АСИ на Испанском - Испанский перевод

• asi
• assi

Примеры использования Аси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь, Аси?
¿Quieres, Assi?

Аси, он прав.
Assi, tiene razón él.

Спроси Аси!
Pídeselo a Assi.

Аси, что будем делать?
¿Qué hacemos, Assi?

Где мы, Аси?
¿Dónde estamos, Assi?

Там маленькая девочка, Аси!
¡Es una niña, Assi!

Одинокая полировка ролей· Хироки Каджи и роль Аси Рифа· Иший Марк.
Roles pulido solitario Hiroki Kaji el papel de Ashi Reef Ishii Mark.

Передай ему что там девочка! Аси!
¡Dile que una niña, Assi!

Ливанский телеканал<< Аль- Хурра>gt;, Сахар Арнаут и Мустафа Аси-- 19 января 2012 года.
Al-Hurra, canal libanés; Sahar Arnaout y Mustafa Asi, 19 de enero de 2012.

Он знает все коды, Спроси Аси!
Él conoce la frecuencia.¡ Pídesela a Assi!

В 00 ч. 10 м. у поворота на Джадиду- эль- Аси вооруженные террористы обстреляли группу полицейских, ранив одного из них.
A las 0.10 horas, un grupo terrorista armado disparó contra agentes del orden público cerca del desvío de Jadidah al-'Asi e hirió a uno de ellos.

Я- сам за себя, Аси.
Estoy conmigo, Assi.

Озеро, образованное плотиной Ататюрка, озеро Бейшехир, река Аси.
Lago de la Represa de Atatürk Lago Beyşehir Río Asi.

Июня около 50 000 манифестантов собрались на площади Аль- Аси в центре Хамы.
El 3 de junio, unos 50.000 manifestantes se reunieron en la plaza de Al Asi, en el centro de Hama.

В 17 ч. 30 м. израильтяне обстреляли с позиции на высоте Хардун район Эль- Аси.
A las 17.30 horas, la artillería israelí apostada en la colina de Hardun bombardeó la zona de Asi.

В Аль- Хермеле авиация нанесла удары по рыбоводческому хозяйству, ресторанам и паркам, расположенным на берегах реки Аси, в результате чего они были уничтожены.
En Al-Harmal, los ataques aéreos destruyeron una pesquería, restaurantes y parques a lo largo del río Asi.

В 17 ч. 10 м. обстрелу израильской артиллерии с позиции оккупационных сил в Тайр- Хафре подвергся район Аси.
A las 17.10 horas, la zona de Al-'Asi fue sometida a bombardeos por la artillería israelí, desde su posición en Tayr Harfa.

Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в секторе Джадидат аль- Аси; обстреляны пограничники.
Tentativa de infiltración desde territorio libanés a territorio sirio en el sector de Jadidat al-'Asi; los terroristas dispararon contra varios guardias fronterizos.

Генерал-майор Хафиз Масрур Ахмед заменит генерал-майора Икбаля Мухаммада Аси( Пакистан), срок службы которого истек 21 апреля 2014 года.
El General de División Hafiz Masroor Ahmed sustituirá al General de División Muhammad Iqbal Asi(Pakistán), cuyo período de servicio terminó el 21 de abril de 2014.

В 17 ч. 20 м. и в 20 ч. 00 м. израильский военный самолет совершил облет на большой высоте южного района, Шуфа и Аси.
A las 17.20 horas y a las 20.00 horas un aparato de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura la parte meridional del país, Shuf y Asi.

В 16 ч. 40 м. израильская артиллерия подвергла обстрелу район Аси между Джибаль- эль- Бутмом и Кафрой с позиций оккупационных сил.
A las 16.40 horas, la zona de Asi, entre ibal al-Butm y Kafra, fue bombardeada por la artillería israelí desde posiciones de las fuerzas de ocupación.

Асаф( Аси) Даян( ивр. אסף" אסי" דיין‎; 23 ноября 1945, Нахалал, Палестина- 1 мая 2014, Тель-Авив, Израиль)- израильский киноактер, режиссер и сценарист.
Asaf"Assi" Dayan(23 de noviembre de 1945; Nahala, Israel- 1 de mayo de 2014; Tel Aviv, Israel) fue un director de cine, actor, guionista y productor israelí.

