VYRUŠUJU на Русском - Русский перевод

• прерываю
• перебиваю
• вмешиваюсь
• за беспокойство
• отвлекаю

Примеры использования Vyrušuju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pardon, že vyrušuju.
Извини, что прерываю.

Nerad tě vyrušuju, Jenno, ale máš nudli.
Что вмешиваюсь, Дженна, но у тебя там такая сопля свисает.

Promiň, že vyrušuju.
Прости, что перебиваю.

Promiňte, že vyrušuju, ale co budem…- Chci se na tom podílet?
Извините, что перебиваю, что мы будем делать?

Promiňte, že vyrušuju.
Звини, что прерываю.

Omlouvám se, že vyrušuju, ale potřebujeme tě tam.
Простите за беспокойство, но… вы нужны.

Promiňte, že vyrušuju.
Извини, что прерываю.

Promiňte, že vyrušuju, ale večeře je připravená, paní Gilmorová.
Извините, что прерываю, но ужин готов, миссис Гилмор.

Promiňte že vyrušuju.
Простите за вторжение.

Promiňte, že vyrušuju, ale ve městě se děje něco špatnýho.
Простите, что отвлекаю, но в городе происходит что-то плохое.

Pardon, že vyrušuju.
Извините, что перебиваю.

Promiň, že vyrušuju, ale můžeme se víc soustředit na neumírání?
Простите что прерываю, но может мы лучше постараемся не погибнуть?

Promiňte, že vyrušuju.
Извините, что прервал.

Promiňte, že vyrušuju, ale chtěl bych si promluvit o zítřku.
Простите, что отвлекаю, но… я хотел, чтобы мы поговорили на счет завтра.

Pardon, že vyrušuju.
Извините, что вмешиваюсь.

Omlouvám se, že vás vyrušuju.
Простите, что прерываю вас.

Pardon že vyrušuju, kapitáne.
Извините за беспокойство, капитан.

Omlouvám se, že vyrušuju.
Простите, что прерываю.

Omlouvám se, že vyrušuju, ať už jde o cokoli.
Простите, что прерываю, что бы это ни было.

Omlouvám se, že vyrušuju.
Простите, что вмешиваюсь.

Omlouvám se, že vyrušuju tvé cvičení.
Я… Извини, что прерываю твою разминку.

Dobře… Promiňte, že vyrušuju.
Простите, что прерываю.

Nebudu se omlouvat, že vás vyrušuju, protože mě rád vidíš.
Я не буду извиняться за то, что перебиваю, потому что вы рады меня видеть.

Pane starosto, hrozně se omlouvám, že vyrušuju.
Мистер мэр, прошу прощения, что прерываю.

Promiňte, že vyrušuju.
Извините, что прерываю.

Pardon, omlouvám se, že vyrušuju.
Простите что прерываю.

Promiňte, že vyrušuju.
Простите, что прерываю.

Dickey, omlouvám se, že vyrušuju.
Дики, извини, что прерываю.

Promiňte, že vyrušuju.
Простите что, перебиваю.

Ahoj. Omlouvám se, že vyrušuju.
Эй, мне очень жаль прерывать.

Как использовать "vyrušuju" в предложении

Všechna rizika. 00:43:03-Nebude Louis ani Paul mluvit? -Nikdo z nich nebude mluvit. 00:43:30Vstupte. 00:43:32-Vyrušuju? 00:43:36-Tys mě nikdy nevyrušil.

Ahoj!" "Ahoj," dokončila rozhovor Blum, "měj se hezky!" A potom..." Já: "Promiň, Jano, že tě vyrušuju, ale..

Zuzana (21 let; ADD): Na základce jsem měla pořád poznámky, že vyrušuju při hodině, zapomínám úkoly, pořád mluvím nebo se směju.

On sám z toho byl otrávený. Říkal „já furt vyrušuju ve škole, furt smrkám“.

To je ještě sprostější, než-" "Nerad vyrušuju vaši výměnu názorů, ale měli by jsme sebou hnout.

Hned mě chytli a začali do mně bušit, co tam jako lezu a vyrušuju.

Právě si sedám k jídlu.“ „Nerad tě vyrušuju,“ řekl agent Greg Hickam a vyznělo to upřímně. „Ale je to důležité.

Neustále vyrušuju (sakra, jak mě chybí ten pohled ruštinářky a její ,, VERONIKO!" když umíráme smíchy se sousedem?) a jsem drzá , bláblá.

Potom se opět zakřenil a nasadil rozpačitý úsměv. „Promiň, že tě tak vyrušuju, ale potřeboval bych tvou pomoc.“ „Och,“ inteligentně jsem odvětila. „Och!

Ve škole jsem byla showmanka třídy, dostávala jsem poznámky, že se bavím při hodině a vyrušuju.