ЭТОЙ КОНТАКТНОЙ на Английском - Английский перевод

• this contact

Примеры использования Этой контактной на Русском языке и их переводы на Английский язык

И поосторожней с этой контактной пластиной.
And be careful with that contact plate.

Работа этой контактной группы проходила под председательством Польши и Филиппин.
That contact group was chaired by the Philippines and Poland.

Если вы хотите связаться со мной по теме данных правил, пожалуйста, отправьте электронное сообщение с помощью этой контактной формы.
Should you wish to contact me about these Terms, please send an email via this contact form.

Об учреждении этой контактной группы говорится в подразделе 3 раздела F ниже.
The establishment of that contact group is discussed in subsection 3 of section F, below.

В частности, время, выделяемое в ходе двенадцатой сессии для этой контактной группы, могло бы быть посвящено изучению следующих аспектов.
In particular, time allocated during the twelfth session to this contact group could be devoted to.

Вопрос о создании этой контактной группы обсуждается в подразделе 3 раздела F ниже.
The establishment of that contact group is discussed in subsection 3 of section F, below.

В ходе переговоров гн Сок Аппаду был заменен гжой Жойселин Гоко( Филиппины) в качестве сопредседателя этой контактной группы.
In the course of the negotiations Mr. Sok Appadu was replaced by Ms. Joyceline Goco(Philippines) as co-chair of this contact group.

Воспользовавшись этой контактной информацией или обратившись по юридическому адресу/ адресу бюро MOGOTEL, можно задать вопрос по поводу обработки персональных данных.
By using this contact information or by turning to the MOGOTEL's legal/ office address, you can ask a question regarding the processing of personal data.

Ввиду раннего отъезда г-на Корнфорта в ходе переговоров г-н Юкка Уосукайнен( Финляндия) заменил его в качестве сопредседателя этой контактной группы.
Due to the early departure of Mr. Cornforth during the negotiations, he was replaced by Mr. Jukka Uosukainen(Finland) as co-chair of this contact group.

Собранная информация станет большим подспорьем в работе этой Контактной группы и государств- участников в целом в период после второй обзорной Конференции.
The information gathered will be of great assistance in the work of this Contact Group and States Parties generally in the period following the Second Review Conference.

Председатели выразили признательность г-ну Абдулмухсену альСунаиду( Саудовская Аравия), который выполнял функции сопредседателя этой контактной группы в ходе первой части сессии в отсутствие г-на Саламата FCCC/ SBI/ 2000/ 10, пункт 11.
The chairmen thanked Mr. Abdulmuhsen Al-Sunaid(Saudi Arabia), who had co-chaired this contact group at the first part of the session in the absence of Mr. Salamat FCCC/SBI/2000/10, para.11.

Информация, которую Вы предоставляете в этой контактной форме, будет храниться нами и использоваться исключительно нами для обработки Вашего запроса и последующих вопросов.
The information you provide in this contact form will be stored and used by us to process your request and any follow-up questions Article 6(1)(b)(f) GDPR.

В этой контактной группе Стороны займутся обсуждением, о котором говорится в пунктах 2 и 3 выше, и сосредоточат свое внимание на основных рассматриваемых СРГ- КП вопросах, указанных в документе FCCC/ KP/ AWG/ 2010/ 18/ Add. 1 и отмеченных в решении 1/ СМР. 6.
In this contact group, Parties would engage in the discussion outlined in paragraphs 2 and 3 above and would focus on the main issues under the AWG-KP, as identified in document FCCC/KP/AWG/2010/18/Add.1 and highlighted in decision 1/CMP.6.

Проект предложения, ставший результатом работы этой контактной группы, который Рабочая группа решила направить двадцать четвертому Совещанию Сторон для дальнейшего обсуждения, приводится в разделе II документа UNEP/ OzL. Pro. 24/ 8 как проект решения XXIV/ D.
The draft proposal emanating from that contact group, which the Working Group agreed to forward to the TwentyFourth Meeting of the Parties for further discussion, can be found as draft decision XXIV/[D] in section II of document UNEP/OzL. Pro.24/8.

