Я ПРЕРВАЛ на Английском - Английский перевод

• i interrupted
• i broke off
• i cut
• i stopped

Примеры использования Я прервал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я прервал его.
I shut him down.

Итак, что я прервал?
What have I interrupted,?

Я прервал его.
I interrupted him.

Простите, я прервала.
I'm sorry, I interrupted.

Я прервал что-то?
Am I interrupting something?

Кажется я Прервал вас?
Did I interrupt something?

Я прервала твою работу.
I stopped by your work.

Кажется, я прервал вас.
I think I interrupted you.

Я прервал разговор,?
Did I interrupt a conversation?

Похоже, я прервал ужин.
Looks like I'm interrupting your supper.

Я прервал принесение в жертву козла?
Did I interrupt a goat sacrifice?

В этом месте я прервал интервью.
At this point, I paused the interview.

Я прервала твою отцовскую речь?
Am I interrupting your father/daughter moment?

Объясни, почему я прервал твой отпуск.
Explain why I cut your vacation short.

Я прервал тебя до того, как ты закончил.
I interrupted you before you were finished.

Ох, похоже, я прервала тайную встречу.
Ooh, looks like I interrupted a secret meeting.

Я прервал здесь отрывок для того, чтобы отметить это место.
I cut the passage here in order to make a point.

Так. Кажется я прервала твой маленький отпуск.
So, looks like I interrupted a little vacation.

Я прервал свое путешествие по Африке по распоряжению правительства.
I cut short my African trip at the government's behest.

Я сожалею, если я прервал твое совещание.
I'm sorry if I have interrupted one of your meetings.

Что ж, капитан хотел смотреть новости, так что я прервал запись.
Well, the Captain wanted to have the news on, so I stopped the recording.

Ой, простите, похоже, я прервал урок мудрости Аватара?
Uh… Sorry, did I interrupt an Avatar wisdom session?

Прошу прощения, дорогая,- поспешил извиниться Хорнблауэр,- я прервал тебя.
I beg your pardon, dear," said Hornblower."I interrupted you.

Хочешь знать, почему я прервал твою встречу c тем боггартом, да?
You want to know why I stopped you facing that boggart, yes?

Иисус дал флаг сигнализировать о начале и пошел, В этот момент я прервал глушителем.
Jesus gave the flag to signal the start and went to, At this point I broke off silencer.

Да, ну, кажется, я прервал веселье, когда позвонил в.
Yeah, well, it seemed like I was interrupting some fun when I knocked on the.

Я однажды сказал" привет" ему, и, э… он сказал, что я прервал ход его мысли.
I said hi to that guy once, and, uh, h-he said that I interrupted his train of thought.

Господин Испанский посол, я прервал свою игру в триктрак, чтобы сообщить новость.
Mr. Ambassador of Spain. I left my backgammon to give you some delightful news.

Я прервал твое прослушивание, Потому что уже после первого куплета я знал, что возьму тебя в кружок.
And I interrupted your audition because I knew after the first verse that I wanted you in this club.

Гризз! Когда ты последний раз говорил своей невесте, что любишь ее? Не считая того разговора по телефону, который я прервал, чтобы сделать это объявление?
Griz, when is the last time you told your fiance you loved her since the phone call I interrupted to make this announcement?