ЮРИСТОВ УКРАИНЫ на Английском - Английский перевод

• ukrainian bar
• of lawyers of ukraine
• ukrainian lawyers

Примеры использования Юристов украины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциации юристов Украины.
The Ukrainian Bar Association.

Член Правления Ассоциации юристов Украины.
Member of Board of the Ukrainian Bar Association.

Ассоциация юристов Украины( АЮУ).
Ukrainian Bar Association(UBA).

Организатором который выступила Ассоциация юристов Украины.
It was organized by the Ukrainian Bar Association.

ТОП- 100 лучших юристов Украины».
TOP-100 Best Lawyers of Ukraine”.

Комитет СМИ, ВОО" Ассоциация юристов Украины";
Committee of the media, NGO"Association of Lawyers of Ukraine";

Организатором мероприятия традиционно выступила Ассоциация юристов Украины.
The event was organized by Ukrainian Bar Association.

Член Ассоциации юристов Украины.
Member of the Ukrainian Bar Association.

Олег является адвокатом и членом Ассоциации юристов Украины.
Oleg is a qualified attorney and a member of Ukrainian Bar Association.

Входит в перечень 25 самых известных юристов Украины, Ukrainian Law Firms 2011.
One of the Top 25 Most Distinguished Lawyers in Ukraine, Ukrainian Law Firms 2011.

Адвокат с 2008 года, член Ассоциации юристов Украины.
He is an attorney-at-law since 2008, and is a member of the Ukrainian Bar Association.

Является членом Ассоциации юристов Украины и Международной ассоциации юристов IBA.
She is member of Ukrainian Bar Association and International Bar Association.

Татьяна Котюжинская, Президент Ассоциации медиа юристов Украины.
Tatiana Kotyuzhinskaya, the President of the Ukrainian Bar Association Media.

Член Ассоциации юристов Украины, член совета Комитета по энергетике, нефти и газу.
Member of the Ukrainian Bar Association, member of the cousil of the Committee on energy, oil and gas.

Член Ассоциации адвокатов Украины, Ассоциации юристов Украины.
She is a member of the Advocate Association of Ukraine, the Ukrainian Bar Association.

Павел Логинов является членом Ассоциации юристов Украины и Киевской городской коллегии адвокатов.
Pavlo Loginov is a member of the Ukrainian Bar Association and the Kyiv City Bar Association.

А Handbook for Foreign Clients определило лучшие юридические фирмы и юристов Украины.
A Handbook for Foreign Clients named the best law firms and lawyers of Ulraine.

ТОП 100 лучших юристов Украины- 2017» отмечает Илью Костина в числе лидеров практики« медицинское право/ фармацевтика».
Top 100 Best Lawyers of Ukraine- 2017" notes Illya Kostin among the leaders of the practice"medical law/ pharmaceutic.

Возглавляет Комитет банковского и финансового права Ассоциации юристов Украины( АПУ).
She chairs the Banking and Finance Law Committee of the Ukrainian Bar Association(UBA).

Сергей Уваров выступил модератором заседания Комитета Ассоциации юристов Украины по альтернативным разрешениям споров.
Serhii Uvarov moderated the meeting of the Ukrainian Bar Association Alternative Dispute Resolution Committee.

Член Совета Комитета интеллектуальной собственности Ассоциации юристов Украины 2018- 2019.
Member of the Board of the Committee on IP Law& Advertisement of the Ukrainian Bar Association in 2018-2019.

Владимир Рудниченко выступил спикером на заседании Комитета по уголовному и уголовно-процессуальному праву Ассоциации юристов Украины.
Volodymyr Rudnychenko was a speaker at the meeting of the Committee on Criminal Law and Procedure of the Ukrainian Bar Association.

Он также является членом международной ассоциации International Trademark Association( INTA) и Ассоциации юристов Украины.
He is a member of International Trademark Association(INTA) and admitted to Ukrainian Bar Association.

Многие из них стояли у истоков создания Ассоциации юристов Украины, которая была задумана как инструмент справедливого регулирования рынка.
Many of them stood at the origins of the Ukrainian Bar Association, which was conceived as a tool of fair market regulation.

Состав Номинационного комитета конкурса ежегодно утверждается Исполкомом Совета Союза юристов Украины.
The composition of the contest's Nomination Committee is annually approved by the Executive Committee of the Union of Lawyers of Ukraine.

Выступила докладчиком на семинаре Ассоциации юристов Украины« Защита прав интеллектуальной собственности в ожидании ЕВРО 2012», 2012 г.
She was a speaker at the seminar of the Ukrainian Bar Association"Intellectual property rights protection in expectation of EURO 2012", 2012.

Юристы нашей фирмы являются активными участниками Ассоциации адвокатов Украины, Ассоциации юристов Украины.
Lawyers from our firm are active participants of the Ukrainian Bar Association and Ukrainian Lawyers' Association.

Имеет несколько премий НАН Украины, Союза юристов Украины за циклы работ в области права.
She has several awards of the National Academy of Sciences of Ukraine, the Union of Lawyers of Ukraine for a series of works in the field of law.

Член адвокатской палаты Дюссельдорфа( Германия), совета адвокатов Киевской области( Украина), член транспортного комитета ассоциации юристов Украины.
Membership: Düsseldorf Chamber of Attorneys(Germany), Kyiv Regional Attorneys-at-Law Council(Ukraine), Transport Committee at the Ukrainian Bar Association.

Принимает активное участие в мероприятиях Ассоциации Юристов Украины и Европейской Бизнес Ассоциации в качестве как докладчика, так и участника.
She takes an active part in the events of the Ukrainian Bar Association and in the European Business Association as a speaker and participant.