АРМЕЙСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• del ejército
• militar
• army

Примеры использования Армейская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Армейская карьера.
En el ejército.

Это армейская шутка.
Es un ejército gracioso.

Армейская база.
Base del ejercito.

Великая армейская площадь.
Grand Plaza Ejército.

Армейская воздушная служба.
Army Air Servicio.

Век, армейская фабрика.
Siglo XXII, fábrica militar.

Армейская закалка.
Experiencia en el ejército.

Это старая армейская проблема.
El eterno problema militar.

Да, но она больше не армейская жена.
Ok, pero ella ya no es una esposa del ejército.

Нет, нет, это армейская винтовка.
No, ese es un rifle militar.

Говорит, что все выглядело как армейская операция.
Dijo que fue como una operación militar.

Вы фабрика, армейская фабрика 22- го века.
Están en una fábrica. Siglo XXII, fábrica militar.

Не знаю… Вот она, армейская дружба!
Lo sé, esto es el ejército.

Чем армейская палатка и койка в грязи.
Luchar en una tienda del ejército y un catre en el barro.

Итак, персидские ковры плюс армейская тату.
De acuerdo, alfombras persas, y, tatuajes del ejército.

Скажем так, твоя армейская репутация тебя опережает.
Digamos que tu reputación en las fuerzas te precede.

Эта тату у вас на внутренней стороне предплечья- она армейская?
Ese tatuaje que tiene en el antebrazo¿es militar?

В каком-то смысле армейская жизнь в Ираке оправдывает ожидания.
La vida en el ejército en Irak es lo que esperarían.

Армейская инженерная школа и учебный центр Турции.
Escuela de Ingeniería y Centro de Capacitación del Ejército de Turquía.

Также у вас была армейская куртка с характерной нашивкой на правом рукаве.
También tenía una chaqueta del ejército con un parche distintivo en el brazo derecho.

Армейская маркировка" лиддит" для нового военного снаряжения.
El ejército lo llama"lidita", lo usa en sus nuevas municiones.

Возможно Великая Армейская Площадь это всего лишь отправной пункт, где они и встретятся в 6: 45.
Quizás Grand Army Plaza es sólo un área de ensayo, y están encontrándose allí a las 6:45.

Армейская команда должна, наконец, признать, что постоянные военные вмешательства не принесли стране ничего хорошего.
El comando del ejército debe reconocer finalmente que las repetidas intervenciones militares no han beneficiado al país.

Все соответствующие расходы( армейская авиация) включены в колонку 2(" Сухопутные войска").
Todos los costes relacionados con la aviación militar se incluyen en la columna 2(Fuerzas terrestres).

Есть армейская база, пол- мили отсюда они проводят свои учения на ближайшем поле.
Hay una base militar a medio kilómetro, y hacen las maniobras en un campo próximo.

Вчера на моем счете было недостаточно средств в течение нескольких часов потому что моя армейская платежная расписка запоздала.
No lo necesitaba. Mi cuenta estuvo en descubierto unas cuantas horas ayer porque mi nómina del Ejército llegó tarde.

Это китайская армейская разработка она здесь не на задании она охотится за чуваком в инвалидной коляске уверен?
Son pistolas del ejército chino. Ella no está aquí espiando. Está aquí para asesinar al tipo en la silla de ruedas?

А/ Австрия не имеет самостоятельных военно-воздушных сил, все соответствующие расходы( армейская авиация) включены в колонку 2( сухопутные войска).
A Austria no tiene una fuerza aérea independiente; todos los gastos conexos(aviación militar) se incluyen en la columna 2, Fuerzas terrestres.

Армейская и военно-воздушная национальная гвардия Гуама, официально именуемая территориальным командованием Гуама, была создана 21 июля 1981 года.
La Guardia Nacional Aérea y del Ejército de Guam, que se denomina oficialmente Comandancia Territorial de Guam, fue creada el 21 de julio de 1981.

Обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности Хаббуша и Кфар- Руммана и заброшенная армейская казарма в Набатия- эль- Фауке.
La artillería israelí bombardeó los términos de las localidades de Habbush y Kafr Rumman y los cuarteles abandonados del ejército libanés en An-Nabatiya al-Fawqa.