АМОРТИЗАТОР на Испанском - Испанский перевод

• amortiguador
• atenuador

Примеры использования Амортизатор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Задний амортизатор.
Amortiguador trasero.

Рулевое управление амортизатор.
Dirección Bota de amortiguador.

Мне нужен амортизатор!
¡Necesito un amortiguador!

Ты нравишься мне в качестве амортизатора.
Me gustas como amortiguador.

Распорке воздуха амортизаторе удара.
Aire puntal del choque.

Поршень амортизатора удара.
Pistón del amortiguador de choque.

Это самодельный амортизатор.
Es un amortiguador casero de ruidos.

Пневматических амортизаторов Firestone.
Muelle neumático Firestone.

Китая Буферный блок Резиновый амортизатор.
China Bloque buffer Amortiguador goma.

Что случилось с амортизаторами?
¿Qué les pasa a los reductores de impacto?

Китая Амортизатор загрузки Комплект.
China Amortiguador Kit arranque amortiguador.

Верхний болт амортизатора вылетел.
El perno superior del amortiguador se ha salido.

Циркулятор/ изолятор Термостат Амортизатор.
Circulador/ aislador circulador aislador.

Быстрый разъем амортизатор оптического волокна.
Conector rápido atenuador fibra óptica.

Усилены ходовая часть и задние амортизаторы.
El chasis y la parte posterior fueron reforzados.

Пневматические амортизаторы Ride- Rite Firestone.
Muelles neumáticos Ride-Rite Firestone.

Амортизаторе компрессоре воздуха насосе усилителя руля.
Aire amortiguador compresor bomba poder.

Китая Автомобильный Амортизатор Хонда Амортизатор.
China Amortiguador automotriz Amortiguador Honda.

Хонда Амортизатор Амортизатор Производитель.
Honda Amortiguador fabricante del amortiguador.

Кто-то на большой скорости потерял контроль и использовал мое крыльцо как амортизатор.
Algún idiota perdió el control y usó mi casa como paragolpes.

Китая Амортизатор Оптического Волокна Оптический Аттенюатор.
China Atenuador Fibra Óptica Atenuador óptico.

Китай комбайнер Тетра полости ФДТ комбайнер амортизаторы РФ производитель термостатов РФ.
China cavidad de Tetra combinador del transmisor PDT aisladores del RF fabricante circuladores del RF.

Амортизатор удара 61560020010части двигателя тележки sinotruk howoco столетия tianbang.
AMORTIGUADOR 61560020010PIEZAS DEL MOTOR DEL CAMIÓN HOWOEl SIGLO TIANBANG Co.

Это здание соответствует нормам по землетрясениям, что означает, что оно опирается на амортизаторы, заполненные маслом.
Este edificio puede que cumpla las normas anti-terremotos lo que significa que tiene absorbentes de explosión rellenos de aceite.

Эта затянувшаяся“ брешь в мировом выпуске продукции” подчеркивает отсутствие амортизатора в сегодняшней мировой экономике, а также ее высокую чувствительность к потрясениям.
Esta prolongada"brecha de la producción global" pone de relieve la ausencia de un amortiguador en la economía mundial actual, así como su mayor sensibilidad a los golpes.

Выкинув половину наших денег и ничего не получив, мы решили что должны потратить еще солидные 2000 фунтов на новые амортизаторы.
Habiendo volado la mitad del presupuesto sin ir a ninguna parte Decidimos que debíamos gastar unas 2.000 libras en una nueva suspensión.

R 300399 300399/… f школа и сельскохозяйственный колледж, завод амортизаторов, машиностроительный колледж, фабрика по производству пластмасс, метеорологическая станция, водохранилище и большое число частных домов в Приштине;
La Facultad y Escuela de Agricultura, una planta de amortiguadores, la Escuela de Ingeniería Mecánica, una fábrica de productos plásticos, una estación meteorológica, un embalse de agua y un elevado número de viviendas particulares en Pristina;

Резкое понижение стоимости активов на формирующихся рынках во время кризиса является отражением того факта, что эти рынки не являются ликвидными и не действуют в качестве амортизаторов.
La acusada disminución de los precios de los activos en los mercados emergentes durante la crisis reflejó el hecho de que esos mercados no son líquidos ni actúan como absorbedores de choques.

Ближе к берегу многие естественные экосистемы, в особенности коралловые рифы и мангровые деревья, служат естественными амортизаторами и волнорезами.
Muchos ecosistemas naturales, más cercanos a la costa-y muy en particular los arrecifes de coral y los manglares- desempeñan la función natural de absorber los choques y hacen de rompeolas.

Крис Хэдфилд: И катишься до остановки, как будто кто-то бросил твой космический корабль на землю. Он без конца кувыркается, но вы готовы к этому, вы сидите в специально изготовленном кресле, вы знаете, как работает амортизатор.
CH: Y uno rueda hasta detenerse como si alguien tirara la nave de uno al suelo y esta girase de punta a punta, pero uno está listo para eso en un asiento hecho a medida, uno sabe cómo funciona el amortiguador.