ЯСЛЯХ на Английском - Английский перевод

• nurseries
• manger
• crèches
• day care
• daycare
• day-care centres
• nursery
• a crèche
• crib

Примеры использования Яслях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она в яслях.
She's in day care.

Где-то далеко, в яслях.
Away in a manger♪.

Дети в яслях.
Children in nurseries.

Не ешь солому в яслях.
No eating straw in the manger.

Дети в яслях.
The kids are in daycare.

Это Хоуп сделала это в яслях.
Hope made it at daycare.

Малыш в яслях.
Baby's in the crib.

Я все еще работаю в яслях.
I still work at the nursery.

Келли в яслях.
Kelly's in the nursery.

Есть место только в яслях.
We do have a little room in the manger.

Эти женщины в яслях любят поболтать.
Those ladies at the nursery love to chat.

Они все еще в яслях.
They're still in day care.

Вижу младенца Иисуса, лежащего в яслях.
See the baby Jesus, Lying in the manger.

В Вифлееме, в яслях, появился на свет Сын Божий.
The Son of God was born in a manger in Bethlehem.

Нет, он внизу, в яслях.
No, he's, uh, down in day care.

Я каждый день сталкиваюсь с драмами в яслях.
I deal with drama all day long at the nursery.

Он выбрал родиться в яслях и жить в бедности.
He chose to be born in a manger and live a life of poverty.

Будет агнцем в яслях.
He's playing the little lamb in the manger.

Он пришел нуждающимся Назаретянином, Он родился в яслях.
A needy Nazarene born in a manger.

Число воспитателей в детских садах и яслях по месту работы.
Teachers at Workplace Kindergarten and Nurseries.

Вопреки слухам, я не был рожден в яслях.
I was not born in a manger.

Когда я оставлю их в яслях, за кем ты будешь следить?
When I drop them off at day care, who do you watch then?

Я полагаю, что он в церковных яслях.
I guess it's at the church nursery.

Подле локоть на яслях, моя мать сказала ей нежно.
By her, an elbow on the manger, my mother said to her softly.

Тот, Кто повсюду, поместился в яслях;
He who is everywhere is put into a crib;

Увидела мальчиков в яслях, надеялась застать тебя.
I saw the boys were in daycare, was hoping you might be here.

Мой сын не останется в церковных яслях.
My son is not staying at the church nursery.

Они также имеют один раз месяц бесплатно яслях бонусы дают прочь.
They also have once a month free manger bonuses give away.

Он выглядел немного раздраженным и капризным в яслях.
He just seemed cranky at the nursery.

Рождество- это не то, что произошло в яслях около 2000 лет назад.
Christmas is not about what happened in a manger some 2,000 years ago.