БАТАТ на Испанском - Испанский перевод

• batatas
• boniatos
• ñame
• patata dulce
• camotes
• batata

Примеры использования Батат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или батат?
¿O camotes?

Хочешь батат?
¿Quieres una patata dulce?

Батат- двудольный.
Las batatas son dicotiledóneas.

Это не батат.
No es ñame.

У них всегда есть батат.
Porque siempre tienen batatas.

Сгорел батат твоей мамы.
Las batatas de tu abuela se incendiaron.

И это была морковь, а не батат.
Y eran zanahorias, no boniatos.

Корнеплоды( батат и сладкий картофель).
Tubérculos(ñame y batata).

И ты всегда любил батат.
Y siempre fuiste fanático de la batata.

На латыни, батат- это Dioscorea.
Batata en latín se dice Dioscorea.

Грифф, ты знаешь, что батат есть.
Griff, sabes que tenemos camotes.

Моя свинка скушала твой батат.
Mi cerdo ya se ha comido tu patata dulce.

Она не могла поесть батат или что-то другое?
¿No podía comer un boniato o algo?

И этот батат становился частью меня.
Y esas batatas pasaron a formar parte de mi.

Я ей давала батат, а она не ест.
La he dado patata dulce, pero no ha querido comerla.

Последний раз ты говорил со мной, когда мы собирали батат на поле твоего отца.
La última vez que me hablaste, estábamos arrancando boniatos del campo de tu padre.

Козлятина, копра, батат и жгучий перчик хабанеро.
Carne de cabra, copra, boniato y pimiento habanero picante.

Баклажаны с пармезаном, батат, салат из рукколы.
Berenjenas a la parmesana, batatas, ensalada de rúcula.

Основными статьями экспорта являются омары, рыба и продукция животноводства, а к числу основных культур относятся горох, батат, гомбо и кукуруза.
Las exportaciones principales son la langosta, pescado y ganado. Las cosechas principales son de guisantes, boniatos, ocra y maíz.

Когда я выдыхала, мой CO2 питал батат, который я выращивала.
Cuando exhalaba, mi CO2 alimentaba las batatas que estaba cultivando.

Современные исследователи предполагают, что эта легенда- аллегорическое объяснение того, что батат не будет расти к югу от полуострова Банкс.
Académicos modernos han concluido que esta historia es una explicación alegórica del hecho que kumara no puede crecer al sur de la Península de Banks.

Соответствующих лиц арестовали, когда они выкапывали батат и маниок для еды, и они были обвинены в краже продуктов леса.
Se produjeron detenciones de personas cuando trataban de extraer batatas y yuca para alimentarse, y fueron acusadas de robar en el bosque.

Не стоит недооценивать всю важность остатков еды… Вчерашнее рагу, суп из индейки, батат из микроволновки и еда для бедняков.
Nunca subestimes la importancia de las sobras… el relleno del día después, la sopa de pavo, las batatas de microondas, y una visita al banco de alimentos.

Один из снесенных накануне домов принадлежал Мухаммеду Батату, проживавшему в деревне Дахария, к югу от Хеврона. 10 декабря в Беер-Шеве Батат открыл беспорядочный огонь, убив двух и ранив 18 израильтян.
Una casa demolida el día anterior pertenecía a Mohammed Batat, de la aldea de Dahariya, situada al sur de Hebrón. El 10 de diciembre, Batat incursionó en Be' er Sheva disparando indiscriminadamente, matando a dos israelíes e hiriendo a otros 18.

Традиционные продовольственные культуры, к которым относятся главным образом ямс, таро и батат, по-прежнему составляют существенную часть рациона местного населения.
Los cultivos tradicionales, básicamente ñame, taro y batata, constituyen aún hoy parte importante de la alimentación de la población local.

Основными сельскохозяйственными культурами, выращиваемыми в территории, являются бананы, манго, папайя, цитрусовые, батат, тыква, томаты, авокадо и кокосовый орех.
Los cultivos principales del Territorio son el plátano, el mango, la papaya, los cítricos, la batata, la calabaza, el tomate, el aguacate y el coco.

В 2003 году значительно увеличился сбор других продовольственных культур, таких, как маниока, батат и арахис. В настоящее время восстанавливается производство товарных культур, таких, как кофе и какао, которым в период войны не уделялось внимания.
Otras cosechas, como la mandioca, la batata y el cacahuete también experimentaron una fuerte recuperación en 2003 y empiezan a reactivarse los cultivos comerciales como el café y el cacao, abandonados durante la guerra.

Многим беженцам в этой стране были выделены земельные участки достаточной площади, которые позволяют им выращивать и экспортировать батат, в результате чего в страну поступает иностранная валюта.
A muchos refugiados en el país se les han distribuido tierras suficientes para que produzcan y exporten batatas, con lo que obtienen divisas.

К настоящему моменту создано 169 общинных огородов общей площадью более 259 579 м2, на которых выращивают батат, тыкву, цукини, бобовые и кукурузу и благодаря которым около 6 000 детей в возрасте до 6 лет дополнительно получают 130 тонн продовольствия.
En la actualidad existen 169 huertos comunitarios, con una extensión de más de 259.579 m2, que producen batata, ayote, pipián, frijoles y maíz amarillo, y que en total producen 130 toneladas de alimentos complementarios a unos 6.000 niños y niñas menores de 6 años.

Пицца стала одним из самых популярных иностранных блюд в Южной Корее, хотя ее ингредиенты порой сильно отличаются от принятых на Западе, включая в себя кукурузу, батат, майонез, пулькоги и многие другие.
La pizza de Italia se ha convertido en uno de los platos favoritos extranjeros entre los coreanos, aunque tiende a diferir de la pizza servida en occidente; algunas veces incluye maíz, camote, mayonesa o bulgogi, entre otros ingredientes.