ЯВЛЯЕТСЯ НАБОРОМ на Английском - Английский перевод

• is a set

Примеры использования Является набором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Идеология является набором идей.
An ideology is a collection of ideas.

Структура является набором элементов произвольного типа кроме типа void.
A structure is a set of elements of any type except for the void type.

Объект Словарь( dictionary) является набором пар ключ- значение.
A dictionary object is a set of key-value pairs.

IEEE 802. 11 является набором стандартов IEEE, которые устанавливают методы передачи беспроводных сетей.
IEEE 802.11 is a set of IEEE standards that govern wireless networking transmission methods.

Основой нашей фирмы и нашей работы является набором ценностей и норм поведения, к которым мы стремимся.
Under pinning ourfirm and our work is a set of values we strive towards.

Объяснение является набором утверждений, обычно построенных для описания набора фактов, в которых уточняются причины, контекст и последствия этих фактов.
An explanation is a set of statements usually constructed to describe a set of facts which clarifies the causes, context, and consequences of those facts.

Как определено Организацией Объединенных Наций, культура мира является набором ценностей, взглядов, моделей поведения и образа жизни.
As defined by the United Nations, a culture of peace is a set of values, attitudes, modes of behavior and ways of life….

Объединенная система классификации является набором статистических стандартов, делая различные системы управления и базы данных совместимыми с точки зрения информации.
Unified classification system is a set of statistical standards, making different management systems and databases compatible in terms of information.

Пособие SIRENE является набором инструкций, предписывающим как общие, так и конкретные процедуры, которых компетентные органы должны будут придерживаться с целью обмена дополнительной информацией по следующим категориям предупреждений.
The SIRENE Manual is a set of instructions indicating both the general and specific procedures that competent authorities will have to follow for exchanging supplementary information on the following categories of alerts.

Управление корпоративной эффективностью( УКЭ) является набором методологий, критериев, процессов, инструментов программного обеспечения и систем, которые имеют своей целью повысить эффективность бизнеса.
Corporate performance management(CPM) is a set of methodologies, criteria, processes, software tools and systems, which aim to enhance business performance.

Рассмотрим энтропию векторной переменной Y g( y){\ displaystyle\ mathbf{ Y}= g(\ mathbf{ y})}, где y W x{\ displaystyle\ mathbf{ y}=\ mathbf{ Wx}} является набором сигналов, выделенных несмешивающей матрицей W{\ displaystyle\ mathbf{ W.
Consider the entropy of the vector variable Y g( y){\displaystyle\mathbf{Y}=g(\mathbf {y})}, where y W x{\displaystyle\mathbf{y}=\mathbf{Wx}} is the set of signals extracted by the unmixing matrix W{\displaystyle\mathbf{W.

Язык таких образов является набором всех непустых основных примеров, то есть всех строк, получающихся from consistent замены переменных символов непустыми строками постоянных символов.
The language of such a pattern is the set of all its nonempty ground instances i.e. all strings resulting from consistent replacement of its variable symbols by nonempty strings of constant symbols.

Этап 2: Административная запись- как того закон требует, для обоснования предлагаемого объявления, БКТ должно подготовить административное дело, которое является набором информации, обычно включающий информацию как из открытых, так и из секретных источников, показывающая, что рассматриваемая организация отвечает принятым критериям для объявления ее ИТО.
Step 2: Administrative record- As required by law, in support of the proposed designation, CT is to prepare an administrative record, which is a compilation of information, typically including both classified and open source information, demonstrating that the target organization identified meets the statutory criteria for FTO designation.

Обратите внимание, что поскольку LGPL является набором дополнительных к GPL разрешений, то крайне важно помещать обе лицензии, чтобы у пользователей были все материалы, необходимые им для понимания своих прав.
Please note that, since the LGPL is a set of additional permissions on top of the GPL, it's crucial to include both licenses so users have all the materials they need to understand their rights.

Вот снова отрывок из Манифеста ЮНЕСКО 2000 для Культуры Мира и Ненасилия( 1999):" Как определено в Организации Объединенных Наций, культура мира является набором ценностей, взглядов, моделей поведения и образа жизни, которая отвергает насилие и предотвращает конфликты путем устранения их коренных причин, чтобы решить проблемы путем диалога и переговоров между личностями, группами и народами.
Here again is an excerpt from the UNESCO Manifesto 2000 for a Culture of Peace and Nonviolence(1999):"As defined by the United Nations, a culture of peace is a set of values, attitudes, modes of behavior and ways of life that reject violence and prevent conflicts by tackling their root causes to solve problems through dialogue and negotiation among individuals, groups and nations.

