЭТИХ НАСТРОЕК на Английском - Английский перевод

• these settings
• these options
• this setting

Примеры использования Этих настроек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение этих настроек.
How to change these settings.

Одна из этих настроек называется разрешение имен.
One of these settings is known as name resolution.

В целях безопасности остановите автомобиль перед изменением этих настроек.
For safety, park your car before making this setting.

Копирование этих настроек из EPLANCabinet не происходит.
There is no data transfer of these settings from EPLANCabinet.

Во большинстве случаев объединение этих настроек является оптимальным.
In most cases, this settings combination is the appropriate one.

Эффекты этих настроек могут быть разными у разных моделей.
The effects of these settings may vary depending on different models.

Следующие ссылки могут оказаться полезными для понимания этих настроек.
The following links may prove useful for understanding these settings.

После этих настроек модель должна правильно реагировать на движение стиков.
After this settings the model should react correctly to the sticks movement.

Следующая таблица содержит примеры, показывающие работу этих настроек.
The following table provides examples that illustrate how these settings work.

При этом IO- Link гарантирует сохранение этих настроек в главном модуле IO- Link.
At the same time, IO-Link ensures that these settings are saved in the IO-Link master.

Изменив любую из этих настроек, вы заметите, что соответствующие файлы тоже изменились.
If you change any of these settings, you will notice that the respective files change as well.

Клиническое и прогностическое значение МБ во всех этих настроек остается плохо изученным.
The clinical and prognostic significance of MBs in all these settings remains poorly understood.

Параметры Изменение этих настроек возможно только после консультации с инженером по сервисному обслуживанию.
Changing these settings is possible only after consultation with a service employee.

Как сказано в этом диалоговом окне, изменение этих настроек может повлиять на стабильность Altium Designer.
As stated in the dialog, changing these settings could cause instability in Altium Designer.

В то же время, при изменении этих настроек вы, возможно, не сможете получить доступ к некоторым разделам Веб- сайта.
However, if you select this setting you may be unable to access certain parts of our Website.

Однако процессор обеспечивает возможность пользовательского изменения этих настроек для трех различных режимов окружающего звука.
However, the processor provides the capability to customize these settings for three different modes.

Для всех этих настроек вы можете использовать предварительный просмотр качества, чтобы проверить результат выбора параметров.
For all these settings you can use the quality preview in order to check the result of your choice of parameters.

Дополнительные настройки для игроков Описание этих настроек представлено в разделе" OSD menu"( Экранное меню) выше.
Advanced Settings for Gamers These settings have been explained in the OSD menu section above.

По умолчанию параметры активного слоя отображаются над самым верхним эскизом, однако внешний вид этих настроек можно изменять.
By default, the settings of the active layer appear above the topmost thumbnail preview, but you can modify the appearance of these settings.

Обратите внимание: когда вы устанавливаете новые значения для этих настроек, они сохраняются с помощью выбранного метода Шифрования Пароля.
Note: when you set new values for these options, they are stored using the current Password Encryption method.

С помощью этих настроек можно контролировать, должен ли путь инструмента соединяться с деталью, или же необходимо активировать обнаружение столкновений.
With these settings you can control if the toolpath should be connected to the part and if collision detection should be activated.

Обратите внимание, что после внесения этих настроек необходимо перейти к разделу« Настройка НТТР- сервера» данного руководства.
Please note that after you complete this settings, you need to continue with the" Setting up your HTTP server" part of this guide.

Вы должны полностью понимать управление басом и иметь вескую причину для необходимости пользовательской конфигурации перед изменением этих настроек.
You should fully understand bass management and have a specific reason for needing a custom configuration before changing these settings.

Многие из этих настроек предназначаются для технически продвинутых пользователей, новичкам же придется искать более подробную информацию или общаться с техподдержкой.
While many of these settings are geared primarily for advanced users, novices will have to seek out more information or speak to a technical team member.

Однако даже если пользователи не захотят в полной мере воспользоваться преимуществами этих настроек и тематических списков, есть и другие изменения, которые окажут влияние на то, как будет появляться контент медиа организаций, и как заметен он будет для пользователей Facebook.
However, even if people don't choose to take full advantage of these settings and topical lists, there are other changes that will have an impact on how the content of news organisations will appear and how prominently it will appear for Facebook users.

Кодировщик: большинство из этих настроек следует изменять только в том случае, если имеются особые причины например, если должно использоваться постоянное разрешение или определенная частота кадра.
Encoder: Most of these settings are only changed whenever there are special reasons to do so for example, if a fixed resolution or specific frame rate has to be used.

Вовремя этих настроек рукоятка( 14) регулирует величину основного уровня сварки, указанного на дисплее( 16) как тока, так и скорости подачи проволоки( смотри описание в пункте( 14)), помимо 10b.
While making these settings knob(14) adjusts the value of the main welding level shown on the display(16), either current or wire feed rate(see description at point(14)), except for LED 10b.

На базе этих настроек EPLAN предлагает при создании сегментов/ технологических контуров, при копировании и вставке или при вставке макросов с этими объектами автоматическое обозначение/ номер ТК.
On the basis of these settings EPLAN automatically suggests a designation/ PCT loop number when creating segments/ PCT loops, when copying and pasting or when insertingmacros with these objects.

Среди этих настроек выделяются следующие: возможность сразу отправить любой документ по электронной почте, возможность оцифровать документ или возможность настроить свойства преобразования документа.
Amongst these options the following stand out: the option to directly send any document by e-mail, the option to digitalize the document, or the possibility to adjust the conversion properties.

Выберите эту настройку для предотвращения нежелательных расхождений между видео и звуком.
Select this setting to prevent undesirable deviations between video and audio.