АМПУТИРОВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• amputar
• la amputación

Примеры использования Ампутировать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ампутировать руку.
Amputar el brazo.

Надо ампутировать.
Tenemos que amputar.

Они должны ампутировать.
Puede que tengamos que amputar.

Или ампутировать ногу.
O amputarle un pie.

Мы будем ампутировать.
Vamos a tener que amputar.

Если это так… Придется ампутировать.
Si la hay, tendré que amputar.

Будем ампутировать.
Tenemos que amputar.

Тогда мы должны ампутировать.
Luego tendremos que amputar.

Придется ампутировать обе?
¿Vamos a amputar ambas?

Чарли, ты должен ампутировать.
Charlie, tienes que amputar.

Пришлось ампутировать ступню.
Tuve que amputar su pie.

И теперь Джексон хочет ампутировать.
Y ahora Jackson quiere amputar.

Нужно ампутировать ногу.
Y tenemos que amputar la pierna.

Нам придется ампутировать ногу.
Quizá necesitemos cortar la pierna.

Нельзя ампутировать обе руки.
No puedes amputar sus dos manos.

ТЫ не можешь позволить ему ампутировать.
No se puede dejar que amputar.

Я должен ампутировать вашу руку.
Tendré que quitarle su mano.

Иначе придется ампутировать ногу.
De otra forma tendrás que amputarle la pierna.

Если не ампутировать- будет.
La tendrá si no amputamos pronto.

Адилсону нужно ампутировать ногу.
Vamos a tener que amputarle la pierna a Adilson.

Вы согласны, что пальцы стоит ампутировать?
¿Estás de acuerdo en que debería amputar estos dedos?

Надо ампутировать руку и доставить его в госпиталь.
Tenemos que amputarle el brazo y llevarlo a un hospital.

Я не собираюсь никому ампутировать ноги.
Yo no voy a amputarle la pierna a nadie.

Мы должны ее ампутировать, иначе вы можете потерять больше, чем ногу.
Tenemos que amputar, o podríamos perder- Algo más que su pierna.

Даю вам еще 15 минут, потом придется ампутировать.
Puedo daros 15 minutos, y después de eso, tengo que amputar.

Когда будете ампутировать, надо проверять кровоток каждые две минуты.
Cuando hagas la amputación, asegúrate de comprobar su retorno venoso cada dos minutos.

В результате полученных ранений мальчику пришлось ампутировать руку.
El niño debió sufrir la amputación de una mano a consecuencia de sus heridas.

Обычно синдром BIID сопровождается желанием ампутировать одну или несколько здоровых конечностей.
Una persona que sufre de BIID desea tener amputadas una o más de sus extremidades.

Первый в мире реципиент руки сразу же попросил ее ампутировать.
El primer receptor de trasplante de mano en la historia acabó pidiendo que se la quitaran.

Врачи были вынуждены ампутировать часть левой ноги одного из мальчиков-- восьмилетнего Ошера Туито.
Los médicos tuvieron que amputar una parte de la pierna de uno de los niños, Osher Tuito, de 8 años de edad.