ЯВЛЯЮТСЯ СИМВОЛАМИ на Английском - Английский перевод

• are symbols
• symbolize

Примеры использования Являются символами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тучи являются символами затемнения.
Clouds are symbols of obscurity.

Но в целом все формы являются символами.
But generally all forms are symbols.

Камни синего цвета являются символами логического мышления.
Blue stones are symbols of logical thinking.

Они являются символами того, что нет ничего случайного в созданном Богом мире.
They symbolize the fact that there is nothing accidental in God created world.

Здесь блохи, как и вши, являются символами житейского мусора.
Here, fleas, like lice, are symbols of everyday garbage.

Даже символические видения реальны, поскольку они являются символами реалий.
Even symbolic visions are real in so far as they are symbols of realities.

Скорпионы и, обычно, змеи являются символами вредоносных энергий;
Scorpions and usually snakes also are symbols of harmful energies;

Хрупкие цветы являются символами красоты цветов, хорошего запаха и мягкости.
Fragile flowers are the symbols of beauty, the colors, good smell and softness.

Копенгагенская Декларация и Программа действий являются символами этого крупного соглашения.
The Copenhagen Declaration and Programme of Action symbolize this basic compact.

Оба являются символами Божественной Истины и Света и одной деятельности их влияния.
Both are symbols of the Divine Truth and Light and of one action of their influence.

Сфотографируйтесь рядом с" Tio Pepe" или с мадридским медведем, оба являются символами города.
Take your picture beside the“Tio Pepe” sign and the Madrid Bear- both symbols of the city.

Все эти вещи являются символами, сейчас часто повторяющимися, того процесса, который продолжается.
All these things are signs, now often repeated, of the process that is going on.

Игральные карты, Шляпа, Сундук и Голубь являются символами, которые нужны вам для увеличения бэнкролла.
Playing Cards, Hat, Chest and Dove are the symbols that you need to boost your bankroll.

Олень и лось являются символами Мичигана, в то время как белоголовый орлан представляет Соединенные Штаты.
The elk and moose are symbols of Michigan, while the bald eagle represents the United States.

Это растение, как и знаменитые японские гейши- жрицы или даже богини любви и наслаждений, являются символами Японии.
This plant like famous Japanese geishas, priestesses or even goddesses of love and pleasure, are symbols of Japan.

Все персонажи являются символами или олицетворением аспектов процесса, символически названного" созданием Философского Камня.
All the characters are symbols or personifications of aspects of the process, symbolically called,"making the Philosopher's Stone.

Демонстранты уничтожили еще больше металлических деревьев, которые являются символами правительства Ортеги.
Nicaraguan demonstrators demolished more of the metal trees, called trees of life, that are symbols of the government of Ortega.

Подобные контейнеры из драгоценных металлов являются символами социального статуса и используются в ритуалах фракийских князей.
Similar containers of precious metal are symbols of social status and are used in the rituals of the Thracian princes.

Оба[ гусь и лебедь] являются символами существ в человеке- но гусь или, как правило, Ханса, обычно относятся к manomaya puruṣa.
Both[the goose and the swan] are symbols of the beings in a man- but the goose or ordinary Hansa usually refers to the manomaya puruṣa.

Флаг, а также герб и гимн насьональ, являются символами нашей страны, и они указывают нам, как мексиканцы.
The flag, as well as the Emblem and the Nacional Anthem, are the symbols of our nation and they identify us as Mexicans.

В земном мире они являются символами духовного обновления, возрождения, а также Божией Матери, в Небесном- рая и Христа.
In mundane one they are symbols of spiritual renewal, rebirth and of the Mother of God; in the Kingdom of Heaven they symbolize Eden and Christ.

Мы считаем, что справедливое распределение богатства и обеспечение справедливого доступа к основным услугам являются символами долгосрочной стабильности.
We believe that equity with regard to the distribution of wealth and access to essential services are hallmarks of long-term stability.

Бренды являются символами, которые влияют на поведение потребителей, формируют предпочтения покупателей и функционируют как средства коммуникации.
Brands are symbols that influence consumer behavior, create customer loyalties and function as vehicles for communication.

Отсюда Рагон утверждает, что слова Терминус,« конец» и Тектум,« крыша», являются символами убежища и безопасности- что является довольно прозаическим определением.
Hence, Ragon tells us, the words Terminus,"end," and Tectum,"roof," are symbols of shelter and security- which is rather a prosaic definition.

Если все эти имена являются символами как для вещей сокрытых, так и для проявленных, в“ Библии” так же, как и“ Ведах”, то их соответственные тайны весьма различны.
If all those names are symbols for things hidden, as well as for those manifested, in the Bible as in the Vedas, their respective mysteries differ greatly.

В соответствии со статьей 19 Конституции Республики Беларусь Государственный флаг, Государственный герб и Государственный гимн являются символами ее государственного суверенитета.
According to Article 19 of the Constitution of the Republic of Belarus the National Flag, the National Emblem and the National Anthem of the Republic of Belarus are symbols of its sovereignty.

Собственно, именно эти предметы являются символами в игре: разноцветные драгоценности с различными коэффициентами выплат порадуют своим блеском, яркостью и стоимостью.
Actually, the gems are the symbols of the game: different gems have different coefficients and please the users with their shining, brightness, and value.

В Монсеррате и Сан- Тельмо- исторических кварталах города, располагаются административные здания Аргентины; их архитектура и великолепие площадей в этих районах являются символами аргентинской истории.
Monserrat and San Telmo, the historic quarters of the city house Argentina's official buildings; their architecture and the magnificence of the squares in the area are symbols of Argentinean history.

Так же как и трехлапая жаба( его неизменный спутник), являются символами денег и богатства, поэтому его изображение можно встретить не только на амулетах, но и на новогодних лубках.
He and the three-fingered toad(his life-long companion) are considered to be symbols of money and wealth, that's why his image can be seen not only on the charms, but on the New Year's popular prints.

Изображение открытого компьютера с стопкой книг, выдвигающаяся из его монитора, являются символами бескрайности познания, создавая приятную и обещающую атмосферу для учащихся.
The image of an open computer with a pile of books rising from its screen on a binary-code background, symbolizing infinity of knowledge, creates an easy learning atmosphere and promises to get learners engaged with the online classes.