THOSE REQUESTS на Русском - Русский перевод

• эти просьбы
• эти запросы
• этим заявкам
• этих просьб
• этими просьбами
• этих запросов
• этим просьбам
• эти прошения
• этих ходатайств

Примеры использования Those requests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those requests concerned.
Эти запросы касаются.

Iraq continues to ignore those requests.
Ирак продолжает игнорировать эти просьбы.

In response to those requests, the Secretariat.
В ответ на эти просьбы секретариат.

Those requests had so far gone unheeded.
Эти просьбы пока что остались без внимания.

Are there any comments on those requests?
Есть ли какие-то замечания по этим заявкам?

Those requests concerned the study of.
Эти просьбы касались изучения вопросов, связанных с.

The present report responds to those requests.
Настоящий доклад является ответом на эти просьбы.

A number of those requests are still pending.
Некоторые из этих просьб еще не удовлетворены.

What would it have taken to meet those requests?
Что необходимо для удовлетворения этих запросов?

Of those requests, MINURSO approved 279 and rejected 64.
Из этих запросов МООНРЗС одобрила 279 и отклонила 64.

No official responses to those requests had been received.
Официального ответа на эти просьбы не поступало.

The present report is submitted pursuant to those requests.
Настоящий доклад представлен в ответ на эти просьбы.

In summary form, those requests and requirements include.
В общих чертах эти просьбы и требования касаются, в частности.

These explanatory notes respond to those requests.
Настоящие пояснения представляются в ответ на эти просьбы.

To date, those requests have either been ignored or denied.
До сих пор эти просьбы либо игнорировались, либо отклонялись.

The Chamber partially rejected most of those requests.
Камера частично отклонила большинство из этих ходатайств.

Those requests were reiterated by letters dated 25 April 2006.
Эти просьбы были повторены в письмах от 25 апреля 2006 года.

The Costa Rican authorities duly executed those requests.
Власти Коста-Рики надлежащим образом исполнили эти просьбы.

It intercepts those requests and automatically fills in the fields.
Он перехватывает эти запросы и заполняет соответствующие поля автоматически.

The present report was prepared in response to those requests.
Настоящий доклад был подготовлен в ответ на эти просьбы.

Pursuant to those requests, the relevant documentation is listed below.
В соответствии с этими просьбами Комиссии были препровождены нижеследующие документы.

He took it the Committee wished to grant those requests.
Он исходит из того, что Комитет желает удовлетворить эти просьбы.

The Claimants' responses to those requests were received in January and February 1999.
Ответы заявителей на эти запросы были получены в январе и феврале 1999 года.

The Public Prosecution Service never responded to those requests.
Прокуратура не представила никакого ответа на эти просьбы.

One of those requests had been met and the response to the others was ongoing.
Одна из этих просьб была удовлетворена, а остальные в настоящее время рассматриваются.

The present report is submitted in response to those requests.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этими просьбами.

The Prosecutor General was therefore studying ways of handling those requests and redefining access to documents concerning such cases.
Поэтому в настоящее время Генеральный прокурор занимается изучением средств рассмотрения этих ходатайств и изменения порядка доступа к документам по делам такого рода.

The present report provides a consolidated response to those requests.
В настоящем докладе дается обобщенный ответ на эти просьбы.

Those requests are pending owing to differences between the two sides over the criteria of eligibility for permanent returns.
Эти прошения в настоящее время не удовлетворены в связи с сохраняющимися между двумя сторонами разногласиями относительно критериев получения права на возвращение с постоянным проживанием.

The present report is submitted in accordance with those requests.
Настоящий доклад представляется в соответствии с этими просьбами.