ЮМОРОМ на Английском - Английский перевод

• humor
• humour

Примеры использования Юмором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это называется юмором.
It's called humor.

Все с юмором и без пошлостей.
All with humor and without vulgarity.

Такую со многим юмором.
One with so much humour.

Чжоу сказал с юмором:" Хорошо.
Dienekes replied with a laugh,"Good.

И хорошо, если с юмором.
It's good, if with humor.

Сам Иисус Христос относился к обрезанию с юмором.
Jesus Christ concerned to trimming with humor.

Он человек с юмором.
He's a man with a sense of humor.

Оставь его с его обывательским юмором.
Leave him to his frat humor.

Слова произносятся с юмором и смыслом.
The lyrics are sung with both humour and precision.

Прячешь эмоции за юмором.
Deflect emotions with humor.

Сюжетная линия с короткими диалогами и постфутуристичным юмором.
Storyline with short dialogues and postfuturistic humor.

Не усердствуй с юмором.
Don't undercut with humour.

Да, с юмором, но заметь, никогда не говорит до конца.
Yes, with a sense of humor, but mind you, he never says it to the end.

Я не славлюсь своим юмором.
I'm not known for my humor.

Все ролики сделаны красиво, с юмором и шутками про национальные стереотипы.
All videos are made with humor, character and national stereotypes.

Разбавляешь разговор юмором.
Deflecting the conversation with humour.

Наполненный грустью и юмором фильм об экологии и философии детства.
The film tells about ecology and philosophy of childhood with sadness and humour.

Подтверждения написаны с явным юмором.
Confirmations are written with clear humor.

Шоумен проводит мероприятия с юмором и задором.
Showman holds events with humor and enthusiasm.

В каждой вещи узнаваем фирменный стиль-" классика с юмором.
Every clothes enjoys the recognizable Moschino style-"classics with humor.

Все эти мультфильмы наполнены юмором и иронией.
All these cartoons are filled with humor and irony.

Одесса славится не только юмором, но и природой, архитектурой и историей.
Odessa is famous not only humor, but also nature, architecture and history.

И все это подается с народным юмором.
These things have to be leavened with humor.

Выставка Шерешевского- это терапия юмором от страшных реалий.
Shereshevsky's exhibition is a therapy with humour which heals from terrible realities.

Это происходило легко и с юмором».
It made the point so easily and with real humor.

Наполненный строительством и юмором симулятор диктатора теперь доступен на iPhone.
The strategic city builder and humorous dictator sim is now available on iPhone.

Если это возможно, придать некоторым юмором, тоже.
If possible, give some sense of humor, too.

Усердные самодеятельные артисты представляют с юмором и очарованием три века Бременской истории.
With humour and charm, dedicated amateur actors recount three centuries of Bremen history.

Да мы все насладились твоим туалетным юмором, рядовой.
Yes, we're all enjoying your toilet humor, private.

Взгляните на эти снимки фотохудожницы Майи Флор, наполненные поэзией и легким юмором.
This is what artist Maia Flore did with a poetic vibe and a hint of humour.