БАЛКОНА на Испанском - Испанский перевод

• balcón
• la barandilla
• terraza
• la galería

Примеры использования Балкона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но нет балкона?!
No hay terraza?

Я скинула тебя с балкона.
Te arrojé desde un balcón.

Четыре балкона.
Cuatro terrazas.

Она скинула меня с балкона.
Ella me tiró de un balcón.

Тут 2 балкона.
Hay dos balcones.

Я упала с балкона.
Me… caí por la barandilla.

Может с балкона на улицу?
¿Qué tal en la calle, desde el balcón?

Она упала с балкона.
Se cayó desde la barandilla.

Согласно официальным сведениям, он упал с балкона.
Aparentemente cayó desde un balcón.

Упала с балкона и прямо головой?
Entonces se cayó de la barandilla y aterrizó sobre su cabeza?

Образец грязи, взятый из угла балкона.
Muestra de suelo tomada de la esquina del balcón.

Мистер Эшфорд упал не с балкона клуба" Колонист".
El Sr. Ashford no cayó del balcón del Colonist Club.

Вопросы не решаются поклонами с балкона.
Los problemas no se resuelven saludando desde un balcón.

Мне не надо балкона, мне не надо заката.
No necesito un balcón, y no necesito una puesta de sol.

Увидел ее, испугался и спрыгнул с балкона.
Él la vio, se asustó, y saltó por el balcón.

Вести съемку со штативов можно будет с балкона на пятом этаже.
Se podrá filmar con trípode desde la galería del quinto piso.

Включился автоответчик и я полетел как Муссолини с балкона.
Era el contestador, y largué más que Mussolini desde un balcón.

Она сбросила меня с балкона прошлым вечером и угрожала мне и.
Ella me tiró de un edificio última noche y amenazado mi vida y.

Ты видел меня на вечеринке до балкона?
Me habías visto en la fiesta antes de que saliera al balcón?

Как можно упасть с балкона с четырехфутовыми перилами?
¿Cómo se cae de un balcón con una baranda de metro y medio?

Все что мы узнали- он просто поскользнулся и упал с балкона.
Por lo que sabemos, se resbaló y cayó desde el balcón.

В новостях говорили, что она упала с балкона десятого этажа.
Se dijo en las noticias que se cayó desde su balcón en el piso décimo.

Я пытался отговорить тебя, но ты прыгнул с балкона.
Traté como el infierno para hablar fuera de ella, pero saltó de un balcón.

Крушение балкона не привело к смерти Либби… оно помогло скрыть это.
El colapso del balcón no causó la muerte de Libby… ayudó a cubrirlo.

Вошел один из твоих телохранителей и выбросил ее с балкона?
¿Uno de tus guardaespaldas entró y la lanzó por la ventana?

С балкона, отскочив от респиратора прямо в пациента.
Por encima del balcón, rebotó en un respirador y cayó dentro del paciente.

Итак, если жертву застрелили и сбросили с балкона.
Así que, si a la víctima la dispararon y cayó por el balcón.

А затем, его дочь погибла при обрушении балкона в торговом центре.
Y después, su hija murió cuando se derrumbó un balcón en un centro comercial.

Бедная девочка, следующим утром она сбросилась с балкона.
La pobre chica se arrojó la mañana siguiente por el balcón.

Затем ты можешь спрыгнуть с балкона и полететь на работу как Супермен.
Luego puedes saltar desde el balcón y volar hasta el trabajo como Superman.