АНГЛИЧАНАМИ на Испанском - Испанский перевод

• ingleses
• por los británicos
• inglaterra
• inglés

Примеры использования Англичанами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Англичанами португальцами.
Inglés Portugués.

Мы не на войне с англичанами.
No estamos en guerra con Inglaterra.

Что это с англичанами и их смешными шляпами?
¿Qué les pasa a los ingleses con esos ridículos sombreros?

Что значит быть англичанами?
¿Han olvidado lo que significa ser Inglés?

Я слежу за англичанами, а не за итальянцами.
No he estado vigilando a los italianos sino a los ingleses.

Джинна сотрудничал с англичанами.
Jinnah ha cooperado con los británicos.

Я был с итальянцами, англичанами, французами.
Estuve con italianos, ingleses, franceses.

А вы будете сражаться с англичанами,?
¿Va usted a luchar contra los británicos?

Ираку не было лучше с англичанами и американцами.
Al Iraq no le cupo mejor suerte con los británicos y los americanos.

Мы все еще торгуем с англичанами.
Nosotros todavía negociamos con los ingleses.

Он указывает места и время патрулирования берега англичанами.
Los horarios y la localización de las patrullas inglesas en Elba.

Рад видеть вас, ставшими типичными англичанами так скоро.
Me alegra ver que se a vuelto tan inglés en tan poco tiempo.

Захвачен англичанами в 1780 и переименован в HMS Halifax.
Fue capturada en 1780 por los británicos, que lo renombraron HMS Halifax.

Мы никогда не ссорились с англичанами.
No tenemos ninguna disputa con los ingleses.

Сынок. Мы должны заключить союз с англичанами, чтобы править здесь.
Hijo… Debemos aliarnos con Inglaterra para triunfar aquí.

Ирган- очень смелые, ведут свою войну с англичанами.
También son muy valientes. Tienen su propia guerra contra Los británicos.

В 1812 году Стабрук был переименован англичанами в Джорджтаун.
En 1812 Stabroek fue renombrado por los británicos a Georgetown.

Другие ненавидят Англию и не хотят называться англичанами.
Algunos odian demasiado a Inglaterra como para volver a llamarse ingleses.

Здесь мы его уже видим после изгнания англичанами на остров Святой Елены.
Aquí le vemos tras su destierro a Santa Helena por los ingleses.

Форт, теперь находящийся в руинах, был построен англичанами.
La fortaleza, ahora en ruinas, fue construido por los británicos.

В 1056 году он вновь одержал победу над англичанами в битве при Гласбери.
En el año 1056 consiguió otra victoria sobre los ingleses cerca de Glasbury.

Он был основан в 1850 году англичанами, живущими и работающими около Дрездена.
Fue fundado en 1850 por los ingleses que vivían y trabajaban en Dresden.

Возможно, мне следовало побеседовать с голландцами, или испанцами, или англичанами.
Quizá debería hablar con los holandeses, los españoles, los ingleses.

Французы последовали за англичанами в Новый Свет и основали Квебек в 1608 году.
Los franceses siguieron a los ingleses en el Nuevo Mundo y se establecieron en Quebec el año 1608.

После Рейда Джеймсона отношения между англичанами и африканерами ухудшились.
Después de la Incursión de Jameson, las relaciones entre los Británicos y los Afrikaners se habían deteriorado constantemente.

Правил, которые были скопированы с работающих рыночных экономик того времени, и которые обеспечивались англичанами.
Reglas que fueron copiadas de las economías de mercado exitosas y administradas por los británicos.

После ряда неудачных попыток колонизации Суринама англичанами и французами, в 1667 году его захватили голландцы.
Después de que los ingleses y franceses intentaran colonizarla en diversas ocasiones, Suriname fue conquistada por los holandeses en 1667.

Мистер Уинслоу, если бы вы увидели на нем костюм для крикета у вас возникли бы ассоциации с молодежью и англичанами?
Nos estamos quedando sin luz, señorita. Si pudiéramos ponerlo en su traje de criquet.¿Le parece? Algo que sugiera a Inglaterra y la juventud?

Хотя большая часть города сотрудничала с англичанами, и мы по-прежнему ведем неофициальные переговоры чтобы вернуться к своей империи, мы все любим фейерверки!
Incluso pensando que la mayoría de este pueblo colaboró con los ingleses y todavía mantenemos conversaciones informales para devolver su imperio,¡a todos nosotros nos gustan los fuegos artificiales!

В 1909 году был создан Федеральный совет. Он образовал основу для централизации полномочий англичанами.
En 1909, se estableció el Consejo Federal, que constituyó la base de la centralización de la autoridad por los británicos.