На своем возобновленном 5- м заседании 17 декабря по предложению Председателя КС учредила контактную группу под руководством Специального представителя Председателя г-же Хедегард и препроводила этой контактной группе текст с изложением результатов работы СРГ- ДМС.
At its resumed 5th meeting, on 17 December, on a proposal by the President, the COP established a contact group on long-term cooperative action to be chaired by the special representative of the President, Ms. Hedegaard, and forwarded the text on the outcome of the work of the AWG-LCA to that contact group.

После проведенной этой контактной группой работы, ее сопредседатель доложил об итогах состоявшихся в группе дискуссий относительно места и сроков проведения следующих совещаний конференций Сторон Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций.
Following the work of that contact group its co-chair reported on the group's discussions regarding the venue and dates of the next meetings of the conferences of the parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.

Цель этой Контактной группы, состоящей из пяти членов президиума и, таким образом, представляющей пять региональных групп, заключается в том, чтобы содействовать рассмотрению вопросов, относящихся к постоянному секретариату, и предоставлять по ним консультации путем сбора и анализа информации и мнений, не ограничивая при этом деятельность в данной области, проводимую самим Комитетом.
This Contact Group, composed of the five members of the Bureau and thus representing the five regional groups, is intended to facilitate consideration of matters relating to the permanent secretariat and consultation thereon, by gathering and analysing information and views, without constraining action on these matters by the Committee itself.

Председатель организует работу этой контактной группы таким образом, чтобы сохранить целостность Балийского плана действий, обеспечив при этом эффективное рассмотрение конкретных возникающих вопросов, в том числе сквозных вопросов в связи с различными элементами Балийского плана действий;
The Chair will organize the work of this contact group in a manner that maintains the integrity of the Bali Action Plan, ensuring effective handling of specific issues arising- including issues that cut across different elements of the Bali Action Plan;

Гн Кражник, сопредседатель этой контактной группы, сделал краткий доклад по проведенным в группе дискуссиям, в ходе которых обсуждались в частности такие вопросы, как: существует ли необходимость в окончательном плановопериодическом производстве для изготовления ХФУ того класса, который может быть использован в дозированных ингаляторах, после конечной даты полной ликвидации ХФУ; и обеспечение того, чтобы механизм, касающийся основных видов применения, имел актуальное значение для всех Сторон.
Mr. Krajnik, cochair of that contact group, summarized the group's discussions, which had included determining whether there was a need for a final campaign to produce metereddoseinhalergrade CFCs after the CFC final phase-out date and making the essentialuse mechanism relevant to all Parties.

Эта контактная информация предназначена только для прессы, аналитиков и обозревателей.
This contact information is for media, analyst and reviewer use only.

Видишь эту контактную линзу, Локвуд?
You see this contact lens, Lockwood?

Эта контактная группа также должна была рассмотреть доклад Совета Адаптационного фонда.
This contact group would also consider the report of the Adaptation Fund Board.

По предложению Председателя, эта контактная группа также рассмотрела подпункт 10 b повестки дня.
This contact group would also consider agenda sub-item 10(b) following the proposal by the President.

Эту контактную группу будет возглавлять Председатель СРГ- ДМС.
This contact group will be chaired by the Chair of the AWG-LCA.

Эта контактная форма предназначена только для проблем которые касаются страницы WoT- Life. com.
This contact form is only for issues regarding WoT-Life. com.

Эта контактная информация будет доступна только зарегистрированным пользователям, и только после бронирования.
This contact information will be available for registered users only upon reservation or submitting reservation requests.

Выраженная в виде текста фамилия этого контактного лица данного пансионата.
The name, expressed as text, of this contact person for this lodging house.

Заинтересованный заявитель должен отправить его/ ее CV/ Резюме в этот контактный адрес электронной почты Ниже.
Interested Applicant should send He/Her CV/Resume to this contact email Address Below.

Это контактное лицо в одном из оффшорных банков.
This is a contact at one of our offshore banks.

Отправить письмо этому контактному лицу.
Send an e-mail to this Contact.