Я ЗНАЕМ на Английском - Английский перевод

i know
я знаю
я понимаю
мне известно
я узнаю
я знаком
я уверен
я в курсе
я помню

Примеры использования Я знаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Но ты и я знаем лучше же.
But you and I know better.
Да, но только ты и я знаем это.
Yes, but only you and I knew this.
Ты и я знаем, что убило Рэя.
You and I know what killed Ray.
Инструктор по дисциплине и я знаем.
The discipline instructor here and I know.
Ты и я знаем, что это не мое.
You and I both know that this isn't mine.
Только Ребекка и я знаем о его существовании.
Only Rebecca and I know it exists.
Ты и я знаем, что я не могу.
You and I know I can't do that.
Послушайте, и вы и я знаем, что мы идем на удачу.
Look, you and I both know that we make our own luck.
Но ты и я знаем, когда возникает проблема.
But you and me know when there's a problem.
Похоже, все так, как будто Сара, и я знаем друг друга много лет.
It's like sarah and have known each other for years.
Твоя мать и я знаем, что мы чувствуем.
Your mother and I know how we feel.
Ты и я знаем, в каком времени мы были до вспышки.
You and I both know when we were before the flash.
Хорошо… Ты и я знаем друг друга очень долго.
Well… you and I have known each other a very long time.
Ты и я знаем что ты ни с кем не встречаешься, верно?
You and I both know you're not dating anyone, right?
Теперь и Вы, и я знаем, что они происходят все время.
Now, you and I both know they happen all the time.
Мод и я знаем, как тяжело управляться с парой маленьких шалунов.
Maude and I know how hard it is to be dealt a pair of little jokers.
Ты это знаешь,я это знаю…""… только ты и я знаем это.
You know it, I know it…'… well,just you and I know it.
И ты, и я знаем, что это должна быть я..
You and I both know it should be me.
Тот кого обвинили за взрыв Нью-Йорка, ну ты и я знаем как было, не так ли, Питер?
The guy they blame for blowing up New York, but you and I know the real story, don't we, Pete?
Но ты и я знаем, что ты хочешь, чтобы она рассталась с тобой.
But you and I know that you want her to.
Они так же не подозревают, как выглядит цветок, как ты или я знаем, как звучит облако.
They don't know what a flower looks like any more than you or I know what a cloud sounds like.
Бобби и я знаем друг друга вечность, и на этом все.
Bobby and I have known each other forever, and that's all.
Посвятите себя своему труду и веруйте: и Отец, и я знаем, что из всего этого вам нужно.
Devote yourselves to your work, believing that both the Father and I know that you have need of all these things.
Ты и я знаем, что человеческая кровь, теплая, жгучая и текучая, наполняющая нас жизнью.
You and I know that human blood, warm, acrid and flowing, fills us with life.
Послушай, Эрин… ты и я знаем друг друга очень хорошо, и я точно знаю что ты не убийца.
Look, Erin… you and I know each other really well, and I know that you are not a killer.
Ты и я знаем у нас недостаточно улик чтобы получить ордер мысли нестандартно, сержант.
You and I both know we don't have enough to get a warrant.- Think outside the box, sergeant.
Джесси хороший певец, но ты и я знаем, что он не такой уж сердечный. Лучшие дни" Вокального Адреналина" позади.
Jesse's a good singer… but you and I both know he doesn't have much heart… and that Vocal Adrenaline's best days are behind it.
Ты и я знаем, что есть только два варианта в которых есть смысл, так что тебе нужно выбрать.
You and I know there's only two versions of this that make any sense, so you need to decide.
Не обижайтесь на людей, которые делают эти претензии, но вы и я знаем, что это абсолютный BS всяком случае, давайте вернемся к теме.
No offense to the people who make these claims, but you and I know that this is absolute BS Anyway, let's go back to the topic.
Моя сексуальная подруга и я знаем, что все могут найти общий язык. Неважно кто: белые, коричневые или хаки. Какого- бы цвета вы не были.
My hot girlfriend and I know that we can all get along whether you're white, or brown, or khaki, whatever that color is.
Результатов: 38, Время: 0.0356

Я знаем на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский