Примеры использования Апокалипсис сегодня на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Апокалипсис сегодня.
Apocalypse Now.Это просто" Апокалипсис сегодня".
Es el apocalipsis ahora.Апокалипсис сегодня.
Apocalipsis ahora.Зомби- апокалипсис сегодня".
Апокалипсис сегодня.
Es el Apocalipsis.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Куда лучше, чем" Апокалипсис сегодня".
Mucho mejor que Apocalypse Now.Апокалипсис сегодня", не так ли?
Apocalípsis Ahora,¿no?Нам важно, что случится в« Апокалипсис сегодня».
Nos importa lo que pasa en"Apocalipsis Now".Апокалипсис сегодня"- отличное кино.
Apocalipsis Now"-- excelente película.Можно было подумать, что нас ждет" Апокалипсис сегодня".
Pensamos que podía ser como"Apocalypse now…".Апокалипсис сегодня." Мартин Шин, Марлон Брандо.
ApocaIypsis Now" con Martin Sheen, Marlon Brando.Это" Полет Валькирий" из фильма" Апокалипсис сегодня".
Es" Ride of the Valkyries", de Apocalipsis ahora.Апокалипсис сегодня" вышел 19 августа 1979 года.
Apocalypse Now" se estrenó el 19 de agosto de 1979.А с моей бывшей- сплошной" Апокалипсис сегодня". О- о!
Con mi ex, fue más como el final de"Apocalypse Now"!В" Апокалипсис сегодня" планировали вложить 13 млн. долларов.
A Apocalypse Now le adjudicaron $13 millones.Я подумал, что" Апокалипсис сегодня" для нее будет чересчур.
Pensé que Apocalypse Now sería demasiado para ella.Апокалипсис сегодня", говоря, что Роберт Дювалл хватил лишнего.
Apocalypse now¨ y decir que Robert Duvall está pasado de rosca.Сцена из фильма:« Апокалипсис сегодня»- отличное кино.
Escena de la película:"Apocalipsis Now"-- excelente película.В феврале 1976 годаФрэнсис Коппола отправился на Филиппины снимать" Апокалипсис сегодня".
En febrero de 1976,Francis Coppola viajó a Filipinas para rodar"Apocalypse Now".Но важно, что" Апокалипсис сегодня" был посвящен Вьетнаму.
La diferencia era que Apocalypse Now era acerca de Vietnam.Апокалипсис сегодня" повествует о задании капитана Уилларда: убийстве Курца- полковника Зеленых беретов.
Apocalypse Now es la historia del capitán Willard, y su misión para asesinar a un coronel de los Boinas Verdes, llamado Kurtz.В 1975 он вернулся к Зоэтроп и выбрал" Апокалипсис сегодня" в качестве первого проекта студии.
En 1975, retomó sus planes para Zoetrope y eligió Apocalypse Now como primer proyecto.Лишившись студии," Апокалипсис сегодня" отправился в архив, и Фрэнсис отложил мечты относительно Зоэтроп.
Sin un estudio, Apocalypse Now se archivó, y Francis dejó de lado los sueños que tenía con Zoetrope.Это небольшая ссылка на Дюваля," Апокалипсис сегодня", не бери в голову, я всего лишь говорю о столах для пула.
Es una imitación de Duvall… una referencia a Apocalipse Now pero, no importa, estoy hablando de las mesas de billar.Когда мне было 10 лет, я был на съемках" Апокалипсис сегодня", в джунглях, где играл с отрубленными головами у полковника Куртца!
Menosdiezañosdeedad, estaba En el set de Apocalypse Now En la selva В разговоре двух героев в сцене из фильма« Апокалипсис сегодня» запечатлена анти- этика, также характеризующая политику администрации Буша:.
Un intercambio entre dos personajes en una secuencia de la película"Apocalipsis ahora" expresa una antiética que caracteriza también las políticas del Gobierno de Bush:.После" Апокалипсиса сегодня" я думаю это лучший фильм о Вьетнаме.
Después de Apocalipsis Now creo que es la mejor película sobre Vietnam.Вскоре, однако, наши воспоминания о встрече на высшем уровне в конце Апокалипсиса Сегодня, затмила совершенная красота этого нетронутого рая.
Pronto, sin embargo, los recuerdos de nuestra cumbre al final de Apocalypse Now'fueron eclipsados por la pura belleza de este paraíso virgen.".Итак, вечером, мы будем делать тоже самое, но только c лучшими хитами" Долбанутого Эл" Янковвича и" Апокалипсисом Сегодня".
Bueno, esta noche, haremos lo mismo,sólo que escuchando"Weird Al" de los Grandes Éxitos de Yankovic y Apocalipsis Now.
