Примеры использования Является сторонником на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Является сторонником прав животных и PETA.
She is a supporter of animal rights and PETA.Макинтайр является сторонником прав ЛГБТ- сообщества.
Является сторонником коммунистической идеологии.
He was a believer of communist ideology.Нет ничего аморальнее адвоката, который является сторонником этики.
Nothing sleazier than Является сторонником неполитического русинства.
He is a supporter of non-political rusynism.Институт Независимости является сторонником образовательного выбора и чартерных школ.
The Independence Institute is a proponent of educational choice and charter schools.Он является сторонником политики открытого доступа.
He is a supporter of open-access mandates.И наконец, правительство Соединенных Штатов является сторонником взаимной ответственности в достижении конкретных результатов.
Является сторонником открытого программного обеспечения.
He is a strong supporter of open-source software.С 1978 года автор сообщения является сторонником КАВА, запрещенной курдской марксистско- ленинской организации.
Since 1978, the author has been a sympathizer of KAWA, Того является сторонником субрегиональной солидарности и сотрудничества.
Togo was committed to subregional solidarity and cooperation.В этой связи Южная Африка является сторонником создания зон мира, а также зон, свободных от ядерного оружия.
To this end, South Africa is a supporter of the establishment of zones of peace as well as of nuclear-weapon-free zones.Индия является сторонником более сильной, более эффективной Организации Объединенных Наций.
India was committed to a stronger, more efficient United Nations.И это плохо для фунта,поскольку Джонсон является сторонником« жесткого» Brexit и выхода из ЕС без соглашения.
And this Пакистан является сторонником мира и процветания всего человечества.
Pakistan is committed to the peace and prosperity of humanity.Терон принимает участие в женских правозащитных организациях, а также является сторонником защиты животных в качестве активного члена организации PETA.
Theron Заявитель является сторонником" Народной демократической партии" ДЕХАП.
The complainant is a supporter of the Democratic People's Party.С учетом сложности нашей истории и географического расположения,неудивительно, что Армения является сторонником принципа многосторонности и коллективной безопасности.
Given our uneven history and problematic geography,it Уганда является сторонником ядерного нераспространения и ядерного разоружения.
Uganda is a proponent of nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.Президент вновь подтвердил позицию официального Степанакерта, подчеркнув,что Арцах является сторонником мирного урегулирования конфликта, восстановления полноценного формата переговорного процесса в рамках Минской группы ОБСЕ.
The President reconfirmed the position of official Stepanakert,underlining that Artsakh is a proponent of peaceful settlement and the complete restoration of the ongoing negotiation format within the frameworks of the OSCE Minsk Group.Узбекистан является сторонником установления мира в Афганистане и восстановления экономики этой страны».
Uzbekistan is a supporter of establishing peace in Afghanistan and restoring its economy.Является сторонником консервативной партии и записал песню« Mr Brown», в которой критиковалась налоговая политика тогдашнего канцлера казначейства, Гордона Брауна.
Jones is a supporter of the Conservative Party, and recorded Федеральное правительство является сторонником заключения на долгие времена поддающегося проверке и всеобъемлющего договора о запрещении испытаний.
The Federal Government has been advocating the conclusion of a verifiable and comprehensive test-ban treaty for a long time.Он является сторонником« Гринпис» и в 2003 году публично поддерживал компанию фонда Мелина Меркури о возвращении мраморы Элгина в Грецию.
He is a supporter of Greenpeace, and, in 2003, publicly supported the Melina Mercouri Foundation's campaign to return the Elgin Marbles to Greece.В этом контексте Туркменистан является сторонником взаимовыгодного использования энергетического сырья как его экспортерами, так и потребителями.
Он является сторонником крионики и содействует научно-популярному онлайн журналу Tendencias 21.
He is an advocate of cryonics and contributes to the science and technology online magazine Tendencias21.Австралийское правительство является сторонником эффективного функционирования Комитета и с нетерпением ожидает рассмотрения им настоящего доклада.
The Australian Government is committed to the effective operation of the CERD Committee and looks forward to the Committee's consideration of this report.Он является сторонником« свободной рыночной экономики» и демократии в условиях правового государства, призывает к более открытой торговле между Латинской Америкой и Соединенными Штатами.
He is a proponent of free-market economics and democracy under the rule of law, calling for more open trade between Latin America and the United States.Джавадян: Центральный банк Армении является сторонником консолидации, не препятствующим конкуренции на банковском рынке, однако этот процесс должен иметь рыночные стимулы и не должен быть навязанным.
Javadyan: Central Bank of Armenia is a proponent of consolidation, not hindering the competition in the banking market, but this process should have market-based incentives, and should not Является сторонником раскопок, реконструкции и восстановления Нортгемптонского замка в Нортгемптоне, считая, что это историческое место первостепенной важности и было бы трагично утратить его навсегда.
Weir is a supporter of the renovation of Northampton Castle, explaining that the estate 
