Примеры использования Этнографического на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для этнографического исследования?
Художник Унгенского этнографического музея.
Artist of the Ungheni Ethnographic Museum.Этнографического музея Кары в области Кара;
The ethnographic museum of Kara for the Kara region;Целью проекта было создание этнографического музея.
Этнографического музея Дапаонга в области Саванны.
The ethnographic museum of Dapaong for the Savanes region.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Трехкомнатная двухэтажная квартира в этнографического типа усадьбе.
Three-room maisonette in the ethnographic homestead.Этнографического музея Сокоде в Центральной области;
The ethnographic museum of Sokodé for the Centrale region;Фотографии взяты из собрания Российского Этнографического Музея.
Photos taken from the collection of the Russian Ethnographic Museum.Трехкомнатная квартира в этнографического типа усадьбе с видом на Куршский залив.
Three-room apartment in the ethnographic homestead with Curonian Lagoon view.Верховный декрет об охране этнологического и этнографического наследия;
Supreme Decree on Protection of the Ethnological and Ethnographic Heritage;С булочной, которая могла бы быть экспонатом этнографического музея в австралийском Тайлем- тауне.
With a bakery that could be an exhibit in the Old Tailem Town ethnographic museum in Australia.В этом месте Тверская улица была перекрыта для проведения этнографического фестиваля.
In this place the Tver Street has been blocked for carrying out of ethnographic festival.Показательные выступлениями участников военно- этнографического клуба" Белый волк" прошли на" ура.
Осмотр этнографического комплекса, сада, огорода и часовни, расположеных во дворе ресторана.
Examining of the ethnographic complex, the garden, the garden and the chapel, located in the restaurant courtyard.Программа будет завершена посещением Этнографического музея Берата.
The program will be finalized with a visit in the Ethnographic museum of the city.Наряду с основной работой он собирал многие другие растения, а также материалы географического,геологического и этнографического характера.
In addition to history, it also incorporates other local studies, such as local geography,nature, and ethnography.Приятная пешеходная прогулка,возвращение в Омало и посещение этнографического музея на территории крепости поселения.
A pleasant walk,return to Omalo and visiting the Ethnographic Museum in the settlement fortress.Древнейшие экспонаты попали сюда из Этнографического музея при Университете Стефана Батория и Литовского научного общества.
The earliest exhibits were taken over from the Ethnographic Museum of Stephen Báthory University and the Lithuanian Scientific Society.Кережи Агнеш, доктор исторических наук, старший научный сотрудник Этнографического музея г. Будапешта( г. Будапешт, Венгрия), kerezsi.
PhD{History}, Senior Research Fellow, Ethnographic Museum, Budapest(Budapest, Hungary), kerezsi.На выставке была представлена часть килимов 1792- 1932 годов,хранящихся в коллекции Этнографического музея Белграда.
At the exhibition were presented kilims of the period 1792-1932,kept in the collection of the Ethnographic Museum in Belgrade.Кережи Агнеш, доктор исторических наук,старший научный сотрудник Этнографического музея г. Будапешта( г. Будапешт, Венгрия), kerezsi.
Kerezsi Agnes, Doctor of History,Senior Research Fellow, Budapest Ethnographic Museum(Budapest, Hungary), kerezsi.Первым директором Этнографического музея становится академик А. М. Шегрен( 1844- 1855 гг.), хранителем Музея- Л. Ф. Радлов.
The first director Финно-угорские темы в деятельности Северо-Восточного археологического и этнографического института в Казани 1917- 1921 гг.
Finno-ugric themes in the activity of North-East archeological and ethnographical institute in Kazan 1917-1921.Музей антиквариата Гала создан Фондом Гейдара Алиева на территории одноименного государственного историко- этнографического заповедника.
The Qala Antiques Museum was established by the Heydar Aliyev Foundation in the territory of the Qala State History and Ethnography Preserve.Был членом австрийского общества народоведения( с 1901 года) и этнографического общества Чехословакии с 1903 года.
He was a member of the Shevchenko Scientific Society, Austrian Society of Ethnology(1901) and the Czech Ethnological Society 1903.Одна из достопримечательностей Улан- Удэнского этнографического музея- уголок живой природы, в котором представлены все основные виды фауны и флоры Забайкалья.
One of Ulan-Ude ethnography museums sights is a small Zoo that presents major species of wildlife and flora of Transbaikalia.Археологические исследования погребальных памятников ипоселенческой структуры историко- этнографического региона Белорусского Подвинья;
Archeological research of funeral monuments andsettled structure of historical and ethnographical region of Belarusian Podvinye;Как можно ответить на эти вопросы, не прибегая к психологическим и метафизическим интерпретациям, аотдавая предпочтение логике этнографического анализа?
How can we answer these questions without resorting to psychological and metaphysical interpretations, butrather opting for ethnographic analysis?Варвара Бузилэ, секретарь этнографического музея, заявила, что церковь является единственной в своем роде в Республике Молдова на данный момент 2011.
Varvara Buzilă, secretary of the Ethnography Museum, stated that the church is the only of its type in the Republic of Moldova at this point of time 2011.За этнографическое исследование« Армянские цыгане»( 1899)был избран членом Московского императорского этнографического общества 1900.
For the 
