What is the translation of " SYMBOLIZING " in Turkish?

• simgeleyen
• sembolize eden
• simgeler
• simgesidir
• sembolize eder
• temsil eden

Examples of using Symbolizing in English and their translations into Turkish

Bunuel sees the uncle as symbolizing Franco.
Bunuele göre amca, Francoyu simgeler.

Symbolizing the power of good over evil.
İyinin kötü üzerindeki gücünün simgesidir.

Bunuel sees the uncle as symbolizing Franco, shock after shock.
Bunuele göre amca, Francoyu simgeler. Şok üstüne şok.

Symbolizing the power of good over evil. Three: the crucifix.
İyinin kötü üzerindeki gücünün simgesidir. Üç: Haç.

A sacred, ancient ceremony… symbolizing the covenant between God and Abraham.
Hz. İbrahim ve Tanrı arasındaki ahiti simgeleyen kutsal, eski bir tören.

Symbolizing those who have dedicated their lives to the service of others.
Onları simgelemek Hayatlarını feda etti Başkalarının hizmetine.

The essential nudity of man… As sort of symbolizing the two separate strands of existence.
Bir bakıma varoluşun iki ayrı kıyısını simgeliyor. Çıplak adam.

A woman symbolizing freedom will do well on my husband's desk. Yes.
Özgürlüğün sembolü bir kadın kocamın masasına yakışır. Evet.

Our first item is… a bitten apple, symbolizing Eve's expulsion from Paradise.
Bu gördüğünüz ısırılmış elma. İlk eserimiz Havvanın cennetten kovuluşunu temsil eden.

Symbolizing the covenant between God and Abraham. A sacred, ancient ceremony.
İbrahim ve Tanrı arasındaki ahiti simgeleyen kutsal, eski bir tören.

A sacred, ancient ceremony symbolizing the covenant between God and Abraham.
Kutsal, kadim bir tören yapıyoruz Abraham ile tanrı arasındaki anlaşmayı sembolize ediyoruz.

Who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year, symbolizing life's triumph over death.
Palmiye yapraklarını yılın en kısa gününde kulübelerine getirip yaşamın ölüme üstünlüğünü sembolize ederlermiş.

The sun rises, symbolizing the triumph of life over death.
Güneşin doğuşu, yaşamın ölüm üstündeki zaferini simgeler.

Catholic penitents would walk these labyrinths to the centre, symbolizing a growing closeness to God.
Katolik tövbekârlar giderek Tanrıya yakınlaşmayı sembolize etmek için labirentin merkezine doğru yürürlerdi.

Yes. A woman symbolizing freedom will do well on my husband's desk.
Özgürlüğün sembolü bir kadın kocamın masasına yakışır. Evet.

White guys trying to get… their white balls in mother earth… symbolizing how they want to rape the planet.
Beyaz adamlar, beyaz topu… toprak anaya sokmaya çalışıyor. Gezegene nasıI tecavüz ettiklerini simgeliyor.

A tiny little egg symbolizing the precious life that God has made in his wisdom, seen fit to give us.
Tanrının bilgeliğiyle yarattığı ve bize uygun görerek verdiği değerli hayatı simgeleyen küçücük yumurta.

And inspiration to make this sculpture… It took many months of innovation… symbolizing the power of the human spirit.
Insan gücünü ve ruhunu sembolize etmesi… Bu heykelin… aylarca süren yeniliklere ve ilhama neden oldu.

I promised to put the jade seal symbolizing the power of Chinese Emperor into the London Museum of Art.
Ona Çin İmparatorluğu nun… gücünü sembolize eden Taş mührü… Londra Müzesine koyacağıma… dair söz verdim.

My lords, ladies and gentlemen… the Baltic dancers from Russia will perform a dance… symbolizing man's growth from infancy to adulthood.
Sayın Lordlar, baylar ve bayanlar, Rusyanın Baltık dansçıları bize bir erkeğin çocukluktan yetişkinliğe büyümesini temsil eden bir dans sunacaklar.

As if symbolizing the millions of hands which, thanks to the… People's Republic, have received books and newspapers.
Halk Cumhuriyetine teşekkür eden milyonlarca eli… sembolize edercesine kitap ve gazeteleri alıyorlar.

I promised to put the jade seal symbolizing the power of Chinese Emperor.
Ona Çin İmparatorluğu nun… gücünü sembolize eden Taş mührü… Londra Müzesine koyacağıma… dair söz verdim.

Now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side, signifying good fortune, and a lion's head on the other, symbolizing wealth and power.
Belli sikkelerin bir yüzüne, iyi şansı temsil eden gamalı haç, diğer yüzüneyse serveti ve gücü simgeleyen aslan başı damgalanırdı.

The Buddha is sixty six yards high symbolizing the sixty sixth heaven or the ninth cloud.
Buda abidesi yaklaşık 66 metre yüksekliğinde… Ki bu sayı 66. cenneti yahut 9. bulutu temsil ediyor.

According to Shiltei Giborim(mentioned in the talmudic dictionary Aruch HaShalem S.V. Get), it refers to the stone agate, which purportedly has some form of anti-magnetic property symbolizing the divorce.
Şiltey Giborime göre bu kelime, anti-manyetik özelliği sebebiyle boşanmayı sembolize eden akik( agate) taşından gelmektedir.

These alternate, or parallel, histories would form a branching tree symbolizing all possible outcomes of any interaction.
Bu karşılıklı ya da paralel tarihler, herhangi bir etkileşimin bütün olası sonuçlarını simgeleyen ağaç dallarını şekillendirmektedir.

Emerging from the forehead, also called the"Third Eye", symbolizing higher consciousness the snake is frequently associated with the god Ptah and other gods in ancient Egypt.
Alından doğan'' üçüncü göz'' de denilen, yüksek bir bilinci simgeleyen yılan Tanrı Ptah ve diğer Antik Mısır tanrılarına sıklıkla eşlik eder.

In the episode"Judge, Jury, Executioner", Hershel gifts Glenn with a family heirloom symbolizing his approval of Glenn's relationship with Maggie.
Judge, Jury, Executioner'' isimli bölümde Hershel Glenne bir aile yâdigarını vererek kızı Maggie ile olan ilişkisini onayladığını sembolize eder.

I was thinking it could be made out of autumn leaves, symbolizing Wilbur's and my willingness to grow and change with life's tempestuous seasons.
Wilburın ve benim büyüme ve hayatın fırtınalı dönemiyle değişme isteğimizi temsil etmesi için sonbahar yapraklarından yapılabilir diye düşünüyorum.

Represent the Masonic symbol of the square and compass, symbolizing the Founding Fathers' search for enlightenment from above.
Kurucu Babaların yukarıdan aydınlanma arayışlarını temsil eden pergel ve gönyenin Masonik sembollerini temsil ettiğine inaniyorlar.