ЭТУ МЕСТНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• this area
• this place
• this region
• this locality

Примеры использования Эту местность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю эту местность.
I know this area.

Но дело в том, что я знаю эту местность.
But the thing is, I know this area.

Обожаю эту местность.
I adore that area.

Я знаю эту местность как свои пять пальцев.
I know this area as well as anyone.

Поэтому мы и выбрали эту местность.
Therefore, we have chosen this region" he said.

Узнаю эту местность.
I recognize this area.

Я думаю, мы должны взглянуть на эту местность.
I think we should look into this area.

Эту местность еще называют« городом света».
This area is also called the"city of light.

Недаром эту местность называют раем: PARADISO.
No wonder this place called paradise: PARADISO.

Местные жители любя называют эту местность« Стрелка».
Locals love this place called the"Arrow.

Он знает эту местность, как собственную ладонь.
He knows this country like the palm of his hand.

И так, вы обыскивали всю эту местность в одиночестве?
So you… you searched this area all by yourself?

Эту местность она описывала в своих книгах« Земля» и« Сыновья».
This region she describes in her books The Good Earth and Sons.

И римляне на протяжении длительного времени пытались завоевать эту местность.
And the Romans for a long time tried to conquer this area.

Эту местность традиционно населяют живущие в Каннах рыболовы.
This area is the original Fisherman's residential area of Cannes.

Орки Сарумана опустошали эту местность, срубая деревья и убивая энтов.
Saruman's orcs ravaged this area, cutting down trees and killing Ents.

Эту местность поражали снова и снова нами, ими, террористами- смертниками.
This area had been hit again and again by us, by them, by suicide bombers.

Древние греки называли эту местность" парадиз", что в переводе означает" рай".
The ancient Greeks called this area"paradise", which means"paradise".

Мы охраняем эту местность, на случай если они вернуться, а мы продолжаем искать их.
We secure this location in case they come back, and we keep looking for them.

Разукрась с помощью подсказок внизу эту местность, что бы она стала еще ярче.
Razukras with tips below this area, that she would become even brighter.

Индейцы населяли эту местность с 1830- х годов, а возможно и в более ранние годы.
There has been a pub on this location since the 1860s and possibly slightly earlier.

Согласно археологическим данным, первые поселенцы пришли в эту местность между 3000 и 200 годами до н. э.
There is evidence that the first settlers arrived in this area between 6000 and 2000 BC.

Хорваты заселили эту местность в 7- м веке, переименовывав поселение в Жупаняц.
Croats settled this area in the 7th century, and the area was renamed to Županjac.

Веб камера установлена поверх светофоров, поэтому она открывает отличный обзор на эту местность.
The web camera is installed on top of the traffic lights, so it opens an excellent view of this locality.

К 1889 году в эту местность провели железную дорогу, что дало толчок для развития местности..
To 1889 year in this area had a railroad, that provided the impetus for the development of the area..

Беспощадный T- Rex пришел в Лос-Анджелес, чтобы съесть всех его обитателей и принести опустошение в эту местность.
Relentless T-Rex came to the Los Angeles city to eat all its inhabitants and create havoc in this area.

Посещая эту местность, обратите внимание на старинное бенедиктинское монашеское Аббатство Сан- Витторе святого Виктора.
While visiting this area, pay attention to the ancient Benedictine Abbey of San Vittore St. Victor.

Высочайшее здание в мире Бурдж- Халифа находится в самом его центре и делает эту местность еще более привлекательной.
World's tallest building, Burj Khalifa is situated right at its centre making this place all the more attractive.

Эта садоводческая история уникальна в мире, и она началась с введения кактусов и других экзотических растений в эту местность.
This horticultural story is unique in the world and it started by introducing cactuses and other exotic plants to this area.

Сары- Челек с киргизского языка переводится как‘ желтое ведро', хотя местные жители эту местность называют‘ золотой пустотой'.
Sary-Chelek is translated from Kyrgyz as the“Yellow Bucket”, though the hosts call this ground“the Golden Hollow”.