Примеры использования Manger на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Away in a manger♪.
In tunnel manger, click the Start button next to your new tunnel.
My sheep needs a manger.
Then to that Pret A Manger on the corner of Oxford Road.
Потом в Pret a Manger на углу Оксфорд- роуд.No eating straw in the manger.
Не ешь солому в яслях.He chose to be born in a manger and live a life of poverty.
Он выбрал родиться в яслях и жить в бедности.You are just a dog in a manger.
Ты прямо как собака в кормушке.By her, an elbow on the manger, my mother said to her softly.
Подле локоть на яслях, моя мать сказала ей нежно.He's playing the little lamb in the manger.
Будет агнцем в яслях.Also in the Orthodox Church are the Manger and an alter dedicated to the Three Wise Men.
Также в православной церкви находятся ясли и алтарь, посвященный трем волхвам.We do have a little room in the manger.
Есть место только в яслях.Russian TV series/miniseries'The Dog in the Manger'(1977)- download Russian subtitles.
I have been making enquiries about a manger.
In a manger, wrapped in swaddling cloths, lying among animals, the unbounded God gave in to sleep.
В яслях, спеленатый, между животными склонился ко сну Бог необъятный. Палагна.If you want to play with the manger?
Most Christmas processions pass through Manger Square, the plaza outside the Basilica of the Nativity.
Большинство рождественских крестных ходов проходят через площадь Яслей, что напротив базилики Рождества Христова.I was not born in a manger.
Вопреки слухам, я не был рожден в яслях.They have been pulled away from the manger, they had been spending heavily, and now they want to go back and fill their pockets.
Come and hurry with me to the manger.
Придите, и со мною к яслям поспешите.Essentially French sayings se refaire le nez and vouloir manger le nez de qn organize the plot of Nose and Diary of a Madman.
Французские пословицы se refaire le nez и vouloir manger le ne de qn, по сути, становятся фабульной основой« Носа» и« Записок сумасшедшего».Look like you been sleeping in a manger.
Выглядит, как будто ты спал на сене.On the main streets around Manger Square, as well as side streets, you will find several souvenir shops- often the same as you would find onBen Yehuda Street in Jerusalem- just cheaper.
Как на главных улицах, так и в переулках вокруг Ясельной площади, Вы найдете много сувенирных магазинчиков- таких же, как и на улице Бен- Иегуда в Иерусалиме.The baby, how it just vanished from the manger.
Младенец как-то исчез из яслей.Through education, the daughter of a peasantcan become a doctor,the son of a miner can become the mine manger, the descendant of farm labourers can become the presidentof a great nation.
Именно через образование, дочь крестьянина может стать врачом,сын шахтера может стать руководителем шахты, потомок сельскохозяйственных рабочих может стать президентом великой нации.What were you thinking when you lifted him out of the manger?
Что вы подумали, когда достали его из яслей?They also have once a month free manger bonuses give away.
Они также имеют один раз месяц бесплатно яслях бонусы дают прочь.If she were a fit parent, she wouldn't have dropped him in a manger.
Была бы она хорошей матерью, не оставила бы его в яслях.The Son of God was born in a manger in Bethlehem.
В Вифлееме, в яслях, появился на свет Сын Божий.And Mary wrapped the baby in swaddling clothes… and placed him in a manger.
И Мария перепеленала младенца и положила его в ясли.He speaks to us here and now from the manger as a newborn child.
Он говорит с нами здесь и сейчас из яслей как новорожденный ребенок.
