ЭТНОГРАФИЧЕСКОЙ ЭКСПЕДИЦИИ на Английском - Английский перевод

• ethnographic expedition

Примеры использования Этнографической экспедиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот и Этнографической экспедиции- 2009 конец.
And so the 2009 Ethnographic Expedition comes to an end.

Четыре автомобиля Этнографической экспедиции на одном снимке.
The four Ethnographic expedition SUVs in one photo.

Для меня поездка во Львов была главным аргументом в пользу всей этнографической экспедиции по Украине.
For me, visiting Lviv was the main reason for the whole ethnographic expedition across Ukraine.

Затем участники этнографической экспедиции пообедали во Владикавказе и двинулись дальше в путь.
After that, the ethnographic expedition had lunch in Vladikavkaz and continued on its way.

Рецепт этого кваса был воспроизведен и усовершенствован по результатам специально организованной этнографической экспедиции.
Recipe of the kvass has been reproduced and improved as a result of specially organized ethnographic expedition.

Привал участников этнографической экспедиции и красноармейцев у аула Араканы.
The participants of the ethnographic expedition and the Red Army soldiers in the village of Arakana.

Невозможной красоты стадион клуба« Шахтер», должны были открыть на следующий день после прибытия Этнографической экспедиции в город.
The impossibly beautiful stadium of the Shakhtar Donetsk football club was due to open the day after the ethnographic expedition arrived.

В рамках первой этнографической экспедиции была изучена великая российская горизонталь, а также немного Монголии.
The first ethnographic expedition explored the great horizontal expanse of Russia as well as a little bit of Mongolia.

Купленный с мыслью о родных просторах« Рендж Ровер» получил название« Мумусик», путешествие получило название« Этнографической экспедиции».
The Range Rover I purchased with my homeland's expanses in mind was christened Moumousique; the trip itself became the Ethnographic Expedition.

В результате этнографической экспедиции появился фильм« Оборотень» из цикла передач« Охотники за легендами».
As a result of ethnographic expedition there was a film"The Werewolf" from the popular Reality TV series-"The Legeng Hunters.

Этим летом нам довелось выступать в качестве спонсоров одной этнографической экспедиции, которую проводил главный блогер рунета Артем Лебедев.
This summer we had the opportunity to sponsor one of the ethnographic expedition, which was held by the chief blogger headings Artem Lebedev.

Для очередной этнографической экспедиции была выбрана страна необъятного размера и столь же огромной истории- Китай.
The destination chosen for the next ethnographic expedition was a country of immense size with an equally immense history: China.

Настоящие люди»( ненэй ненэця)- самоназвание ненцев, коренного населения полуострова Ямал, а также название комплексной этнографической экспедиции 2015- 2016 гг.
True people"(Nenei nenecha) is the self-name of Nenets, the indigenous people of the Yamal peninsula(Russia), and the name of the complex 2015- 2016 ethnographic expedition.

Автомобили« Этнографической экспедиции- 2008» постояли у въезда в тоннель, ведущий вглубь секретной горы, где как раз располагается ГХК.
The vehicles of Ethnographic Expedition 2008 briefly stopped and stood at the turnoff to the tunnel into the depths of the secret mountain where the aforementioned MCC is located.

Публикуются и исследуются материалы раскопок Кузнецкой комплексной археолого- этнографической экспедиции в 2008 г. кургана 3 на курганной группе Мусохраново- 1.
Materials excavated from barrow No.3 on the barrow group Musohranovo-3 carried out by the Kuznetsk complex archeological ethnographic expedition in 2008 are published and investigated.

Поэт, питеровед, иллюстратор, оператор, акробат, сомелье, фотограф и этнограф поехали изучать Санкт-Петербург в рамках очередной Этнографической Экспедиции.
A poet, an urban studies expert, an illustrator, a cameraman, an acrobat, a sommelier, a photographer and an ethnographer set off to study Saint Petersburg as part of yet another Ethnographic Expedition.

Состояние изученности Первые памятники наскального искусства в Северном Туркменистане были открыты в 1950- х гг., руководителем Хорезмской археолого- этнографической экспедиции АН СССР С. П.
Research Status Northern Turkmenistan rock art sites were discovered in the 1950s by the leader of the Khorezm Archeological and Ethnographic Expedition of the USSR Academy of Sciences, S.-P.

Вторая этнографическая экспедиция охватила всю Украину.
The second ethnographic expedition covered all of Ukraine.

Почти вся этнографическая экспедиция прошла за рулем.
Practically the entire ethnographic expedition was spent behind the wheel.

Этнографическая экспедиция« Настоящие люди».
Ethnographic expedition“True People”.

Дагестанская АССР-- Этнографические экспедиции-- 1923- 1924-- Фотографии.
Dagestan ASSR- Ethnographic expeditions- 1923- 1924- Photographs.

В программе также запланированы этнографические экспедиции и творческие мастерские».
Within the program, ethnographic expeditions and creative workshops are scheduled.

Принимала участие в этнографических экспедициях, изучала быт рязанской деревни, народное искусство.
Participated in ethnographic expeditions, studied the everyday life of a Ryazan village and folk art.

Особое место занимает комплекс фотографий, созданный посредством этнографических экспедиций.
There is also a set of photos created by ethnographic expeditions.

Для пополнения музейной коллекции сотрудники Тамбовэнерго организовали этнографическую экспедицию всело Стеньшино.
Toadd the museum's collection employees ofTambovenergo organized anethnographic expedition to the village ofStenshino.

В 1889 ездил с этнографической экспедицией по Вологодской губернии, где углубленно знакомился с древнерусской иконописью и народным творчеством.
In 1889 he traveled with the ethnographic expedition of the Vologda province, where in-depth acquaintance with ancient iconography and folk art.

Отправившись в продолжительную этнографическую экспедицию в качестве врача, и выполняя свои профессиональные задачи, я увидел Африку глазами ученого.
When I went on a long-term ethnographic expedition as a doctor and carried out my professional tasks I saw Africa through the scientist's eyes.

Для изучения государств и территорий Полинезии была зафрахтована яхта« Джульетта» и организована очередная этнографическая экспедиция- ТихоокеанЭтноЭксп.
In order to study the states and territories of Polynesia, I chartered a yacht, Julietta, and organized yet another ethnographic expedition: PacificEthnoExp.

Страны Балканского полуострова долгое время оставались белым пятном на моей карте мира, поэтому очередную этнографическую экспедицию я посвятил им.
The countries of the Balkan Peninsula remained a blank spot on my map of the world for many years, which is why I decided to dedicate this next ethnographic expedition to them.

Прошло два месяца, ремонт закончился, настала пора забирать машину и заканчивать этнографическую экспедицию.
Two months have elapsed and the repairs are finished; it's time to pick up my car and wrap up the ethnographic expedition.