PŘERUŠUJI на Русском - Русский перевод

• прерываю
• перебиваю
• отмена
• мешать
• прерывать

Примеры использования Přerušuji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přerušuji překlad.
Отмена сборки.

P-pardon, že přerušuji.
Простите, что прерываю.

Přerušuji čištění.
Отмена очистки.

Otče, nerada tě přerušuji, ale.
Отец, я не хочу мешать, но.

Přerušuji instalaci.
Отмена установки.

Lidi, je mi líto, že přerušuji.
Ребята, извините, что прерываю.

Přerušuji spojení.
Прерываю соединение.

Odpusťte, že přerušuji, císaři.
Простите, что прерываю, Император.

Přerušuji program.
Мы прерываем программу.

Nelze číst ze souboru. Přerušuji.
Не удается прочитать из файла. Отмена.

Přerušuji konfiguraci.
Отмена конфигурации.

Omlouvám se, omlouvám se, že vás přerušuji.
Простите, мне жаль прерывать вас.

Oh, přerušuji vaši večeři.
О, я прервал ваш ужин.

Omlouvám se že přerušuji tvoje zdřímnutí.
Прошу прощения, что прервала твой сон.

Přerušuji soud na 60 minut.
Суд объявляет часовой перерыв на обед.

Žádné soubory k zálohování. Přerušuji.
Нет файлов для резервного сохранения. Отмена.

Nerada přerušuji, ale námitka.
Извините, что перебиваю, но протест.

Je mi líto, sire Percivale, že vás přerušuji.
Простите меня, сэр Персиваль, что прерываю Вас.

Omlouvám se, přerušuji tvůj softballový zápas?
Извини… я что, помешала твоей игре в бейсбол?

S: Na řádku %d nebyl nalezen žádný název souboru, přerušuji.
S:% s: Имя файла не найдено в строке% d, прерывание.

Promiňte, že přerušuji vaši malou schůzku.
Извини что разрушаю ваше маленькое представление.

Přerušuji vaši pravidelnou dávku hnoje a přináším vám.
Мы прерываем вашу ежедневную порцию лапши на уши и представляем вам.

Omlouvám se, že vás přerušuji, ale necítím se dobře.
Мне жаль вас перебивать, но я себя не очень хорошо чувствую.

Nerad přerušuji sám sebe, ale myslím, že máme problém.
Мне жаль перебивать… самого себя, но я думаю, у нас проблема.

S: Na řádku %d standardního vstupu nebyl nalezen žádný název souboru, přerušuji.
S: Имя файла не найдено в строке% d стандартного ввода, прерывание.

Nerad vás přerušuji, ale Říše snů je mýtus.
Не люблю разрушать иллюзии, но Волшебный мир- всего лишь миф.

Omlouvám se, že vás přerušuji, ale měl jsem to asi říct hned.
Простите, что прерываю вас, но… Но я могу сказать вам.

Nerada přerušuji vaše malé shledání, pane Hickmane, ale musíme si promluvit.
Не хотелось бы прерывать ваше воссоединение, мистер Хикман, но нам нужно поговорить.

Promiňte, že vás přerušuji, ale můžete mu pomoct?
Извините, я не хочу прерывать, но вы можете что-нибудь сделать для него?

Promiňte, že vás přerušuji, ale nemusíte nám Kaylie představovat.
Извини, что прерываю, но вы не должны выбирать именно Кейли.

Как использовать "přerušuji" в предложении

Soudružky poslankyně, soudruzi poslanci, přerušuji nyní jednání na 15 minut. (Jednání znovu zahájeno v 10.36 hodin.) Předsedající poslanec J.

Proto přerušuji jednání na tajnou volbu s tím, že budeme pokračovat v 11.05 hodin.

Přerušuji prohlídku a jdu se podívat na místo, odkud hluk přichází.

Přerušuji tedy tento bod do příští středy 9 hodin ráno.

Přerušuji naše dnešní zasedání. (Schůze přerušena ve 21.44 hodin.)

Tím končím. (Souhlas a potlesk na levici.) Předseda (zvoní): Přerušuji projednávání pořadu dnešní schůze.

Předsedkyně PSP Miroslava Němcová Promiňte, pane ministře, že vás přerušuji.

V tomto okamžiku přerušuji jednání sněmovny, vyhlašuji polední přestávku do 14.00 hodin, kdy budeme pokračovat v tomto rozjednaném bodu hlasováním.

Vážení přátelé, vzhledem k životním změnám na několik měsíců přerušuji svoji práci (poradenství i míchání esencí).

Přerušuji nyní schůzi na 30 minut. /Schůze byla přerušena ve 13.30 hodin a znovu zahájena ve 14.00 hodin./ Předseda ČNR prof.