ЭТОМУ КОНЕЦ на Английском - Английский перевод

• end to this
• it down
• to all that

Примеры использования Этому конец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этому конец.
That ends now.

Положи этому конец.
Let it end.

Давайте положим этому конец.
Let's break it down.

Положим этому конец.
Make this end.

Мы должны положить этому конец!
We have to shut it down!

Положи этому конец.
Put an end to this.

Мы можем положить этому конец.
We can put an end to this.

Я положу этому конец.
I will put an end to this.

Мне нужно положить этому конец.
I gotta put an end to this.

Положить этому конец.
Put an end to it.

Пришло время положить этому конец.
It's time I put an end to this.

Я положу этому конец.
I'm putting an end to this.

Я должен положить этому конец.
I'm gonna put an end to this.

Мы же положим этому конец, верно?
We're gonna put an end to this, right?

Довольно. Я положу этому конец.
That's it, I'm putting an end to this.

Хорошо, мы положим этому конец, когда вернемся.
Well, we will put that to an end when we get back.

Нужно положить этому конец.
We have to put an end to this.

Нужно туда пробраться и положить этому конец.
We have got to get in there and shut it down.

Кори положил этому конец.
Cory put a stop to all that.

Но во славу Иссе, Тарки положат этому конец!
But, by Issus, Tharks will end it!

Положить этому конец.
To put an end to this.

Мы должны положить этому конец.
We need to put an end to this.

Установить правила прямо на месте, положить всему этому конец.
Get the rules in place, put an end to this.

Мы положим этому конец.
We're gonna put an end to this.

Я подойду к ней и положу этому конец.
I will reach her… and put an end to this.

Пора положить этому конец, пока я не натворила чего похуже.
It is time I put a stop to this, before I do even worse damage.

Пора положить этому конец.
It's time to put an end to that.

Мы не остановимся, пока не положим этому конец.
Not again. This won't stop until we put an end to it.

Пора положить этому конец.
You have got to put an end to this.

Просто скажи, что я должен сделать, чтобы положить всему этому конец.
Just tell me what I need to do to end this.