What is the translation of " SYMBOLIZING " in Hebrew?

• המסמל
• המסמלים
• שמסמלת
• מסמלת
• ומסמלים את

Examples of using Symbolizing in English and their translations into Hebrew

Yeah, symbolizing- Well, you know.
כן, מסמלים את… טוב, אתה יודע.

God is represented in their temples by fire, symbolizing light.
אלוהים מיוצג במקדשיהם באמצעות האש שמסמל אור.

The number symbolizing this atonement is 7.
המספר שמסמל את הרעיון הזה הוא 7.

Chinese tree has rozetochki of 5 leaves, symbolizing the 5 elements.
העץ הסיני יש rozetochki של 5 עלים, המסמלים את 5 פריטים.

Symbolizing those who have dedicated their lives to the service of others.
מסמלת את אלה שיש להם הקדישו את חייהם לשירות של אחרים.

The red and white symbolizing courage and moral excellence.
הצבעים אדום ולבן מסמלים אומץ והצטיינות מוסרית.

The film traces his vision to build streets of sculptures running through Europe symbolizing his utopian ideas for a world society.
הסרט עוקב אחר חזונו לפסלים נעים ברחובות אירופה, המסמלים רעיונות אוטופיים שלו על העולם והחברה.

The door is the‘in between', symbolizing the transition area between public and private space.
הדלת מסמלת את שטח המעבר שבין המרחב הציבורי למרחב הפרטי.

In 1688 Bernini upgraded the Sant'Angelo Bridge- he decorated the parapets with 12 statues of kings symbolizing the Passion of Christ.
בשנת 1688 שדרג ברניני את גשר סנטאנג'לו- הוא קישט את המעקות ב-12 פסלים של מלכים המסמלים את הפסיון של ישו.

The city equals life, symbolizing human civilization as a whole.
העיר היא איפוא החיים, סמל הציוויליזציה האנושית בכללותה.

An owl was always on the shoulder of Minerva and Athena, goddesses of wisdom and learning, symbolizing the occult knowledge of the pagan gods.
ינשוף תמיד היה על כתפם של מינרווה ואתנה, אלות של חוכמה ולמידה, המסמל את הידע הנסתר של האלים הפגאניים.

This flower, symbolizing the summer, a flower, which was born of the beloved Buddha Padmasambhava.
זה פרח שמסמל בקיץ, פרח, אשר נולד האהוב בודהה Padmasambhava.

Her name derives from dobro, meaning good, symbolizing her good-hearted personality.
השם שלה נובע מ-dobro, כלומר טוב, מסמל את אישיותה טובת לב.

Two hundred steps, symbolizing the 200 days of the Battle of Stalingrad, lead from the bottom of the hill to the monument.
מאתיים מדרגות, המסמלות את 200 ימי קרב סטלינגרד, מובילות מתחתית הגבעה ועד לפסל.

Rising from the mud of the earth through the water, symbolizing the self-awareness, he opens his heart of gold Sun.
בירידה מן הבוץ של האדמה על פני המים, מסמל את המודעות העצמית, הוא פותח את לבו של סאן זהב.

Adult males(and sometimes women and children) were buried together with either parts of their horses or with harness and other objects symbolizing a horse.
גברים(ולפעמים גם נשים וילדים) נקברו ביחד עם חלקי גופות של סוסים או עם רתמות וחפצים אחרים המסמלים סוסים.

There were often 13 coins, symbolizing Jesus and the twelve apostles.
לא פעם היו בהם 13 מטבעות, שסימלו את ישו ואת 12 השליחים.

If you can not afford to buy expensive chandelier, put there shade or bulb, or simply place the natural crystal, symbolizing the element earth.
אם אתה לא יכול להרשות לעצמי לקנות נברשת יקר, החזיר את הגוון או הנורה, או פשוט במקום הגביש הטבעי, המסמל את אלמנט האדמה.

It consists of the letter X, symbolizing anonymity, alongside the words“alone” and“everyone.”.
היא מורכבת מהאות X, שמסמלת את האנונימיות ולצדה הכיתובים:"לבד" ו-"כולם".

Around the coffin stand 12 marble pillars sculpted in the form of the goddess of victory, symbolizing Napoleon's twelve most important victories.
סביב הארון 12 עמודי שיש המפוסלים בדמות אלת הניצחון, ומסמלים את 12 הניצחונות החשובים ביותר של נפוליאון.

Many of the faces have small beards, perhaps symbolizing the beard of Osiris, the Egyptian god of death, into whose realm the deceased was about to enter.
רבים מהם נושאים חתימת זקן, אולי סמל לזקנו של אוזיריס, אל המוות המצרי, שהמת עומד להיכנס לעולמו.

The basic form of the building is reminiscent of a zigzag, with three underground axes within symbolizing the various aspects of German/Jewish relations.
הצורה הבסיסית של הבניין מזכירה זיגזג, עם שלושה צירים תת-קרקעיים, המסמלים את ההיבטים השונים של יחסי יהודים/ גרמנים.

His right hand points to the sky, symbolizing the threat of nuclear warfare, while his left stretches out horizontally, palm down, signifying a desire for peace.
ידו הימנית של הפסל, המצביעה מעלה, מסמלת את האיום הגרעיני, בעוד ידו השמאלית, המושטת קדימה, מסמלת את הרצון לשלום.

At the far end of the boulevard, the entrance to the Courtyard is guarded by two more towers symbolizing the Turkish army and defense of national rights.
בקצה הרחוק של השדרה, הכניסה לחצר נשמרת על ידי שני מגדלים נוספים המסמלים את הצבא הטורקי ואת ההגנה על זכויות לאומיות.

The hadass has a good smell but no taste, symbolizing those who possess good deeds but do not study Torah.
הדס- חסרת טעם ובעלת ריח- מסמלת אנשים שלא לומדים תורה, אך מעשיהם טובים.

In the kingdom of the pharaohs this plant was considered sacred, it was depicted along with the solar gods, symbolizing the constancy of cycles, eternal life and wisdom.
בממלכת הפרעונים צמח זה נחשב לקדוש, הוא מתואר יחד עם האלים הסולאריים, המסמלים את הקביעות של המחזורים, חיי הנצח והחוכמה.

Arced around the top of the round seal are 31 stars, symbolizing California's rank as the 31st state admitted to the union.
סביב הסמל מצויים 31 כוכבים המסמלים את היותה של קליפורניה המדינה ה-31 המצטרפת לארצות הברית.

The symbol of the Olympic Games- five fastened rings, symbolizing the union of the five continents in the Olympic movement, ie. N. Olympic rings.
הסמל של משחקים האולימפיים-. חמש טבעות מהודקות, המסמל את האיחוד של חמש היבשות בתנועה האולימפית, כלומר נ' טבעות אולימפיות.

The 5min banner appeared all over the world stating“here too”, symbolizing the endless boundaries of knowledge and the endless opportunities to learn something new.
הבאנר של 5min הופיע בכל רחבי העולם עם ההצהרה"גם כאן", שמסמלת את הגבולות האינסופיים של הידע ואת ההזדמנויות האינסופיות ללמוד משהו חדש.