Примеры использования Эти запросы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти запросы касаются.
Конечно, эти запросы могут кэшироваться.
Эти запросы не будут удалены.
These queries will not be deleted.Филипп Стро написал эти запросы вместо вас?
Эти запросы могут генерировать ошибки.
К сожалению, Мы не может удовлетворять эти запросы.
Unfortunately, we cannot honor these requests.Эти запросы также остаются без ответа.
These requests, also, have not been answered.В настоящем докладе эти запросы повторно не излагаются.
These requests are not restated in this report.Эти запросы сделаны по электронной почте или по телефону.
These requests are made by email or by phone.Государственная прокуратура отклонила эти запросы.
The State Prosecutor's office denied these requests.Чтобы игнорировать эти запросы, выберите эту опцию.
Должно быть это Стро написал эти запросы за него.
It's got to be Stroh writing these motions for him.Чад так и не ответил на эти запросы о предоставлении информации.
Chad did not respond to these requests for information.Колберн отправился в Мэн в 21 августа, чтобы выполнить эти запросы.
Colburn left for Maine on August 21 to fulfill these requests.В настоящем докладе эти запросы о представлении информации не воспроизводятся.
These requests for information are not restated in this report.На данный момент Группа не получила ни одного ответа на эти запросы.
To date, the Panel has not received any responses to those requests.Он перехватывает эти запросы и заполняет соответствующие поля автоматически.
It intercepts those requests and automatically fills in the fields.Было бы полезным узнать, на каком основании были сделаны эти запросы.
It would be useful to learn on what grounds those requests had been made.В настоящем докладе эти запросы о представлении информации повторно не излагаются.
These requests for information are not restated in this report.Эти запросы были рассмотрены на девятом Совещании государств- участников.
These requests were considered at the Ninth Meeting of the States Parties.Ядерным государствам не очень- то нравятся эти запросы в Международный Суд.
The nuclear-weapon States are not very happy with these requests to the ICJ.Эти запросы охватывают, в частности, обязательства по либерализации четвертого способа.
These requests cover particularly mode 4 liberalization commitments.Коморские власти стараются удовлетворить эти запросы в разумные сроки.
The Comorian authorities endeavour to meet such requests within a reasonable time.Ответы заявителей на эти запросы были получены в январе и феврале 1999 года.
The Claimants' responses to those requests were received in January and February 1999.Он выражает сожаление по поводу отсутствия ответов на эти запросы в течение длительного времени.
He regrets that some of these requests are long-standing.На конец отчетного периода Комитет получил 10 ответов на эти запросы.
By the end of the reporting period, the Committee had received 10 replies in response to these requests.Однако авиакомпания эти запросы проигнорировала либо представила ответ в неполном объеме.
However, the Air Company has ignored these requests or presented an incomplete answer.Если эти запросы будут в любом случае, введенные в поле" заметки" не будут приняты во внимание.
If these requests will be inserted in the note place, they will not be considered.В течение отчетного периода Комитет получил 11 ответов государств на эти запросы.
During the reporting period, the Committee received 11 replies from States in response to those requests.Очевидно, что люди,вводившие эти запросы, являются целевыми посетителями и упускать их нельзя.
It is evident, that people,who types all these queries, are your target visitors, and you should not miss them.