Руководство по эксплуатации системы SIRENE является набором инструкций, предусматривающих общие и специальные процедуры, которые компетентные органы должны соблюдать для обмена дополняющей информацией по следующим категориям предупреждений.
The SIRENE Manual is a set of instructions indicating both the general and specific procedures that competent authorities will have to follow for exchanging supplementary information on the following categories of alerts.

Если принять, что является набором всех переменных общих для массивов данных донора и получателя, является набором переменных, присутствующих в массиве данных донора, а Z- набором переменных в массиве данных получателя, то согласно CIA, предполагается, что величина связи между Y и Z при X составит.
Letting be the set of all variables common to both the donor and recipient datasets, be the set of variables present in the donor dataset and Z be the set of variables present in the recipient dataset, then if the CIA holds, the measure of association between Y and Z given X is assumed to be 0.

Алгоритм принимает входной ориентированный граф D⟨ V, E⟩{\ displaystyle D=\ langle V, E\ rangle}, где V{\ displaystyle V} является набором узлов, а E{\ displaystyle E} является набором ориентированных ребер, выделенную вершину r∈ V{\ displaystyle r\ in V}, называемую корнем, и вещественные значения весов w( e){\ displaystyle w( e)} для каждого ребра e∈ E{\ displaystyle e\ in E.
The algorithm takes as input a directed graph D⟨ V, E⟩{\ displaystyle D=\ langle V, E\ rangle} where V{\ displaystyle V} is the set of nodes and E{\ displaystyle E} is the set of directed edges, a distinguished vertex r∈ V{\ displaystyle r\ in V} called the root, and a real-valued weight w( e){\ displaystyle w( e)} for each edge e∈ E{\ displaystyle e\ in E.

Каждый узел X{\ displaystyle X} является набором вершин графа G{\ displaystyle G} и, если X{\ displaystyle X} является внутренним узлом, набор P{\ displaystyle P} потомков X{\ displaystyle X} является разбиением X{\ displaystyle X}, где каждый класс разбиения является модулем.
Each node X{\displaystyle X} is a set of vertices of G{\displaystyle G} and, if X{\displaystyle X} is an internal node, the set P{\displaystyle P} of children of X{\displaystyle X} is a partition of X{\displaystyle X} where each partition class is a module.

Получена задача двухкритериальной оптимизации, решением которой является набор ставок.
There is a task of two criteria optimisation, the solution of which is a set of rates.

Значением констант и переменных типа string является набор символов рис.
The value of constants and variables of string type is a set of characters see Figure 16.

Важнейшим фактором, влияющим на продвижение сайтов является набор слов и словосочетаний по которым будет осуществляться раскрутка сайта.
One of the most important factors affecting the promotion of websites is a set of words and phrases for which website will be promoted.

Предметом продажи является набор мелодий для изготовления браслеты и ожерелья в цвета старого золота« с диаметром около 8 мм.
The subject of sale is a set of ringtones for the manufacture of bracelets and necklaces in the colors of old-gold"with a diameter of about 8 mm.

Предметом продажи является набор мелодий для изготовления браслеты, ожерелья или серебряного цвета с диаметром около 5 мм.
The subject of sale is a set of ringtones for the manufacture of bracelets, necklaces or silver in color with a diameter of about 5 mm.

Результатом этого этапа является набор индикаторов уязвимости и идентификация уязвимых средств существования( или других объектов), что в совокупности формирует базисную уязвимость в нынешних условиях;
The outcome of this step is a set of vulnerability indicators and identification of vulnerable livelihoods(or other targets) that, together, form a vulnerability baseline of present conditions;

Одним из важных направляющих успеха для начинающих медицинских представителей является набор личностных качеств: активная жизненная позиция и уверенность в собственных силах.
One of the most important success guide for beginners medical representatives is a set of personal qualities: proactive attitude and self-confidence.

Отправной точкой приключений Эдипы является набор штампов, которые могут быть использованы секретной почтовой службой, Trystero или Tristero.
The catalyst of Oedipa's adventure is a set of stamps that may have been used by a secret underground postal delivery service, the Trystero or Tristero.

Отличительным свойством оболочки ЛУГА- ФРЕШ ШЕЛК является набор органолептических свойств, что придает колбасным батонам естественность, изделие и упаковка составляют одно целое.
The distinctive feature of the casing is a set of organoleptic properties that give naturalness to sausage sticks; product and packing like a single whole.

Ростером является набор элементов данных, каждый из которых описывает" контакт"- некоторого другого локального или удаленного пользователя.
A Roster is a set of items, each item describing a"contact"- some other local or remote user.

Одним из основных требований системы управления с обратной связью является набор индикаторов состояния запаса криля.
One of the main requirements of a feedback management system is a set of indicators of the status of the krill stock.