АГРЕССИВЕН на Испанском - Испанский перевод

• agresivo
• violento
• agresiva

Примеры использования Агрессивен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он умен и крайне агрессивен.
Es astuto y muy violento.

Но он бывает агрессивен. Если надавят.
Pero puede ser agresiva si la amenazan.

Потому что я себя знаю. Я не агрессивен.
Porque conozco mi carácter, no soy violento.

Майкл Данлоп очень агрессивен, и у него есть воля к победе.
Michael es muy agresivo, y tiene esa voluntad de ganar-.

Ну если серьезно, да он был довольно агрессивен.
No, de verdad, sí. En realidad fue bastante agresivo.

Джеймс был очень агрессивен, и она слышала имя Саша.
James estaba siendo bastante agresivo y ella escuchó el nombre Sasha.

Есть ряд людей, кто был особенно агрессивен.
Hay ciertas personas que lo perseguían muy agresivamente.

Ты параноидально- агрессивен, и ты угрожаешь… в этом твоя фишка.
Eres un paranóico agresivo, y tú amenazas… eso es lo tuyo.

Те, кто открывает самих себя, неизбежно окружен неизбежно агрессивен.
Y la gente que se realiza, está cercada, agresiva.

Был ли кто-то в жизни Виктории агрессивен на работе или?
¿Había alguien en la vida de Victoria que creas era agresivo en el trabajo o…?

Немного поджаренный, глаза веселые, взгляд живой… Пожалуй… немного агрессивен.
Algo tostado, ojos alegres, mirada viva, poco agresivo, quizás.

Я был пьяный и под таблетками. Я был агрессивен и не пошел домой.
Y-yo-yo estaba borracho, estaba drogado y fui violento y no fui a casa.

Это… существо, ползающее повсюду в шкуре отца, он агрессивен, опасен.
Esa cosa dando vueltas en el pellejo de papá es un tipo violento, peligroso.

К сожалению, он довольно агрессивен, поэтому ломал весы несколько раз.
Por desgracia, él es un animal muy agresivo. Ha destruido algunas de las básculas.

И когда ты просыпаешься немного позже, ты слегка взбешен и очень агрессивен.
Y cuando te despiertas un poco después, estás un poco loco y muy violento.

Френдзар" агрессивен в покупке и поглощении мелких начинающих предприятий.
Friendczar es agresivo en la compra y absorción de pequeñas empresas emergentes.

Был кто-нибудь настолько агрессивен в своей критике, чтобы желать причинить вред?
¿Hubo alguien particularmente agresivo en sus críticas que pudiera haber querido herirle?

И обнаружили, что ваш тип рака более агрессивен, чем мы думали вначале.
Y hemos averiguado que el tipo de cáncer que tienes es más agresivo de lo que pensamos al principio.

Вышибала сказал, что нападение небыло спровоцировано, Салливан был агрессивен, жаждал насилия.
El portero declaró que el ataque no fue provocado, que Sullivan fue agresivo, buscaba violencia.

Я конечно понимаю, он был несколько агрессивен и жаловался из-за того, что провел ночь за решеткой?
Como lo entiendo, fue agresivo- y se quejó sobre la noche en el calabozo.-¿Y?

Я надел на него наручники, когда нашел его в баре, потому что он был агрессивен как вы видите на видео.
Le esposé cuando le localicé en el bar porque estaba agresivo, como ve en el vídeo.

Он был агрессивен, несколько раз пытался убежать, продолжал выкрикивать" выпустите меня, выпустите меня".
Era violento, intentó escapar varias veces, no dejaba de gritar: Déjame salir, déjame salir.

И выбор такого оружия говорит нам о том, что он агрессивен, одержим и разрушителен, как и огонь.
Y esa elección del arma nos dice que es agresivo, tenaz, y destructivo, como el propio fuego.

А в первую очередь этих бойких девчонок, которые призывают:" Будь агрессивен. Будь агрессивен".
En especial odio a las adolescentes animadas… que insisten en que todos sean agresivos."Sean agresivos".

Я встретила его в клубе, он был немного развязным, выглядел достаточно невинно, но… после нескольких рюмок стал слишком агрессивен.
Lo conocí en el club, se veía sospechoso… parecía inocente, pero… luego de algunos tragos, se volvió agresivo.

Но я прекрасно видела, что мистер Блэйни был очень агрессивен. И в речах, и в действиях.
Pude oír que el Sr. Blaney se estaba poniendo muy violento, tanto con sus palabras como con sus modales.

Парень был агрессивен, и вот где инстинкт убийцы выходит наружу, потому что тебя бьют постоянно, а тебе просто все равно.
El muchacho tenía mucha agresión y es cuando sale el instinto asesino porque te han dado tantos golpes que ya no te importa.

Он начал распространять вокруг всю эту ложь о моем брате, говорит, что мой брат был наркоманом, что он был агрессивен и психически неуравновешен.
Empezó a lanzar todas esas mentiras sobre mi hermano Diciendo que mi hermano era un drogadicto. Que era agresivo, que era mentalmente inestable.

Первый вариант, резкое ослабление евро, маловероятен, поскольку Германия сильна и ЕЦБ не агрессивен в ослаблении денежно-кредитной политики.
La primera alternativa, una devaluación abrupta del euro, difícilmente se producirá; esto se debe a la fortaleza de Alemania y a que el BCE no sigue una política agresiva de flexibilización monetaria.

На сегодняшний день, многие мужчины, у которых выявлен рак, не будут проходить курс лечения, так как их рак не агрессивен и не представляет угрозы для жизни.
Hoy en día muchos hombres a los que se les ha detectado un cáncer no son tratados, puesto que dicho cáncer no es agresivo ni entraña un riesgo para su vida.