ЭТИХ СЕРВИСОВ на Английском - Английский перевод

• these services

Примеры использования Этих сервисов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Схема использования всех этих сервисов примерно одинакова.
All these services have a similar user interface.

Контакты и календари также синхронизируются с помощью этих сервисов.
Contacts and calendars may be synced from these services as well.

Учитывая большие аудитории этих сервисов, выбросы от них получаются немалыми.
Given the large audience of these services, their emissions are considerable.

Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов.
You can log in if you are registered at one of these services.

Операторы этих сервисов могут иметь разные политики по отношению к содержимому хостов со списками.
The operators of these services may have various policies for listing hosts.

При помощи Цифрового Торгового Хаба будет также обеспечена трансграничность этих сервисов.
Digital Trade Hub would also ensure the cross-border nature of these services.

Совокупность этих сервисов позволит банку значительно сократить расходы на обслуживание клиентов.
The combination of these services will allow the bank to significantly reduce expenditure for customer service..

Давайте попробуем отбросить все« против» бесплатного варианта создания сайта и рассмотрим каждый из этих сервисов.
Let's try to throw everything« against» free ways to create the site and look at each of these services.

Каждый из этих сервисов дополнительно сохраняет файл cookie для своих средств, и мы не можем это проконтролировать.
Each of these services additionally store cookie information for their tools, which is beyond our control.

Управляйте событиями календаря через« Команду», и вы сможете увидеть свои изменения, когда снова войдете в аккаунты этих сервисов.
Manage calendar events via Team, and will see all your changes when you log into those services again.

Примером этих сервисов является доступ в Интернет через телефонную линию, электронная коммерция, печать через Интернет и мобильный IP.
Examples of these services are dial in access to Internet, electronic commerce, Internet printing, and Mobile IP.

Более подробно о политике конфиденциальности этих сервисов, вы можете прочитать на офиициальных сайтах этих сервисов.
More details about the privacy policy of these services, you can read on the appointed Official websites of these services.

Многие из этих сервисов предлагают гарантию возврата денег или ограниченный пробный период, поэтому можно не боятся сделать неправильный выбор.
Many of these services offer a money-back guarantee or limited free trials to help you ensure you are making the right choice.

Это шаг вперед для Google, который с запуском этих сервисов вступает в прямую битву с крупными игроками на этом рынке.
It is a step forward for Google, which, with the launch of these services, comes into direct battle with the big players on this market.

В итоге, более 82% опрошенных регулярно используют социальные сети, что подтверждает ключевую роль этих сервисов в современной коммуникации.
As a result more than 82% of respondents regularly use social networks, which confirms the key role of these services in modern communications.

Разработчики прикладных программ или системные интеграторы могут строить приложения, соединяя один или более сервисов, не вникая в реализацию этих сервисов.
Application developers or system integrators can build applications by combining one or more services, without going into the implementation of these services.

На самом деле, если вы используете бесплатный VPN, вы можете даже подвергнуть себя более высокому риску, поскольку некоторые из этих сервисов могут содержать в себе вредоносное ПО.
In fact, when you use a free VPN provider, you might even put yourself at a higher risk, as some of these services have been reportedly injecting malware into users' devices.

Кроме того, для использования некоторых сервисов( например, сервисов, предоставляемых предприятиям и организациям) необходимо принять дополнительные или особые условия, касающиеся этих сервисов.
Additionally, the use of some services requires the acceptance of additional or special terms of those services.

Все сервисы апробированы, есть их аннотированное описание, подготовлены инструктивные материалы и рекомендации по использованию этих сервисов в образовательной деятельности.
All services have been tested, they have an annotated descriptions, guidance materials and recommendations for the use of these services in educational activities have been prepared.

Аннотации этих сервисов показывают, что один из них локальный- он будет запускаться в том же сеансе, что и наш РНР- скрипт, а второй удаленный и будет вызван с помощью SОАР- запроса.
The annotations for these two services show one to be a local component, which will be called within the same PHP runtime, and one to be a remote component which will be called via a SOAP request.

Когда я говорил о модернизации инфраструктуры, имелась в виду модернизация, которая будет способствовать развитию этих сервисов- широкополосный доступ к интернету, привлекательный по цене и, самое главное, по качеству.
When I mentioned the upgrade of the infrastructure, I meant modernisation that will contribute to the development of these services such as broadband internet access for a good price and, most importantly, a good quality.

Аккаунты LinkedIn и Gmail: при подключении Evernote к аккаунту LinkedIn или Gmail мы получаем доступ к вашему полному имени и фотографии профиля с этих сервисов, чтобы показывать эти данные пользователям, с которыми вы делитесь информацией.
LinkedIn and Gmail Accounts: When you connect your Evernote account with your LinkedIn or Gmail accounts, we may access your full name and profile photo from those services in order to display your name and photo to users with whom you share information.

Наличие выделенного IР- адреса вместе с VPN может быть особенно полезным при использовании таких веб- сайтов, как Gmail, eBay или PayPal, поскольку многие из этих сервисов периодически требуют повторной верификации учетных записей и отклоняют попытки подключения с общего в VPN IР- адреса;
Having a dedicated IP address together with VPN can be especially valuable when using websites like Gmail, eBay or PayPal since many of these services require to re-verify your account from time to time and will reject your attempt to connect if you are using a shared VPN IP address;

Пользовательская лента на этих сервисах будет обновляться автоматически, используя ваши стикеры.
Profile feed will be updated automatically on these services using your stickers.

Знание об этих сервисах уже сегодня может пригодиться ученикам.
Knowledge about these services today can be useful to the students.

Эти сервисы называют« цифровые кошельки»,« цифровые валюты»,« виртуальные валюты» или« электронные деньги».
These services are referred to as digital wallets, digital currencies, virtual currencies, or electronic money.

Эти Сервисы находятся предоставлена от следующий компании.
These services are provided by the following companies.

Эти сервисы не должны вмешиваться в работу навигационного режима.
These services must not interfere with navigation mode.

Эти сервисы включают в себя iMessage, iWork for iCloud, iCloud Drive, My Photo Stream, Backup& Restore, iPhoto Journals, Mail Drop и iMovie Theater.
These services include iMessage, iWork for iCloud, iCloud Drive, My Photo Stream, Backup& Restore, iPhoto Journals, Mail Drop and iMovie Theater.

Эти сервисы позволяют выполнять фильтрацию спама с помощью общедоступных черных списков IР- адресов и URL- ссылок.
These services enable spam filtering using public black lists of IP addresses and URLs.