Генерал-майор Мухаммад Икбаль Аси говорил о том, как планируемое сотрудничество между миссиями может повлиять на урегулирование ими кризисных ситуаций.
El General de División Muhammad Iqbal Asi habló de la forma en que la cooperación entre misiones podía repercutir en la gestión de situaciones de crisis en las misiones.

В 21 ч. 45 м. израильские оккупационные силы подвергли артиллерийскому обстрелу район Эль- Аси между Кафрой и Ятером со своих позиций в приграничном секторе.
A las 21.45 horas, las fuerzas de ocupación israelíes apostadas en la franja fronteriza bombardearon la zona de Asi, que se extiende entre Kafra y Yatar.

В 13 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь, в результате которого был ранен старший уорент- офицер Муса Махмуд, когда он производил замену газового цилиндра на площади Аси.
A las 13.45 horas, un grupo terrorista armado hirió de bala al Oficial Asimilado Jefe Musa Mahmoud mientras cambiaba un cilindro de gas en la plaza de Aasi.

В 15 ч. 40 м. израильские военные самолеты нанесли удар по населенному пункту Аси, расположенному между Джибаль- эль- Бутмом и Зебкином, выпустив две ракеты класса" воздух- поверхность".
A las 15.40 horas, aviones de combate israelíes atacaron la localidad de Asi, entre Ŷibal al-Butm y Zibqin, disparando unos misiles aire-tierra.

Саракиби также показал, что, действуя по приказу Тайбани и побаиваясь его силы, он и Абдулкадир убили Какуша в Бабэн- Нахре( район Хамы) и бросили его тело в реку Аси.
Bashar Saraqibi declaró también que él y Hisham Abdulqadir, siguiendo órdenes de Ahmad Musa Taybani y por temor a lo que les pudiera hacer, asesinaron a Qaqush en el distrito de Bab al-Nahr(Hama) y arrojaron su cuerpo al río Asi.

В сведениях по пяти случаям фигурируют Манийя Лонийя, Вае- аси Вае- су, Архамах Ваедорлох, Маяатаенг Марано и Марудин Вава, которые исчезли в провинции Яла в период 20042007 годов.
Cinco de ellos se referían a Maneeya Loneeya, Wae-asi Wae-su, Arhamah Waedorloh, Mayataeng Marano y Marudin Wava, que desaparecieron en la provincia de Yala entre 2004 y 2007.

Проведя обычные консультации, хочу сообщить Вам о своем намерении назначить новым Командующим Силами ОООНКИ генерал-майора Икбаля Мухаммада Аси( Пакистан). Он заменяет на этом посту генерал-майора Гнакуде Берену( Того), срок полномочий которого истекает 13 мая 2012 года.
Tras celebrar las consultas habituales, deseo comunicarle mi intención de nombrar al General de División Muhammad Iqbal Asi(Pakistán) Comandante de la Fuerza de la ONUCI, en sustitución del General de División Gnakoudè Béréna(Togo), cuyo período de servicio terminará el 13 de mayo de 2012.

Июня командующий силами МООНСДРК генерал-лейтенант Карлус Алберту дус Сантус Крус, командующий силами МООНЛ генерал-майор Леонард Муриуки Нгонди и командующий силами ОООНКИ генерал-майор Мухаммад Икбаль Аси кратко проинформировали Совет об использовании современных технологий, межмиссионском сотрудничестве и оценке в миссиях подготовки на этапе до развертывания.
El 26 de junio, los Comandantes de las Fuerzas de la MONUSCO, la UNMIL y la ONUCI, el Teniente General Carlos Alberto dos Santos Cruz, el General de División Leonard Muriuki Ngondi y el General de División Muhammad Iqbal Asi, respectivamente, informaron al Consejo sobre la utilización de tecnología moderna, la cooperación entre misiones y la evaluación en las misiones de la capacitación previa al despliegue.