АНГЛИЙСКУЮ на Испанском - Испанский перевод

• inglesa
• británica
• de inglaterra
• inglés
• inglesas
• británico
• ingleses

Примеры использования Английскую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы жжем…- английскую одежду!
¡Quememos telas inglesas!

Английскую землянику, фенхель, пак- чой.
Fresas inglesas, hinojo, Bok Choy.

Он изменил английскую политику.
Ha cambiado la política británica.

Сядь и не отрывай свою английскую задницу.
Siéntate, no muevas tu lindo trasero británico.

Может быть, английскую попробуешь?
Quizás debieras probar la inglesa.

Ты соберешься и надерешь его английскую задницу.
Vas a recomponerte, y vas a patear su británico culo.

Мы приобретали английскую компанию.
Compramos una empresa británica.

Старый мистер Литвак все еще преподает английскую литературу?
¿El viejo Sr. Litvak sigue dando clase de inglés?

Потом можно найти английскую розу, чтобы украсить дом.
Pero luego buscas una rosa inglesa pura que decore tu hogar.

Не вбивайте ему в голову английскую чепуху.
No le llenes la cabeza con esos disparates ingleses tuyos.

Тысячи лет английскую корону защищали и оберегали.
La corona inglesa ha sido protegida y defendida por miles de años.

Мне жаль, но я везу Нила в английскую клинику.
Lo siento, pero llevaré a Neil a una clínica en Inglaterra.

Наверное, нелегко быть ирландцем и носить английскую форму.
No debe ser fácil ser irlandés y llevar el uniforme de Inglaterra.

Оставайся там и не смей отрывать свою английскую задницу от кровати.
Quédate ahí y no muevas tu lindo trasero británico.

А я буду английскую булочку с маргарином отдельно и чашку кофе.
Y yo pediré un bizcocho inglés con margarina y una taza de café.

Лягушатники уписаются, увидев английскую барменшу.
A los franchutes les encantará ver a un verdadero camarero inglés.

Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец?
¿O que el equipo nacional inglés estaría dirigido por un italiano?

Если бы я могла работать, я бы пошла на английскую фабрику.
Si yo pudiera trabajar, estaría en las fábricas inglesas.

Ванесса Синклер работала на английскую группу Генри Уилкокса.
Vanessa Sinclair trabajaba para el grupo Albion de Henry Wilcox.

Хитрый лис, если смог пройти сквозь английскую блокаду.
El viejo zorro. Ha burlado el bloqueo y engañado a los ingleses.

И там не слишком любят английскую полицию. Если она попытается его найти.
Y la policía inglesa no es muy apreciada, si intentan encontrarlo.

Он прочитал всю классическую литературу- английскую, французскую, русскую.
Ha leído a todos los clásicos. Ingleses, franceses, rusos.

Мы направили всю английскую магию на слугу… и он его застрелил!
Hemos canalizado toda la magia inglesa en un mayordomo…¡y él le ha disparado!

Он поведал мне, что когда-нибудь два волшебника возродят английскую магию.
Me dijo que un día la magia sería restaurada en Inglaterra por dos magos.

Ну, только то, что я недооценил английскую любовь к бюрократии.
Bien, solo que he subestimado el amor de los ingleses por la burocracia.

Я не могу выбросить английскую версию этой испанской песни из своей головы.
No me puedo quitar de la cabeza la versión en inglés de la canción en español.

Его« Грамматика Шекспира»( 1870) стала значительным вкладом в английскую филологию.
Su Gramática Shakespeariana(1870) es una contribución permanente a la filología inglesa.

Я намереваюсь передать ему всю английскую магию, а затем я повелю ему сделать это.
Pretendo depositar toda la magia inglesa en sus manos y entonces le ordenaré que lo haga.

Раньше я любила английскую литературу; в колледже я долго думала, что мне выбрать?
Me encantaba la literatura inglesa, y lo meditaba en la facultad,¿cuál de las 2 debería hacer?

Миллиона людей толпятся на улицах Лондона чтобы увидеть процессию, сопровождающую Елизавета II Английскую в Вестминстерское аббатство, на церемонию коронации.
Dos millones de personas se agolpan en las calles de Londres para asistir al cortejo que acompaña a Isabel II de Inglaterra, a la abadía de Westminster para la solemne ceremonia de coronación.