ЭТИХ СОВЕТОВ на Английском - Английский перевод

• these tips
• these councils
• these boards
• of these shuras

Примеры использования Этих советов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективность работы этих советов необходимо повысить.
The effectiveness of these boards needs to be improved.

С этого года прекращается работа этих советов.
From this year on, these councils will cease functioning.

В самом деле, некоторые из этих советов, возможно, даже сэкономить ваши деньги!
In fact, some of these tips may even save your money!

Если я убью его, то сделаю остальную часть этих советов Упали?
If I kill him, do the rest of these boards fall down?

Если ни один из этих советов работает, то у вас есть два варианта оставили.
If none of these tips works, then you have two options left.

Однако, к сожалению, члены всех этих советов назначаются председателем- мужчиной.
Sadly however, all those councils had elected male chairmen.

И какой из этих советов включал в себя незаконное вторжение в мэрию?
And which part of that guidance included breaking and entering at city hall?

Никакие ограничения не препятствуют вхождению женщин в состав этих советов в качестве членов или представителей.
No restrictions bar the entry of women to these councils as a member or representative.

Президенты этих советов образуют непосредственный рабочий кабинет Гавриила.
The presidents of these councils constitute the immediate working cabinet of Gabriel.

Возьмите пару минут, чтобы реализовать некоторые из этих советов, и ваш опыт Windows 7 будет гораздо быстрее и менее головную боль!
Take a couple minutes to implement some of these tips, and your Windows 7 experience will be much faster and less headachy!

Первые два из этих советов, безусловно, уже существуют, однако их необходимо укрепить.
The first two of those councils already exist, of course, but they need to be strengthened.

В июле 2012 года была выпущена книга" Основы и анализ работы общественных советов", которая будет способствовать деятельности этих советов.
On July 2012, a book on Fundaments and Analyses of Community Councils was published to provide inputs for these Councils' action.

Многие из этих советов пригодятся вам в тот момент, когда насекомые окончательно пропадут.
Many of these tips will be useful to you when you will completely lose sight of the insects.

В соответствии с положениями Закона о выборах в местное правительство члены этих советов избираются в ходе общих, тайных и прямых выборов на срок в четыре года.
In accordance with the Local Government Election Act, these councils are elected by general, secret and direct elections for a term of four years.

С помощью этих советов вы легко путешествуете по миру, но без лишнего багажа на бедрах.
With these tips you travel comfortably through the world, but without excess baggage on your hips.

Компания советует потребителям или предприятиям, которые используют любой из паролей в списке, сразу же его изменить, и создать более безопасные пароли с помощью этих советов.
The company advises consumers or businesses using any of the passwords on the list to change them immediately. SplashData suggests making passwords more secure with these tips.

Члены этих советов избираются министром по делам коренного населения сроком на три года.
Members of these councils are elected by the Minister for Indigenous Affairs for a term of three years.

Попробуйте столько, сколько Вы можете этих советов сжигание жира, они являются полностью свободными и Рик уверен, будет скоро увидеть результаты.
Try as much as you can these boards burning fat, they are completely free and Rick sure, will soon see the results.

Каждый из этих советов был создан в различных условиях за 100 лет существования системы местного управления на Доминике.
Each of these councils was established under different circumstances over the one hundred(100) years of Local Government existence in Dominica.

Кроме того, на долю женщин приходится 1, 8% членов местных народных советов( общий депутатский корпус этих советов по всем губернаторствам составляет 47 636 человек);
Furthermore, women account for 1.8 per cent of the members of local people's councils(the total membership of those councils, for all governorates, is 47,636);

После всех этих советов будет гарантировать, что ваш старый компьютер имеет вторую жизнь в руках кого-то, кто должен действительно ценю это!
Following all these tips will ensure that your old PC has a second life in the hands of someone who should really appreciate it!

Просьба представить информацию о финансовых и людских ресурсах этих советов и о том, имеются ли планы учредить такие советы в четырех штатах, в которых их нет.
Please provide information on the financial and human resources of these councils and whether there are plans to establish such councils in the four states where they do not exist.

В результате бесед с членами этих советов значительная часть таких заключенных и содержащихся под стражей лиц отказались от своих опасных убеждений.
As a result of dialogues with these boards, a large proportion of such prisoners and detainees have renounced their dangerous ideologies.

Если вы устали, как обстоят дела с вашей программы по снижению веса, и вы устали от тратя свое время, попробуйте некоторые из этих советов, и смотреть, как ваш организм начинает преобразование.
If you're tired of how things are going with your weight loss program, and you are tired of wasting your time, try some of these tips and watch how your body begins to transform.

В функции этих советов входит административная поддержка общин в плане содействия предоставлению им услуг по определению проектов обеспечения самоуправления.
The role of these councils includes management support in facilitating services to the community in identifying self-help projects.

Ну и наконец, главное в использовании этих советов то, что вам нужно понимать и уметь обосновывать свой выбор шрифтов, элементов дизайна, изображений и других деталей.
Lastly, and a key to all these tips is that you really have to understand and be able to justify your choices of fonts, design elements, images and other details.

Задача этих советов состоит не в том, чтобы служить форумами для посредничества или арбитража, а для достижения урегулирования споров путем переговоров в случае необходимости с привлечением экспертов.
These boards are not mediation or arbitration forums but are aimed at settling disputes through negotiations in case of need by involving experts.

Что крайне важно, широкий спектр деятельности этих советов подтверждает, что повышение конкурентоспособности является межсекторальной задачей, требующей осуществления мер в самых различных областях.
Critically, the broad focus of these councils acknowledges that enhancing competitiveness is a cross-cutting issue that requires interventions in many different fields.

Применение этих советов поможет людям, которые столкнулись с незаконными действиями силовиков РФ, при обысках и обследованиях жилища более эффективно защищать свои права.
The application of these advises will help people who have encountered illegal actions by the RF officers during searches and home inspections to protect their rights more effectively.

В 1994 году состоялось совещание руководителей этих советов и комитетов, а также специалистов по вопросам детства и материнства для обсуждения результатов исследования.
In 1994, a meeting was held for the leaders of these councils and committees in addition to specialists in the field of childhood and motherhood to discuss the outcomes of the study.