ЭТИ ПРОСЬБЫ на Английском - Английский перевод

• these requests
• these demands

Примеры использования Эти просьбы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти просьбы были отклонены.
These requests were denied.

Греция не ответила на эти просьбы.
Greece did not reply to these requests.

Все эти просьбы были удовлетворены.
All these requests were granted.

Работодатели должны учитывать эти просьбы.
Employers must consider these requests.

Эти просьбы не принесли успеха.
These requests have been unsuccessful.

Агентство не получило ответа на эти просьбы.
The Agency has had no reply to these requests.

Эти просьбы пока что остались без внимания.
Those requests had so far gone unheeded.

Могу ли я считать, что эти просьбы являются приемлемыми?
May I take it that these requests are acceptable?

Эти просьбы касались изучения вопросов, связанных с.
Those requests concerned the study of.

Официального ответа на эти просьбы не поступало.
No official responses to those requests had been received.

Реакция на эти просьбы была весьма различной.
The response rates to those inquiries have varied considerably.

Эти просьбы содержатся в документе CD/ WP. 534/ Add. 3.
These requests are contained in document CD/WP.534/Add.3.

В ответ на эти просьбы предоставляется нижеследующая информация.
In response to these requests, the following.

Настоящий доклад подготовлен в ответ на эти просьбы.
This report has been prepared in response to these requests.

Все эти просьбы были поданы при содействии УВКБ.
All of these requests have been submitted with UNHCR assistance.

Настоящий доклад представляется в ответ на эти просьбы.
The present report is submitted in response to these requests.

В общих чертах эти просьбы и требования касаются, в частности.
In summary form, those requests and requirements include.

В этой связи Сингапур хотел бы поддержать обе эти просьбы.
As such, Singapore supports both these requests.

В ответ на эти просьбы реализуется несколько инициатив.
In response to these requests, several initiatives are under way.

На сегодняшний день эти просьбы остаются без ответа.
To date, no response has been received to these requests.

До сих пор эти просьбы либо игнорировались, либо отклонялись.
To date, those requests have either been ignored or denied.

Эти просьбы были повторены в письмах от 25 апреля 2006 года.
Those requests were reiterated by letters dated 25 April 2006.

Настоящий доклад и приложение к нему подготовлены в ответ на эти просьбы.
The present report, and its annex, respond to these requests.

Эти просьбы фигурируют в CD/ WP. 515, который находится перед вами.
I note these requests in CD/WP.515, which is before you.

Ливанские власти незамедлительно и с готовностью откликались на эти просьбы.
The Lebanese authorities responded fully and expeditiously to these requests.

Эти просьбы были вновь повторены в решениях 6/ СР. 8 и 4/ СР. 9.
These requests were reiterated in decisions 6/CP.8 and 4/CP.9.

В ходе проведенных мною консультаций эти просьбы не вызвали никаких возражений.
No objections were raised to these requests during the consultations I carried out.

Эти просьбы рассматриваются властями киприотов- турок.
These requests remain under consideration by the Turkish Cypriot authorities.

Я надеюсь, что правительство положительно откликнется на эти просьбы в ближайшем будущем.
I hope the Government will respond positively to those requests in the near future.

Эти просьбы были рассмотрены и отклонены обоими муниципальными советами.
These requests were debated- and rejected- by both Municipal Councils.