Я ПРОВАЛИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• i failed
• i fell

Примеры использования Я провалилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я провалилась.
I have failed.

Однажды я провалилась.
I failed once.

И я провалилась.
And I failed.

Скажи ему что я провалилась.
Tell him I failed.

Я провалилась туда.
I fell in.

Нет, я провалилась.
No, actually, I bombed.

Я провалилась везде.
I failed everywhere.

В прошлый раз я провалилась.
Last time, I failed.

Ну, я провалилась трижды.
Yeah, I failed three times.

Ты хочешь чтобы я провалилась?
Do you want me to fail?

Я провалилась как актриса.
I have failed as an actress.

Если это тест, я провалилась.
If this is a test, I fail.

Я провалилась три раза подряд.
I failed for the third time in a row.

Чтобы ты узнала, что я провалилась?
And have you find out I failed?

Это мое дитя, и я провалилась с ним.
It's my baby, and I failed it.

Потому что ты хочешь, чтобы я провалилась.
Cause you want to see me fail.

Я провалилась в бездну, ты меня подвел.
I fell deep, you let me down.

Это не так!- И после этого я провалилась.
That is not-- And then I failed.

Я провалилась в кроличью нopy и ударилась головой.
I fell down a hole and hit my head.

Вы вовлекли меня в это и я провалилась.
You threw me in and I failed.

Тогда я провалилась, потому что не учла заднюю обложку.
Now, that one I failed,'cause I didn't back-cover it.

У меня был шанс, и я провалилась.
I had my chance and I choked.

Я провалилась в ловушку, которая вела к подземному проходу.
I fell through a trapdoor that led to an underground passageway.

Я показала тебе, как удержать публику и быть лидером, но ясно, что я провалилась в этой области.
I showed you how to hold an audience and to be a leader, but clearly I failed in that department.

Я провалилась с ним, а это плохо, потому что у других дети растут.
I failed it, and that's not okay because other people's babies are growing.

C той минуты, как я провалилась в кроличью нopy, все мне указывают, что делать и кем быть.
From the moment I fell down that rabbit hole, I have been told what I must do and who I must be.

Я провалилась как врач, из-за меня попал под машину парень, который мне понравился.
I would messed up as a doctor and gotten the guy I kind of liked run over.

Иначе я снова стану маленькой Джей на постоянной основе, только в этот раз все будет хуже, потому что все будут знать, что я провалилась.
At constance, Except worse this time, because everyone's gonna know I failed. And since when are you so worried?

Я провалилась как агент Секретной службы, как агент Пакгауза и как напарница Сэма.
I failed as a Secret Service Agent, I failed as a Warehouse Agent, and I failed as Sam's partner.

Да, и теперь, когда мы установили, что я провалилась как сестра, и как друг, и как первородная, тебе следует знать, что он уже на пути к Марселю, чтобы выдать меня- тощий парень в спешке.
Yes, and now that we have established that I am a failure as a sister and a friend and an Original, you should probably know he's on his way to Marcel right now to rat me out… skinny guy in a hurry.