ЯРЧАЙШИХ на Английском - Английский перевод

• brightest
• vivid

Примеры использования Ярчайших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Командир назвал его одной из его ярчайших звезд.
Called him one of his brightest stars.

Один из ярчайших символов современной Клайпеды.
One of the brightest symbols of modern Klaipeda.

Пассаж Фридриха- это один из ярчайших символов современной Клайпеды.
Friedrich‘s arcade is one of the brightest symbols of modern Klaipeda.

Руководитель группы имплозии один из ярчайших светочей на Холме.
The director of the implosion group is one of the brightest lights on this hill.

Семашко является одним из ярчайших архитектурных памятников Ессентуков.
Semashko is one of the brightest architectural monuments of Yessentuki.

Выполненный в готическом стиле, он является одним из ярчайших образцов этого стиля.
Executed in Gothic style, it is one of the brightest samples of this style.

Виталий Кутузов- один из ярчайших футболистов БАТЭ на стыке веков.
Vitali Kutuzov is one of the brightest BATE players on the joint of centuries.

Каждая эпоха, отражая исторические события, выдвигала на арену ярчайших личностей.
Reflecting the historical events, each epoch has advanced the brightest personalities into the arena.

Мост Фламинио- один из ярчайших представителей архитектуры фашистского периода.
Flaminio Bridge is one of the vivid representatives of the architecture of the fascist period.

Уверен, что его выступление станет одним из ярчайших моментов деловой программы мероприятия».
I am sure his presentation will be one of the brightest moments of the WFWS s business program.

Сам же художник- один из ярчайших представителей позднего европейского академизма.
The artist himself- one of the brightest representatives of the late European academic art.

Одним из ярчайших представителей бесшовных потолков является украинская торговая марка Demi- Lune.
One of the brightest representatives of Ukrainian seamless ceiling is a trademark of Demi-Lune.

Выступать перед аудиторией ярчайших специалистов почетно и волнительно одновременно.
To address audience of the brightest experts it is honourable and exciting at the same time.

Костюм рассматривается исследователями как одно из ярчайших проявлений материальной культуры.
The costume is considered by researchers as one of the brightest manifestations of material culture.

По стилю гостиница является одним из ярчайших образцов неоэклектизма в латвийской архитектуре.
Stylistically, the hotel is one of the brightest examples of neo-eclecticism in Latvian architecture.

Одним из ярчайших разделов музея является экспозиция, посвященная презепе- рождественскому вертепу.
One of the brightest sections of the museum is the exposition dedicated to the Presepe- Christmas nativity scene.

Русский композитор и пианист, одна из ярчайших личностей русской и мировой музыкальной культуры.
Russian composer and pianist, one of the brightest personalities of the Russian and world music culture.

UltimateGyneMax является результатом нескольких лет клинических исследований, некоторые из ярчайших научных умов.
UltimateGyneMax is the result of several years of clinical research by some of the brightest scientific minds.

Является ближайшей к Земле симбиотической звездой и одной из ярчайших, что делает эту звезду идеальной для изучения.
It is the nearest symbiotic star to Earth, and one of the brightest, making it an ideal candidate for study.

Только представьте- два ярчайших часа VIP массаж с обворожительными красавицами, способными вскружить голову кому угодно.
Just imagine- the two brightest hour VIP massage with fascinating beauties who can turn the head of anyone.

Замок Адольфа фон Вульфа считается одним из ярчайших достижений архитектуры 2- й половины 19 века.
The palace of Adolf von Wulf is considered to be one of the brightest architectural achievements of the 2nd half of the 19th century.

Одним из ярчайших примеров может стать кнопка Back: это типичная для Android функция, которая не имеет аналога на iOS.
The Back button is one of the most vivid examples- it's a typical Android feature which has no iOS counterpart.

Ведь речь идет об архипелаге Лос- Рокес, который среди ярчайших на планете, что представляет собой группу островов сформированных вокруг коралловых атоллов и в общей сложности насчитывающихся около 350.
After all, we are talking about the archipelago of Los Roques, which is among the brightest on the planet, which is a group of islands formed around coral atolls and a total of about 350.

Одним из ярчайших примеров такой эрозии является тот тупик, в который зашли многосторонние форумы по вопросам разоружения.
A stark example of this erosion is the impasse that multilateral disarmament forums now find themselves at.

Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой, является одним из ярчайших примеров того, как международное сообщество, работая в тесном сотрудничестве, может с успехом решать основные экологические проблемы.
The Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer was one of the clearest examples that the international community, by working closely together, could successfully tackle major environmental challenges.

Одно из ярчайших художественных собраний страны, хранящее оригиналы всемирно известных шедевров, в частности« Давида» Микеланджело.
The Gallery keeps one of the brightest collections of painting including such world famous masterpieces as"David" by Michelangelo.

Андреас Стефану- выпускник консерватории Роттердама, один из ярчайших талантов нового поколения Кипра, активно путешествует и выступает с разными известными музыкантами, в том числе с Нельсоном Фарией, Кико Фрейтасом, Анной Элис де Йонг.
Andreas Stephanou graduated Rotterdam Conservatory, is one of Cyprus' most renowned musical talents of a new generation of jazz musicians, travelling extensively to perform with celebrated artists including Nelson Faria, Kiko Freitas and Anna Ellis de Jong.

Это один из ярчайших известных примеров звезд S- типа, которые похожи на звезды М- типа, но их спектр включает оксид циркония, оксид иттрия и технеций.
It is one of the brightest known examples of an S-type star, a type that is similar to M-type star, but whose spectra shows zirconium oxide, yttrium oxide and technetium.

Комиссия могла бы отметить воздействие южного сектора Эль- Ниньо( ЭНСО) на все районы мира, что является одним из ярчайших примеров связи между Мировым океаном и атмосферой, и его социально-экономические последствия, в первую очередь для развивающихся стран.
The Commission could note the impact throughout the world of the El Niño Southern Oscillation(ENSO), one of the clearest examples of a linkage between oceans and the atmosphere, and its social and economic consequences, particularly for developing countries.

Сегодня Тува потеряла одного из ярчайших представителей традиционной школы тувинскогохоомея, обладавшего неповторимым исполнительским мастерством в стилекаргырааНародного хоомейжи Республики ТываАлдын- оола Севека.
Today Tuva lost one of the most vivid representatives of the traditional school of Tuvan khoomei, the owner of inimitable performance mastery of kargyraa style, National khoomeizhi of Republic Tyva, Aldyn-ool Sevek.