SYMBOLIZING на Русском - Русский перевод

• символизирующий
• олицетворяющий
• символ
• символизирующие
• символизирует
• символизирующих
• олицетворяющих
• олицетворяющие
• символами
• символизации

Примеры использования Symbolizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Souvenirs, symbolizing the countrys seen.
Cувениры, символизирующие увиденные страны.

The flower is a chrysanthemum, symbolizing youth.
Цветок: хризантема- символизирует доброту жителей.

Columns, symbolizing the century join the ring.
Колоны, символизирующие века объединяют кольца.

Green- the color of spring and symbolizing growth.
Зеленый цвет- это цвет весны и символизирующий рост.

Symbol, symbolizing bad weather conditions.
Условный знак, символизирующий плохие погодные условия.

Between them- there is a shield, symbolizing the Victory.
Между ними- щит, символизирующий Орден Победы.

A test, symbolizing the beginning of new ones….
Испытание, символизирующее начало испытаний новых….

It has a wingless-cross-shaped head, symbolizing death.
Ее голова имеет форму бескрылого креста- символизирует смерть.

Skulls symbolizing equality in front of justice.
Черепа, символизирующие равенство перед правосудием.

At the exhibition were displayed 12 carpets, symbolizing 12 stories from the epic.
На выставке экспонировались 12 ковров, символизирующие 12 сказаний.

The sun rises, symbolizing the triumph of life over death.
Восход солнца символизирует триумф жизни над смертью.

Yes written with no, in a fractal way, symbolizing hesitation.
Слово« ДА» написано словами« НЕТ» фрактальным способом, рисунок символизирует нерешительность.

Souvenirs, symbolizing the countrys seen- Rest in Ua.
Cувениры, символизирующие увиденные страны- Отдых на просторах Украины.

The whole composition is inscribed in a circle, a dial-plate, symbolizing the passage of time.
Вся композиция вписана в круг- циферблат- символ течения времени.

This year, symbolizing a special period in the life of every citizen of Kazakhstan.
Год- это год, олицетворяющий особый период в жизни каждого казахстанца.

Below there is a quadrangle, symbolizing the New Testament Church.
Ниже- цилиндра- четверик до основания, символизирует новозаветную церковь.

Some devotees of Kord practice breaking chains(a DC 26 Strength check!), demonstrating their bodily perfection while symbolizing their spiritual freedom.
Некоторые приверженцы Корд практически рвут цепи( DC 26 проверки Силы!), демонстрируя их телесное совершенство при символизации их свободы духа.

Horacio Helmann, cut Ribbon symbolizing official opening of the Park.
Орасио Helmann, перерезали ленточку, символизирующий официальное открытие парка.

Above them a golden crown, underneath- three river waves symbolizing the Vistula.
Над ними находится золотая корона, а под виднеются три речные волны символизирующие Вислу.

There a LADA flag will be raised, symbolizing the 50th anniversary of the automobile.
Здесь будет установлен флаг LADA, символизирующий 50- летие автозавода.

The cross is framed in a cartouche, with the upper convex part symbolizing the firmament.
Крест находится в специальной рамке( картуше), где верхняя выпуклая часть символизирует небесный свод.

They are capable of symbolizing a number of concepts independently and/or simultaneously.
Они способны к символизации множества концепций независимо и- или одновременно.

The color of the year is Greenery- an energetic hue, symbolizing the unity with nature.
Цветом года стал желто-зеленый Greenery- энергичный оттенок, символизирующий связь с природой.

The central diamond symbolizing eternal love is accompanied by a double set with diamonds.
Центральный бриллиант символизирующие вечную любовь сопровождается двойным комплектом бриллиантов.

The south-western square consists of hearts separated by flames, symbolizing delicate feelings.
Юго-западный квадрат состоит из сердец, разделенных языками пламени, символизирующий нежные цувства.

Walls are covered with slashes symbolizing Christian Church's expectations of Jesus' advent.
Стены исписаны черточками, символ ожидания христианской церковью прихода Иисуса.

Faceless, schematically depicted bronze figures are united into two groups, symbolizing envious persons and friends.
Безликих схематично изображенных бронзовых фигур объединены в две группы, символизирующих завистников и друзей.

On lateral faces the cup symbolizing a victory, and year of carrying out the Supercup is represented.
На боковых сторонах изображен кубок, символизирующий победу, и год проведения Суперкубка.

On next-to-the-skin crosses the Crucifixion is mostly depicted symbolizing victory over sin and death.
Чаще всего на нательных крестах изображается Распятие, которое символизирует победу над грехом и смертью.

We created a stylized sign, symbolizing«foundation», which would be beginning of growth.
Мы создали стилизованный знак, символизирующий« фундамент», который будет новым началом и основой для роста.