What is the translation of " SYMBOLIZING " in Hungarian?

• szimbolizálja
• jelképezi
• szimbóluma
• szimbolizálják
• szimbolizál
• jelképezik
• szimbolizálta
• szimbólumaként
• szimbólumát

Examples of using Symbolizing in English and their translations into Hungarian

The sun, symbolizing Jesus, rises in the east(Malachi 4:2).
A Jézust jelképező nap keleten kél(Mal 4:2).

The first was a lion, symbolizing Babylon.
Az első egy szárnyas oroszlán volt, és Babilont szimbolizálta.

Symbolizing unity even after death, it's often depicted on the shared graves of spouses.
A halál utáni egység szimbóluma gyakran házastársak közös sírján szerepel.

He also became the cowboy symbolizing the Wild West.
A cowboyok kétségkívül a vadnyugat szimbólumaivá váltak.

Pearls, symbolizing eggs or rebirth and resurrection, were used in many South Seas funeral rites.
A gyöngy a tojás, újjászületés vagy feltámadás szimbóluma, számos déltengeri temetési szertartásnál használták.

The first is a winged lion, symbolizing Babylon.
Az első egy szárnyas oroszlán volt, és Babilont szimbolizálta.

At the top a star symbolizing international solidarity and progress.
A csillag a nemzetközi szolidaritás és a haladás szimbóluma.

The shield it stays on is blue, symbolizing the sky.
A pajzs melyen fekszik azúrkék színű, jelképezvén az eget.

At the top of the stone tower, symbolizing the male figure is a dome of wrought iron and stainless steel mesh 10x10 mm.
A tetején a kő torony jelképezi, a férfialak egy kupola kovácsoltvas és rozsdamentes acél háló 10x10 mm.

Very often in the Chinese pond breeding golden fish, symbolizing wealth.
Nagyon gyakran a kínai tó tenyésztés arany halat szimbolizáló vagyonát.

Gloves should be red and blue, symbolizing the feminine and masculine.
A kesztyűnek pirosnak és kéknek kell lennie, jelképezve a nőies és férfias.

The corporate identity was built around Funside's existing logo, symbolizing the Sun.
Az arculatot a Funside már meglévő, Napot szimbolizáló logója köré építettük fel.

We find it to be 3457 inches, symbolizing 3457 years from the above date, B. C. 1542.
Inchet kapunk, ami 3457 évet jelképez a fenti dátumtól, Kr.e.

After this, you tie them together and you add small beads symbolizing the berries.
Ezután összeköti őket, és apró gyöngyöket ad hozzá, amelyek a bogyókat jelképezik.

Two hundred steps, symbolizing the 200 days of the Battle of Stalingrad, lead from the bottom of the hill to the monument.
Kétszáz lépés, amely a sztálingrádi csata 200 napját szimbolizálja, vezet a hegy aljáról az emlékműhöz.

He released these dogs, symbolizing a coming war.
Amint figyeltem, elszabadította a kutyákat, ezzel egy közelgõ háborút jelezve.

It has a statue of Bharat Mata built of marble, symbolizing undivided India.
Bharat Mata szobra márványból készült, és az egységes India szimbóluma.

Strip: different length and in different variations, symbolizing the dynamic and emotionally rich life, is the trend in the choice of fabric for dresses in 2020.
Szalag: a különböző hosszúságú, különböző variációkban jelképezi, a dinamikus, érzelmileg gazdag élet, ez a trend a választás a szövet ruhák, 2020-ban.

On both ends of the cross arms, there are four medallions symbolizing the evangelists.
A kereszt négy végén négy medailon található, ezek a négy evengelistát szimbolizálják.

The tablets appear to gently rest on each other, symbolizing the united strength of the seven nations of the UAE.
Az egymás mellett nyugvó táblák szimbolizálják az Egyesült Arab Emírségek hét nemzetének egyesült erejét.

There was Maya, the mysterious ethereal principle symbolizing the world illusion;
Ott volt Maya, a rejtélyes éteri alapelv, amely az illúziók világát szimbolizálta;

The controversial snake tattoo has a changeable energy, symbolizing at the same time reason and temptation, life and death, envy and generosity.
Az ellentmondásos kígyó tetoválás változó energiával rendelkezik, ugyanakkor szimbolizálja az okot és a kísértést, az életet és a halált, az irigységet és a nagylelkűséget.

Brigantines and ships with sails, based on Green, symbolizing expectation and love;
Brigantine és hajók vitorlával alapján a zöld, szimbolizálva elvárás és a szerelem;

The most popular monument of Krasnoyarsk is a sculpture of a silver horse, symbolizing the horse that boyar son, which determined the location of the Burg, next to which grew the town later.
Krasznojarszk legnépszerűbb műemléke egy ezüst ló szobra, amely a fiú fiának lóját szimbolizálja, aki meghatározta a vár helyét, amely mellett a város később nőtt.

Compare the ancient Chinese tradition of dragons symbolizing the Emperor of China.
Mindezt érdemes összevetni azzal a kínai hagyománnyal, miszerint a sárkányok a kínai császárt szimbolizálják.

The most popular monument of Krasnoyarsk is the sculpture of a silver horse, symbolizing the horse of that boyar son, who determined the place of the fortress, next to which the city grew later.
Krasznojarszk legnépszerűbb műemléke egy ezüst ló szobra, amely a fiú fiának lóját szimbolizálja, aki meghatározta a vár helyét, amely mellett a város később nőtt.

The roundness of the ring represents“eternity” symbolizing a union that is to last forever.
Így a jegygyűrű viselése olyan uniót szimbolizál, amely örökké tart.

Five shide(紙垂), zig-zag paper strips symbolizing lightning, hang from the front.
Ezen felül a kötélről lóg öt side(紙垂) is, ezek cikkcakk alakú papírcsíkok, melyek villámokat szimbolizálnak.

Twelve round fruits should also be on the table, symbolizing wealth and abundance for the coming year.
Az asztalon lennie kell tizenkét gömbölyű gyümölcsnek is, amelyek a jólétet és a gazdagságot szimbolizálják.

An important place inside the central sanctuary is a ceremonial boat, symbolizing the boat on which Gore moved along the Nile.
A központi szentélyben fontos hely egy ünnepi csónak, amely szimbolizálja a hajót, amelyen Gore a Nílus mentén haladt.