АУРА на Испанском - Испанский перевод

• aura
• aire

Примеры использования Аура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аура Стоун.
Aura Stone.

Хм, как аура?
Hmmm,¿como un aura?

Это называется" аура".
Se les llama auras.

Гжа Аура Лусия Льореда.
Sra. Aura Lucía Lloreda.

Темно- красная аура.
El aura de color rojo oscuro.

Гжа Аура Лусия Льереда.
Sra. Aura Lucía Lloreda.

Вокруг нее эта аура.
Tiene esta aura a su alrededor.

Флюиды, аура, фэншуй.
Las vibraciones, el aura, el feng shui.

Да, нам нравится аура.
Sí, bueno, nos gusta el ambiente.

Моя аура обладает свойствами клея и резины.
Mi aura posee las cualidades de la goma y el hule.

У более молодых есть аура.
Las más jóvenes desprenden un aura.

И странная штука- твоя аура- бежевая.
Y lo curioso es que tu aura… Beige.

Почему здесь такая негативная аура?
¿Por qué está el aire tan negativo aquí?

Основой для моих треков служит аура человека.
Baso mis temas en el aura de la gente.

Вокруг тебя такая конфликтная аура.
¡A tu alrededor ronda un Aura conflictiva!

Аура Джекки была серой, как смог над Джерси.
El aura de Jackie era como la niebla gris de Jersey.

Ты знаешь что у тебя, сынок особая аура?
¿Sabes que tienes un aura muy especial?

В греческой мифологии Аура это дочь Лелантоса.
En la mitología griega, Aura es la hija de Lelantos.

Я убежден, что у него есть аура.
Pero estoy convencido que tiene una aura muy perceptible.

Так ты говоришь, что моя аура меняет цвет?
Así que estás diciendo que mi aura está cambiando de color?

Но у такого города есть и какая-то своя аура.
Pero una cuidad como esta tiene alguna forma de aura.

Аура Елена РОДРИГЕС Марреро, Колумбия( 1990- 1993 годы).
Aura Elena Rodríguez Marrero, Colombia(1990- 1993).

У каждого есть свой цвет, аура, подобная облаку.
Todos tienen un color en ellos, a todo su alrededor, como una nube.

Твоя аура неправильна. Для почти женатого человека.
Tu aura es mala, para un hombre que va a casarse pronto.

У вас появляется зрительная аура, при этом никакой головной боли.
Tienes el aura visual pero no el dolor de cabeza.

Взъерошенные волосы, пестрый халат, смутная аура стыда… ночные пляски!
Cabello desarreglado, bata elegante, ligero aire de vergüenza!

С таким отношением твоя аура может полностью стать серой и противной.
Con esa actitud, tu aura podría estar toda gris y asquerosa.

Г-жа Аура Элена Фарфан, г-жа Эстер де Эррарте, г-жа Хеорхина Наварро, г-жа Бланка де Эрнандес, представители Гватемальской ассоциации родственников задержанных и пропавших без вести лиц( ФАМДЕГУА);
Sra. Aura Elena Farfán, Sra. Esther de Herrarte, Sra. Georgina Navarro, Sra. Blanca de Hernández de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala(FAMDEGUA);

Тебя пугает зловещая аура безумного ученого Хооина Кемы!
¡El aura siniestra del científico loco Hououin Kyouma te dejó aterrorizada!

Вся сосредоточенная аура Нетеро… сопровождаемая невероятным грохотом.
Toda el aura de Netero se transformó en un rayo de luz. Un rugido inmisericorde.