What is the translation of " SYMBOLIZING " in German?

• symbolisiert
• als Symbol für
• versinnbildlicht
• Sinnbild
• symbolisieren
• symbolisierte
• symbolisierten
• Symbolisierung
• die symbolisierend

Examples of using Symbolizing in English and their translations into German

Lily- symbolizing gentle and pure love.
Lilien- im Zeichen der sanften und reinen Liebe.

Large group of people symbolizing people.
Große Gruppe von Menschen, die als Symbol für Menschen.

Two snakes symbolizing healing entwine to reach up high.
Zwei Heilung symbolisierende Schlangen ranken sich zur Gießtülle empor.

Then it also has four strings, symbolizing the four seasons.
Dann hat sie auch vier Saiten als Symbol für die vier Jahreszeiten.

Symbolizing that despite growth and progress there is a solution.
Ein Zeichen, dass es trotz Entwicklung und Fortschritt eine Lösung gibt.

The second motif is a four-petal flower symbolizing Joy.
Eine vierblättrige Blüte, ein Sinnbild der Freude, ist das zweite Motiv.

A statue symbolizing the justice came to decorate the new façade.
Schmückte eine Statue, die die Gerechtigkeit symbolisierte, die neue Fassade.

Milky cookies and bagels with sesame symbolizing the passions of Christ such as.
Milch Cookies und Bagels mit Sesam als Symbol für die Leidenschaften Christi wie.

Symbolizing those who have dedicated their lives to the service of others.
Es symbolisiert die, die ihr Leben hingegeben haben im Dienst für andere.

I will send him some bamboo flowers symbolizing continued growth and prosperity.
Ich schicke ihm ein paar Bambus-Blüten, die symbolisieren Wachstum und Wohlstand.

Also the quality„Swiss Made" is enhanced by the Swiss cross, and the Group s globalization is illustrated through the ball symbolizing the globe.
Auch das„Swiss made" wird mit dem Schweizerkreuz unterstrichen und die Globalisierung durch die(Welt-) Kugel versinnbildlicht.

Icons will appear symbolizing the services your device offers.
Es werden verschiedene Symbole für die Dienste angezeigt, die Ihr Gerät anbietet.

They vaguely resemble arrows, spears and swords- in a word, symbolizing virility.
Sie erinnern vage an Pfeile, Speere und Schwerter- in einem Wort, als Symbol für Männlichkeit.

The Wielton logo proudly sports a camel, symbolizing the animal's strength, endurance and ability to carry heavy loads over long distances.
Das typische Warenzeichen für Wielton ist das Kamel, da es die Kraft der Tiere beim Tragen schwerer Lasten über lange Entfernungen versinnbildlicht.

The elephant carries the crumbling monument on its back, symbolizing the absolute power.
Der Elefant trägt einen bröckelnden Obelisken auf seinem Rücken, das Symbol absoluter Macht.

A martial fugato symbolizing the fleeing masses and percussion salvos then graphically depict the brutal massacre by tsarist guards.
Ein martialisches Fugato, Sinnbild der flüchtenden Menschenmasse, und Schlagzeugsalven markieren dann bildkräftig das brutale Massaker der zaristischen Garde.

In Buddhism the lotus flower is an important element symbolizing rebirth and mindfulness.
Im Buddhismus ist die Lotusblume ein wichtiges Element als Symbol für Wiedergeburt und Achtsamkeit.

Atum was depicted as old man symbolizing the setting sun, but he also appeared also a snake, a scarab, and a mangust pharaoh hat.
Atum wurde als alter Mann dargestellt, der die untergehende Sonne symbolisierte, konnte aber auch als Schlange, Skarabäus und als ein Mangust(Kopfbedeckung des Pharao) erscheinen.

His fiancee and three comrades sent him four white feathers symbolizing cowardice.
Seine Verlobte und drei Kameraden in den Armen schickte vier weißen Federn, der Feigheit zu symbolisieren.

The pendulum is formed by a chain with 7 accounts symbolizing each of the chakras, and finished in a pyramid/ stone column with 7 colors 7 chakras.
Das Pendel wird durch eine Kette gebildet, mit 7 Konten als Symbol für jede der Chakren, und in einer Pyramide/ Steinsäule fertig mit 7 Farben 7 Chakren.

According to the Chinese nature philosophy, Ying and Yang are two basic forces of the Cosmos, entwined in a circle symbolizing the Absolute.
Nach der chinesischen Naturphilosophie sind Ying und Yang die zwei Grundkräfte des Kosmos, verschlungen in einem Kreis, der das Absolute versinnbildlicht.

The pendulum is formed by a chain with 7 accounts symbolizing each of the chakras, and ending in a stone pyramid.
Das Pendel wird durch eine Kette gebildet, mit 7 Konten als Symbol für jede der Chakren, und endet in einer Steinpyramide.

The French garden was interpreted as symbolizing courtly exploitation and repression, while the English landscape garden was equated with a liberal political system.
Der französische Garten wurde als Sinnbild höfischer Ausbeutung und Unterdrückung interpretiert, der englische Landschaftsgarten hingegen mit einem liberalen politischen System gleichgesetzt.

This ancient fish symbol carries a deeper meaning symbolizing fertility and reproduction.
Dieser alte Fisch-symbol trägt eine tiefere Bedeutung als Symbol der Fruchtbarkeit und Fortpflanzung.

Overlaying this is a mobius strip crawling with monkeys, symbolizing the infinite monkeys Infinite Monkeys with Infinite Typewriters equals infinite possibility.
Die Überlagerung ist dies ein Möbiusband kriechend mit Affen, als Symbol für die unendliche Affen Infinite Monkeys mit Infinite Schreibmaschinen gleich unendliche Möglichkeit.

By New year all of us try to decorate the house and a table with the unusual and fantastic elements symbolizing this holiday and creating magic and….
Zum Neuen Jahr bemühen wir uns, das Haus und den Tisch durch die ungewöhnlichen und märchenhaften Elemente zu schmücken, die symbolisierend diesen Feiertag und zauberhaften und schaffen….

The“jungle” at the heart of the exhibition serves as a desired imaginary space, symbolizing the subconscious, potentially dangerous counterpart of the controlled urban environment.
Der„Dschungel“ dient als Sehnsuchtsort, der das Unbewusste, potenziell Gefährliche als Gegenentwurf zum kontrollierten städtischen Raum versinnbildlicht.

The infamous saying: No, I can not yet write my name, but I can dance it, often symbolizing the views of Waldorf opponents.
Der berühmt-berüchtigte Spruch: Nein, ich kann meinen Namen noch nicht schreiben, aber ich kann ihn tanzen, versinnbildlicht oft die Anschauung der Waldorf-Gegner.

Some wear masks and others different headgear symbolizing vegetation and fertility.
Einige tragen Masken und andere tragen verschiedene Kopfbedeckungen, die die Vegetation und Fruchtbarkeit darstellen.