ЯСНОВИДЯЩАЯ на Английском - Английский перевод

• are psychic
• clairvoyant

Примеры использования Ясновидящая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы ясновидящая?
You're psychic?

Может, ты ясновидящая.
Maybe you're psychic.

Она ясновидящая.
She's a psychic.

Так она тоже ясновидящая?
So she's clairvoyant too?

Ты ясновидящая.
You the clairvoyant.

Ладно, так ты ясновидящая.
Okay, so you're clairvoyant.

Рокси- ясновидящая.
Roxie's psychic.

Нет, дрянь, она ясновидящая.
No, bitch, she's clairvoyant.

О, да, наша ясновидящая подруга.
Oh, yes, our clairvoyant friend.

Ты экстрасенс или ясновидящая?
Are you psychic or clairvoyant?

Анхелита ясновидящая, видит всякое.
Angelita is psychic, she sees stuff.

Кто из вас ясновидящая?
Which one of you is the psychic?

Так ты экстрасенс или ясновидящая?
Are you psychic or clairvoyant?

Думаете, ясновидящая знала больше, чем говорила?
You think the psychic knew more than she was saying?

И это она- эта ясновидящая?
And this is supposed to be that psychic?

Наша жертва Вивьен Мэршэнд, ясновидящая?
Our victim is Vivien Marchand, the psychic medium?

Так, серьезно, ты- ясновидящая или вроде того?
Okay, seriously, what are you, like, psychic or something?

Боже, еще одна фальшивая ясновидящая.
Lord, not another fake psychic.

Я ясновидящая. Гороскопы, хрустальные шары, астрология.
I'm psychic… horoscopes, crystal balls, astrology.

Я поняла, сучка, ты ясновидящая.
I get it, bitch, you're clairvoyant.

Многие думают это. Она ясновидящая, точно так же как ее отец.
Many think that she's psychic, just like her father.

Вы не должны верить, что я ясновидящая.
You don't have to believe I'm psychic.

Помнишь, когда та ясновидящая сказала, что у меня проблемы с матерью?
So you know when the psychic said that I had mom issues?

Кроме всего прочего ты ясновидящая.
On top of everything else, you're a psychic.

В лучшем случае: она ясновидящая и сможет рассказать нам, кто убил Билли Китса.
Best case scenario: she is psychic and she can just tell us who murdered Billy Keats.

Ни и что Томас, что она ясновидящая?
Are you alright Tomas, she's a psychic?

Кажется, при первой нашей встрече я сказала, что я ясновидящая.
I believe when we first met, I told you I was a clairvoyant.

Как оказалась, моя подруга, Карлин, ясновидящая и готова вам помочь.
As it turns out, my friend here, Carlene, is a psychic, and she's ready to help you.

Но, знаешь, у меня всегда было ощущение, что я немного ясновидящая.
But you know, I have always had this feeling like I'm a little psychic.

Ясновидящая сказала, что Билли проигнорировал звонок от парня по имени Ал и занервничал из-за этого.
The psychic said that Billy ignored a call from a guy named Al and it made him nervous.